Chirashi sushi,

• Kettle frying noodles “讃 岐 plain” by Kinoshita make noodle, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/mennnohosomichi/e/f56898c64036d7ec6d5bff410fc02e00
  Village 讃 岐 plain of up-to-date article mark side @ “meal place Daruma dining room” noodles “of noodles side” category. . The drying noodles + trial set… mark noodles and the [chi] it seems the sushi (small) @ “Takeuchi noodles store”… There is an excursion lowering side @ “of the side adult in [za] [ru] side @ high,” the [ma] [hu] [ji] festival

  ---

  Dorf 讃岐 Ebene der aktuellen Artikelmarkierungsseiten@ „Mahlzeitplatz Daruma der Esszimmer“ Nudel„Nudel-Seite“ Kategorie. Die trocknenden Nudeln + der Versuch stellen… Markierungsnudeln ein und [Chi] scheint es das Sushi (klein) @ „Takeuchi Nudelspeicher“… Es gibt eine Exkursion, die Seite @ „des seitlichen Erwachsenen in senkt [za] [ru,], Seiten@ Höhe,“ [MA] [HU] [ji] Festival
  
  
• Agricultural cooperative gift?, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/say_mi_459t/29845099.html
  “The [chi] it seems the sushi, the oden and the callous burning”

  ---

  „[Chi] scheint es das Sushi, das oden und der verhärtete Burning“
  
  
• “Lunch travelogue”, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/taiki_beautiful_life/29115720.html
  Because it became that, “the [chi] seems the sushi” would like to eat, you have taken care well, to “yuki”

  ---

  Weil es, dass, „[Chi] scheint, das Sushi“ möchte essen wurde, mach's gut Sie gut, nach „Yuki“
  
  
• , a liberal translation
  http://hachimankotoh.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/2-1b5a.html
  “The [chi] it seems there are no times when the sushi” is called the “[chi] and others [ke] sushi”, a liberal translation

  ---

  „[Chi] scheint es, dass es keine Male gibt, als das Sushi“ wird genannt „[Chi] und andere Sushi [KE]“
  
  
• Poult celebration 7 year old
  http://mamaryu.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-d636.html
  “The [chi] seems also the sushi please”

  ---

  „[Chi] scheint auch das Sushi bitte“