Chirashi sushi,

• It was one day cultivation of the mind meeting.
  http://nishikamachurch.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/post-c3fd.html
  Well this day had one day cultivation of the mind meeting

  ---

  Mana este día tenía cultivación día de la reunión de la mente
  
  
• Lunch September 30th
  http://blogs.yahoo.co.jp/gmgnq726/35394526.html
  Well, as for October change of dress, a liberal translation

  ---

  Bien, en cuanto al cambio de octubre del vestido
  
  
• During morning at library…, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/hitujigumo_2005/e/16aa2567eaeb57a6c4b978eb3e9013c3
  Well as for this day tv seeing from now on, the combining which probably is end

  ---

  Pozo como para este día TV que ve de ahora en adelante, el combinar que es probablemente extremo
  
  
• raisusarada ikaga ��
  http://et-bist.cocolog-nifty.com/mainiti/2011/09/post-ec9f.html
  Well, recently the boiled rice (the milled rice), without being tasty, the shank ~

  ---

  Bien, recientemente el arroz hervido (el arroz molido), sin ser sabroso, el ~ de la caña