Prunus mume,

• White and the crimson plum of the plum forest which was opened at last
  http://blog.goo.ne.jp/misako_2007/e/6be92b3367054940b3a65295d61100e8
  This year although it is the expectation where the small bird comes to the flower all the way the is very not happened to see excessively little way you thought

  ---

  Este año aunque sea la expectativa adonde el pequeño pájaro viene a la flor hasta el final muy no se sucede para considerar excesivamente poca manera usted pensamiento
  
  
• Promenading the levee of the west Inba swamp and the north Inba swamp
  http://takechann.at.webry.info/201203/article_3.html
  The voice that this year, going in whatever place, “the wild bird decreased”, is heard well

  ---

  La voz en la cual este año, yendo cualquier lugar, “el pájaro salvaje disminuyó”, se oye bien
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://ramon-chao-ai.blog.so-net.ne.jp/2011-01-16
  This year bloom is quick

  ---

  Esta floración del año es rápida
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://satiko-simokawa.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-3af7.html
  This year it seems that bloom is quick, a liberal translation

  ---

  Este año parece que la floración es rápida
  
  
• Japanese weblog
  http://taiyou-miko2.blog.so-net.ne.jp/2010-03-03
  This year the flower bloomed so

  ---

  Este año la flor floreció tan