John Travolta,

• [jieison] [suteisamu
  http://blog.livedoor.jp/ecroako/archives/1627046.html
  Now, you remembered, a liberal translation

  ---

  Jetzt erinnerten sich Sie
  
  
• 2nd venture/“volt/bolt”
  http://m-8fbe5fe295dad800-m.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-4ed8.html
  Until now, you think that photographing set and the special effect, it is the real thing,

  ---

  Bis jetzt denken Sie, dass, Satz und den Spezialeffekt fotografierend, es die wahre Sache ist,
  
  
• You could look at the big rainbow, looked at the good movie and/or it was lucky!
  http://chisa-mimi.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-b79e.html
  When the rainbow which appeared in the terrace and immediately, the sky spread all the way you see carefully the double rainbow, a liberal translation

  ---

  Als der Regenbogen, der in der Terrasse und sofort erschien, der Himmel vollständig verbreitete, sehen Sie sorgfältig den doppelten Regenbogen
  
  
• アメリカンアイドル　M・ジャクソン集
  http://yuko9.blog.so-net.ne.jp/2009-07-23
  When now you try looking at this, in addition that time it becomes the feeling which is different

  ---

  Wenn jetzt Sie versuchen, dieses zu betrachten, zusätzlich dieses mal wird es das Gefühl, das unterschiedlich ist