Minister of Defense,

• Japanese weblog
  http://norihide.cocolog-nifty.com/walk/2010/05/post-20db.html
  Future training not doing, offered the discontinuance “of missile defense” plan to the defensive minister of state address

  ---

  Zukünftiges Handeln des Trainings nicht, den der Unterbrechung„Flugverteidigung“ Plan der defensiven Staatsministeradresse angeboten
  
  
• Japanese weblog
  http://pu-u-san.at.webry.info/201005/article_37.html
  On the one hand, with as for defensive personal conference and the conference which is said some time ago having supposed however it is defensive personal conference, this member appoints, defensive minister of state organization inside the defensive ministry

  ---

  Einerseits mit was defensive persönliche Konferenz und die Konferenz anbetrifft, die gesagt wird, dass sie, vor einiger Zeit jedoch angenommen zu haben defensive persönliche Konferenz ist, ernennt dieses Mitglied, defensive Staatsministerorganisation innerhalb des defensiven Ministeriums
  
  
• 北朝鮮ミサイル発射に関する内閣官房長官記者会見（発射直後）
  http://tamtam.livedoor.biz/archives/51142083.html
  In addition, after this, foreign affairs large. And crosses over to defensive minister of state, the prime minister includes me and holds the information intensive meeting by 4 Cabinet ministers, has made the schedule which executes the analysis and the like of situation

  ---

  Zusätzlich nach diesem, Außenpolitik groß. Und kreuzt vorbei zum defensiven Staatsminister, der Premierminister mit.einschließt mich und abhält die intensive Sitzung der Informationen durch 4 Kabinettsminister, hat gebildet den Zeitplan, der die Analyse und die dergleichen der Situation durchführt