Carp streamer,

• Something, funny thing, it is not?
  http://jinjin-house.blog.so-net.ne.jp/2011-05-18
  Paragraph phrase of the edge 午 swam however it ended, still persevering,

  ---

  L'expression de paragraphe du 午 de bord l'a nagé cependant a fini, persévérant toujours,
  
  
• Carp streamer ♪, a liberal translation
  http://shizuoka-honten.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-1822.html
  If you mention paragraph phrase of the edge 午, the rice cake, a liberal translation

  ---

  Si vous mentionnez l'expression de paragraphe du 午 de bord, le gâteau de riz
  
  
• Arrow car grass
  http://yurikokanon.cocolog-nifty.com/blog/2012/02/post.html
  From the fact that it has been similar to the arrow car which is attached to the carp streamer of paragraph phrase of the edge 午

  ---

  Du fait qu'il a été semblable à la voiture de flèche qui est attachée à la flamme de carpe de l'expression de paragraphe du 午 de bord
  
  
• Paragraph phrase of edge 午
  http://blogs.yahoo.co.jp/makkari123yakuba/53234571.html
  Before the paragraph phrase of the edge 午, spring it was theme

  ---

  Avant l'expression de paragraphe du 午 de bord, jaillissent il était thème
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://blog.goo.ne.jp/ko1413/e/1bc2c050af89f02201a93b18f51d3e04
  When as for entering into iris hot water in paragraph phrase of the edge 午 with nationwide custom, non illness breath disaster Kanai is with the medicinal effect of the iris, also exorcism does, it is thing, a liberal translation

  ---

  Quand quant à entrer dans l'eau chaude d'iris dans l'expression de paragraphe du 午 de bord avec la coutume répandue par tout le pays, non le désastre Kanai de souffle de maladie est avec l'effet médicinal de l'iris, également l'exorcisme fait, il est chose