Chirashi sushi,

• Between the [zozeru] summer a little just opening!, a liberal translation
  http://31428662.at.webry.info/201108/article_1.html
  This summer, just a little between, seems that comes to the point of opening

  ---

  Este verão, apenas um pouco no meio, parece que venha ao ponto da abertura
  
  
• Morning of game.
  http://pure-pure.air-nifty.com/ai/2011/10/post-678e.html
  When it is this season, this grows thick in the path between rice fields of countryside

  ---

  Quando é esta estação, este cresce densamente no trajeto entre campos do arroz do campo
  
  
• Warm rain? Cool rain?
  http://blog.goo.ne.jp/akubi0919/e/a6770faa88730a8763236853ae02d43d
  It probably is to become this pattern

  ---

  É provavelmente transformar-se este teste padrão