Carp streamer,

• 
  http://harunokaze2009.blog46.fc2.com/blog-entry-887.html
  The wind of the spring of tomorrow… moves the body thickly with the polar fist

  ---

  Le vent du ressort du demain… déplace le corps abondamment avec le poing polaire
  
  
• Tomorrow is ASO dinner show.
  http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-931c.html
  Because tomorrow is the production,

  ---

  Puisque le demain est la production,
  
  
• Stick stand hot spring carp streamer celebration
  http://kazu325it.blog.so-net.ne.jp/2012-03-30
  But tomorrow furthermore excursion while planning from ♪ nighttime extending through morning forecast of the rain when it rises ahead of time, it is good…

  ---

  Mais demain en outre excursion tout en prévoyant de la nuit de ♪ passant à travers la prévision de matin de la pluie quand il se lève en avant du temps, il est bon…
  
  
• Art carp streamer, a liberal translation
  http://ebaty.blog106.fc2.com/blog-entry-1588.html
  But tomorrow the schedule which goes to lunch cruise by the boat of Tokyo bay don't you think? well - -

  ---

  Mais demain le programme qui va déjeuner croisière en le bateau du compartiment de Tokyo ne pensez-vous pas ? puits - -