- N.
http://www.france24.com/en/20110521-n-korean-leader-may-be-bound-beijing
A
Ein spezieller Zug, der nordkoreanischen Führer Kim Jong-Il transportiert, überschritt durch Chinas Shenyang-Stadt AUF dem Samstag-Überschriftssüdwesten und warf Betrachtung eines Gipfels in die berichtete Peking-und Yonhap Nachrichtenagentur auf. Analytiker sagten Kims Reise, das Drittel innen gerade in einem Jahr zum Hauptverbündeten seines verarmten Landes und Wohltäter und sehen angestrebt, Wirtschaftshilfe zu sichern aus und darzustellen er ist noch fest verantwortlich trotz der Pläne für eine etwaige Reihenfolge. Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea der spezielle Zug, der getragen wird, um die Vermutung des Gipfeltreffens in Peking aufzuwerfen, chinesische Shenyang-Stadt feststellbaren Samstag-Südwesten zu führen, kombinierte Nachrichtenagentur berichtete. Nach Ansicht der Analytiker die Tatsache, dass Reisen von Goldgeneralsekretär, in ein wenig mehr als 1 Jahren, Hauptverbündeter von drittem, den armes Land, der Wohltäter, finanzielle Unterstützung der Garantien, ihm als Zweck zeigt, Anzeige. u200b. u200b wird es getan, fortfährt schließlich und in der Bosheit, Gebühr, sicher, das sie fortfährt, sogar im Plan zu sein
- Special
http://www.smh.com.au/world/special-treatment-for-kim-disguises-depth-of-distrust-20110529-1fauy.html
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
ACHT von Chinas Führern der Oberseite neun fielen letzte Woche aus, um den nordkoreanischen Führer, Kim Jong-il zu treffen, da er das Land für das dritte mal in 13 Monaten und in einem speziellen gepanzerten Zug bereiste. Er im speziellen gepanzerten Zug, beobachtetes 3. Land in 13 Monaten, 8 Leute des Führers der überlegenen neun von China wurde, der nordkoreanische Führer und Kim Jong-Il ermittelt, um aufzufüllen, letzte Woche
- Carter:
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/Carter-North-Korea-Offers-Unconditional-Talks-Regrets-over-Attacks-120850834.html
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Ehemaliger US-Präsident Jimmy Carter erklärte Reportern, die das Angebot in eine direkte Mitteilung vom nordkoreanischen Führer Kim Jong Il kam Was ursprünglichen amerikanischen Präsident anbetrifft [jimikata] das Pressecorps, wo Angebotmitteilung von Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea direkt hereinkommt
- US
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MJ20Dg01.html
These are talking of Japanese blogoholic.
Radikal-militaristische Stimmen in Washington empfehlen wieder Zwangsmasse AUF Nordkorea, die die massive Militär- und ökonomische Macht sich vorstellen, die Kim Jong-ils Regime verwüstet. Jedoch bedrohen die Pläne, zum einer Südkorea-Armee von 8.9 Million zu mobilisieren, der Kernwaffen dort zu setzen und in den Falschmarkierungsfahne Betrieben sich zu engagieren nicht nur, Russland zu lokalisieren und China und sie locken auch die notorische Bereitwilligkeit des Nordens für Totalen Krieg an. - Yong Kwon (19. Oktober, '11) Was Stimme anbetrifft von Washington feilbietet die verheerende Kim Jong-Il-Verwaltungsmöglicherweise wieder großräumige Militärangelegenheit und ökonomisches, vorgeschriebenes Maß wird in Auffassung Nordkorea empfohlen
- North
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/North-Koreas-Kim-Pushes-China-for-New-Nuke-Talks-128459363.html
Kim
Kim Jong-Il bietet angeblich Kernverbote ohne Vorbedingungen während des Anschlags in China an Kim Jong-Il übermittelt, während des chinesischen Stoppens, den Kern hat verboten unter Vorbedingungen
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://www.voanews.com/english/news/North-Korean-Leader-Returns-from-Russia-China-Trip-128521403.html
Kim
Kim Jong Il sagt während des Treffens des chinesischen Zustandratsmitgliedes, dass er bereit ist, six-party Kerngespräche ohne Vorbedingungen wieder aufzunehmen Was Kim Jong-Il anbetrifft, er seiend- unbedingt, ausdrückend, dass die Vorbereitung, die 6 Personenkonferenzen wieder öffnet, im chinesischen nationalen Diskussionsmitgliedsforum tut
- To learn more, ask bloggers to link to.
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7329902.html
Kim
Assunto para a traducao japonesa.
