Jobless rate,

• September unemployment rate, 5.3%
  http://ameblo.jp/utsumisr/entry-10377199611.html
  Because enterprise reduces the part employee and the dispatch worker shortly in period, it is to be hasty substantially employment adjustment in comparison with the past

  ---

  Puisque l'entreprise réduit l'employé de pièce et l'ouvrier d'expédition sous peu dans la période, elle est d'être sensiblement ajustement précipité d'emploi en comparaison du passé
  
  
• Employment situation past the worst
  http://kuboyoshihito.cocolog-nifty.com/blog1/2009/08/post-b2ec.html
  Enterprise should carry out the responsibility which protects employment securely

  ---

  L'entreprise devrait effectuer la responsabilité qui protège l'emploi solidement
  
  
• [pasonagurupu] last deficit talent dispatch industry in growth emergency brake
  http://ameblo.jp/zaikai2008/entry-10509736811.html
  Office work type dispatch and talent introduction business of the main force fought with influence of employment adjustment of enterprise, anticipated the incoming order enlargement of dispatch attendant upon business recovery, but it did not reach in plan

  ---

  Le type expédition de travail de bureau et les affaires d'introduction de talent de la force principale ont combattu avec l'influence de l'ajustement d'emploi de l'entreprise, prévu l'agrandissement d'ordre entrant du préposé d'expédition sur la reprise des affaires, mais elle n'a pas atteint dans le plan
  
  
• フジサンケイビジネスアイの記事（資格への関心）
  http://pu-u-san.at.webry.info/200906/article_9.html
  Enterprise is advancing the employment adjustment such as staff reduction and adoption control

  ---

  L'entreprise avance l'ajustement d'emploi tel que la compression de personnel et la commande d'adoption