Chirashi sushi,

• , a liberal translation
  http://hachimankotoh.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/2-1b5a.html
  “There is no [me] obtaining?”

  ---

  „Es gibt keinen [ich] Erhalt?“
  
  
• Hiba arborvitae
  http://d.hatena.ne.jp/ukkarishinsuke/20110326
  “The [a], already dying, although the [ru], with something?”

  ---

  „[A], bereits sterbend, obgleich [ru], mit etwas?“
  
  
• Dairy product & cartridge sesame pulling out menu
  http://pono-chie.cocolog-nifty.com/blog/2012/02/post-ff09.html
  “The elbow it comes and enters [hanbagu]”

  ---

  „Das Winkelstück kommt es und kommt herein [hanbagu]“
  
  
• kimae noiiobachan
  http://blogs.yahoo.co.jp/red5nigelfw14b/19951775.html
  Because “it approaches 伯母[san], to the return, you take and do not do to leave?”With

  ---

  Weil „es 伯母 [San], zur Rückkehr nähert, nehmen Sie und tun nicht, um zu gehen? “ Mit
  
  
• konnichiha tanoshi i hinamatsuri ri
  http://minky.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-c53c.html
  “The [u] and others and others coming to this, there is no new poult celebration? Present it transfers from my?”

  ---

  „[U] und andere und andere, die zu diesem, dort ist kein kommen, neues junges Geflügeltier Feier? Geschenk, das es bringt von meinem?“
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://chiisaikonoblog.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-1777.html
  “Giving of day of poult celebration eating, the cake it is to come out the [tsu] [ke] which is applied?”, a liberal translation

  ---

  „Das Geben des Tages der Geflügeltierfeier essend, der Kuchen, den es, herauszukommen [tsu] [KE] das ist, ist angewandt?“