Jobless rate,

• [pasonagurupu] last deficit talent dispatch industry in growth emergency brake
  http://ameblo.jp/zaikai2008/entry-10509736811.html
  According to the labor force investigation of the general affairs ministry, as for wholly unemployed ratio of February four nine %, as for the number of completely unemployed it increased with 16 month continuation

  ---

  Entsprechend der Arbeitskräfteuntersuchung des allgemeinen Angelegenheitsministeriums, was insgesamt arbeitsloses Verhältnis anbetrifft von Februar vier neun %, was die Zahl anbetrifft von vollständig arbeitslosem erhöhte sich es mit einer 16-Monats-Fortsetzung
  
  
• Potential employment crisis] [Japanu0026#39;s unemployment rate is 14%!
  http://blog.goo.ne.jp/spacenet66/e/65825a6bd330c55c2322f59092effc04
  The general affairs ministry 28 days as for wholly unemployed ratio of July which is announced

  ---

  Das allgemeine Angelegenheitsministerium 28 Tage was insgesamt arbeitsloses Verhältnis anbetrifft von Juli, der verkündet wird
  
  
• Effective job offer ratio of 0.48 times the Gunma
  http://blog.goo.ne.jp/career-club/e/4db7e168545dbc13e9d599202087aae5
  Wholly unemployed ratio of June which the general affairs ministry announces becomes 5.4% of 0.2 point deterioration, than front month has approached to lowest 5.5% it records in 2003 April

  ---

  Insgesamt hat arbeitsloses Verhältnis von Juni, das das allgemeine Angelegenheitsministerium wird 5.4% von Verschlechterung mit 0.2 Punkten verkündet, als vorderer Monat sich bis niedrigste 5.5% genähert, die es in April 2003 notiert
  
  
• 労働統計に見る経済活動の水準
  http://economist.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-0f00.html
  The general affairs ministry analyzes “production is upward, but level is low, has not been related to the increase of employment” that

  ---

  Das allgemeine Angelegenheitsministerium analysiert „Produktion ist aufwärts, aber waagerecht ausgerichtet, nicht zusammengehangen mit der Zunahme der Beschäftigung“ ist das niedrig
  
  
• 連休懺悔
  http://blog.livedoor.jp/apro1943/archives/51373851.html
  The general affairs ministry around ahead wholly unemployed ratio of the March which is announced (seasonal adjustment value) at 4.8 percent, became height after four year seven month

  ---

  Das allgemeine Angelegenheitsministerium um voran insgesamt arbeitsloses Verhältnis des Märzes, der (Saisonbereinigungwert) bei 4.8 Prozent verkündet wird, wurde Höhe nach vierjährlichem siebenmonatlichem