Chirashi sushi,

• The [chi] it seems the sushi ♪, a liberal translation
  http://ameblo.jp/yukidaruma94/entry-10896372432.html
  When going to Tokyo, if time is agreeable, you eat in the purchase train

  ---

  Al ir a Tokio, si el tiempo es conforme, usted come en el tren de la compra
  
  
• FUJI XEROX SUPER CUP 2012, a liberal translation
  http://cats-troll.jugem.jp/?eid=1542
  The feeling which is helped in shortage of Tokyo decisive power

  ---

  La sensación que se ayuda en la escasez de energía decisiva de Tokio
  
  
• Completion of charge.
  http://blog.goo.ne.jp/puyo-co/e/2dd072ef4a7c85e29bb4fca3f3ff53e6
  From the instant which comes out of the examination of tickets of the Shinkansen of Tokyo station, the switch of Tokyo time enters

  ---

  A partir de instante que salga de la examinación de los boletos del Shinkansen de la estación de Tokio, el interruptor del tiempo de Tokio entra
  
  
• Poult festival
  http://midori-s.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-4a66.html
  It is the doll which has the memory which purchases in wholesaler town of Tokyo doll

  ---

  Es la muñeca que tiene la memoria que compra en la ciudad del comerciante de la muñeca de Tokio