- Top DPRK leader visits aviation plant in Russia's Ulan-Ude, a liberal translation
http://english.people.com.cn/90777/90853/7578401.html
MOSCOW and Aug. 23 (Xinhua) -- Kim Jong Il, top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), visited an aviation plant in the eastern Siberian city of Ulan-Ude ON Tuesday and local media reported. Kim, who arrived in Ulan-Ude Tuesday morning, headed to the village of Turka in Buryatia's Pribaikal district, where the Baikal Haven special tourist zone is under construction and reported Itar-Tass news agency. After taking ON a boat trip around Baikal and the DPRK top leader visited an avia… Moscow, August 23rd (Xinhua News Agency) - Kim Jong-Il and the highest leader of the Democratic Peoples's Republic of Korea (North Korea), Tuesday the aeronautical factory of the eastern Siberian of [uranude] city was visited, the local media announced, a liberal translation
MOSKAU und 23. August (Xinhua) -- Kim Jong Il und Spitzenführer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK), besucht einer Luftfahrtanlage in der östlichen sibirischen Stadt von Ulan-Ude am Dienstag und lokalen Mitteln berichtet. Kim, der Morgen im Ulan-Udedienstag ankam, ging zum Dorf von Turka Buryatias Pribaikal im Bezirk voran, in dem die spezielle touristische Zone des Baikal-Hafens im Bau und berichtete Itar-TassNachrichtenagentur ist. Nachdem er AUF einer Bootsreise um Baikal und DPRK genommen hatte, Spitzenbesuchte der führer ein avia… Moskau, 23. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - Kim Jong-Il, die Democratic Republik Korea der Völker (Nordkorea) der höchste Führer, Dienstag die Luftfahrtfabrik des östlichen Sibiriers [uranude] der Stadt wurde besichtigt, die lokalen verkündeten Mittel
- Russian, DPRK leaders agree ON nuclear issues and gas cooperation, a liberal translation
http://english.people.com.cn/90777/90853/7579622.html
MOSCOW and Aug. 24 (Xinhua) -- Russian President Dmitry Medvedev and visiting top leader Kim Jong Il of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) agreed Wednesday to resume stalled six-party talks as soon as possible. During their meeting near the eastern Siberian city of Ulan-Ude and the two leaders also reached consensus ON an energy project to build a gas pipeline from Russia to South Korea via the DPRK as well as ON the DPRK's outstanding debt to Russia. READY TO RESUME NUCLEAR TALKS… Moscow, August 24th (Xinhua News Agency) - Russian [medobejiehu] president and the Kim Jong-Il ([kimujiyoniru]) General Secretary of the visit top of the Democratic Peoples's Republic of Korea (North Korea) agreed to Wednesday in order to reopen 6 national conferences which have reached the limits as quickly as possible
MOSKAU und 24. August (Xinhua) -- Russischer Präsident Dmitry Medvedev und Besuchsspitzenführer Kim Jong Il von der Koreanischen Volksrepublik (DPRK) stimmte Mittwoch Zusammenfassung festgeklemmten six-party Gesprächen so bald wie möglich zu. Während ihrer Sitzung nahe der östlichen sibirischen Stadt von Ulan-Ude und der zwei Führer erreichte auch Übereinstimmung AUF einem Energieprojekt, um eine Erdgasleitung von Russland nach Südkorea über den DPRK sowie AUF dem bestehenden Kredit des DPRKS nach Russland zu errichten. BEREITEN SIE VOR, UM KERNgespräche WIEDER AUFZUNEHMEN… Moskau, 24. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - russischer [medobejiehu] Präsident und die Democratic Republik Korea der Völker (Nordkorea) Kim Jong-Il der Besuchsoberseite ([kimujiyoniru]), das Generalsekretär Mittwoch zustimmte, um 6 nationale Konferenzen wieder zu öffnen, die die Begrenzungen schnellstmöglich erreicht haben
- Russia's Medvedev hold talks with DPRK top leader
http://english.people.com.cn/90777/90853/7579290.html
MOSCOW and Aug. 24 (Xinhua) -- Russian President Dmitry Medvedev ON Wednesday met with Kim Jong Il, the top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), near Russia's eastern Siberian city of Ulan Ude and according to the Itar-Tass news agency. The meeting was held at a military base in the Sosnovy Bor village, some 50 km from Ulan-Ude, the capital of Buryatia republic and it said. The talks have focused ON the earliest possible resumption of the six-party talks ON the Korean Peninsu… Moscow, August 24th (Xinhua News Agency) - as for Russian [medobejiehu] president in according to Wednesday, in the vicinity of the Russian of [uranbatoruude] eastern Siberian city, Kim Jong-Il, the highest leader and conversation TASS communication of the Democratic Peoples's Republic of Korea (North Korea) - the TASS communication news media
