Chirashi sushi,

• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/chie-chan_1958/e/e72ace5f38b015be08f0db018bde53bd
  This, is the sign that it can be used,, a liberal translation

  ---

  Ce, est le signe qu'il peut être employé,
  
  
• Sunday, a liberal translation
  http://moon-cafe.blog.so-net.ne.jp/2011-05-29
  As for this you ate remembering, the [ru

  ---

  Quant à ceci vous avez mangé se rappeler, [RU
  
  
• Content of Christmas present
  http://uminokai.at.webry.info/201112/article_6.html
  This as the side which is lifted as the side which receives is the good system, that you think, a liberal translation

  ---

  Ceci pendant que côté qui est soulevé pendant que le côté qui reçoit est le bon système, cela que vous pensez
  
  
• Chicken Calais
  http://noririn-lunch.blog.so-net.ne.jp/2011-11-06
  As for this, [me] [chi] [ya] oral [ya] with long slide, a liberal translation

  ---

  Quant à ceci, [je] [chi] [ya] oral [ya] avec la longue glissière