Chirashi sushi,

• * Because the oven plate was bought, the ・・・☆, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/orange_hina2005/38961531.html
  Tomorrow is schedule of the [motsu] pot

  ---

  La man¢ana es horario del pote [del motsu
  
  
• Poult like Sakaki field hot spring, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/satoko01_2009/e/b34ebda5fc59cfd3abd51af3094c1b35
  The Sakaki field hot spring is said, at the name hot water which has old history, with mellow touch, even “the hot water of the beauty”

  ---

  El resorte caliente del campo de Sakaki se dice, en la agua caliente conocida que tiene vieja historia, con tacto suave, incluso “la agua caliente de la belleza”
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blogs.yahoo.co.jp/mellowsurf1889/44962554.html
  On the reverse side of that success, [sugoi] thing being hidden, hurting, it does!! Just,…, “you worry” that and are

  ---

  ¡En el dorso de ese éxito, cosa [del sugoi] siendo ocultado, lastimando, hace!! Apenas,…, “usted se preocupa” eso y es