Carp streamer,

• Cherry tree of this year (the first volume), a liberal translation
  http://k2family.moe-nifty.com/blog/2012/04/post-bd98.html
  This year, as for being just a little [zannen] the flower of the greens had not bloomed in the bank of these both banks

  ---

  Este ano, quanto para a ser apenas um pouco [zannen] a flor dos verdes não tinha florescido no banco destes ambos os bancos
  
  
• Carp streamer ♪, a liberal translation
  http://shizuoka-honten.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-1822.html
  The kana which this year probably will go to buying in the pleasure, a liberal translation

  ---

  O kana que este ano provavelmente irá à compra no prazer
  
  
• Shibuya town changes.
  http://chisa-mimi.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-a158.html
  This year the carp streamer Sawayama, a liberal translation

  ---

  Este ano a flâmula Sawayama da carpa
  
  
• 21st time dense upward [huesuta] 1000IN Takatsuki
  http://blog.goo.ne.jp/sera411/e/63e954822da72749449a7a5d4f1ced0c
  This year dense upward [huesuta] is held, a liberal translation

  ---

  Este ascendente denso do ano [huesuta] é prendido