MOSKAU und 24. August (Xinhua) -- Russischer Präsident Dmitry Medvedev ON Mittwoch traf Kim Jong Il, den Spitzenführer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK), nahe Russlands östlicher sibirischer Stadt von Ulan Ude und entsprechend der Itar-TassNachrichtenagentur. Die Sitzung fand an einem Militärstützpunkt im Sosnovy Bor Dorf statt, sagten ca. 50 Kilometer von Ulan-Ude, vom Kapital der Buryatia-Republik und von ihm. Die Gespräche haben sich konzentriert AUF die früheste mögliche Zurücknahme der six-party Gespräche AUF dem koreanischen Peninsu… Moskau, 24. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - was russischen [medobejiehu] Präsident anbetrifft innen entsprechend Mittwoch, in der Nähe des Russen [uranbatoruude] der östlichen sibirischen Stadt, des Kim Jong-Ils, des höchsten Führers und der Kommunikation des Gespräches TASS der Democratic Republik Korea der Völker (Nordkorea) - die TASS Kommunikations-Nachrichtenmedien
- Kim Jong-il: Tactical genius
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MH26Dg01.html
Moscow and Seoul have long waited for North Korean leader Kim Jong-il's approval of game-changing inter-Korean pipelines - real ones at that - but he waited until now to remind China, and the rest of the world, that the great survivor still has options and including chumming up to the ghastly Belarus President Alexander Lukashenko. - Aidan Foster-Carter (Aug 25, '11) True ones - - to Moscow and Seoul, the game of the Korean pipeline is changed the North Korean Kim Jong-Il ([kimujiyoniru]) waits for the approval of the General Secretary for a long time that time, but in order to make China remember, until now as for him waiting, and the other great survivor of the world includes the fact that the firewood feed is done to still fearful [berarushirukashienko] president, there is an option, a liberal translation
Moskau und Seoul haben lang nordkoreanische Führer Kim Jong-ils Zustimmung des Spiel-Änderns der zwischen-koreanisch Rohrleitungen - die reale an der gewartet - aber er wartete bis jetzt, um China und den Rest der Welt zu erinnern, dass der große Überlebende noch Wahlen und das Einschließen des Befreundet seins bis zum grässlichen Belarus-Präsident Alexander Lukashenko hat. - Aidan Fördern-Carter (25. August, '11) Die zutreffende - - nach Moskau und Seoul, das Spiel der koreanischen Rohrleitung ist geänderte warten auf die Genehmigung von Kim Jong-Il-([kimujiyoniru]) Generalsekretär von Nordkorea für eine lange Zeit, das Zeit festsetzen, aber, zwecks China sich erinnern zu lassen, bis jetzt, einschließt wie für ihn wartend und den anderen großen Überlebenden der Welt die Tatsache, dass die Brennholzzufuhr ruhigen ängstlichen [berarushirukashienko] Präsident angetan wird, gibt es eine Wahl
- Dear Leader is hard to track, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/ME27Dg01.html
North Korean leader Kim Jong-il made an uncharacteristic detour during his ongoing visit to China, traveling 3,000 kilometers for three days and two nights by train to the relatively obscure city of Yangzhou and which just happens to be the home of former president Jiang Zemin. Apart from that and just what the Dear Leader is doing in the Middle Kingdom remains a matter of guesswork. - Sunny Lee (May 26, '11) North Korea being the home of the former Jiang Zemin President with just the Kim Jong-Il General Secretary of Korea 揚 state which happens, of relatively it travelled 3000 kilometers two Tomari three day to the nameless city by the streetcar, that continuation to China visited and it did the roundabout way which does not drive
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-il stellte einen nicht charakteristischen Umweg während seines laufenden Besuchs nach China her und reiste 3.000 Kilometer für drei Tage und zwei Nächte mit dem Zug zur verhältnismäßig unverständlichen Stadt von Yangzhou und das gerade geschieht, das Haus des ehemaligen Präsident Jiang Zemin zu sein. Abgesehen von dem und gerade was der liebe Führer im mittleren Königreich tut, bleibt eine Angelegenheit der Spekulation. - Sonniger Lee (26. Mai, '11) Nordkorea, das das Haus des ehemaligen Jiang- Zeminpräsident mit gerade Kim Jong-IlGeneralsekretär des Korea 揚 Zustandes ist, der geschieht, von verhältnismäßig ihm reiste 3000 Kilometer zwei Tomari, das zur namenlosen Stadt durch den Streetcar dreitägig ist, dass Fortsetzung zu besichtigtem China und zu ihr die Karussellweise tat, die nicht fährt
- US-North Korean Diplomats to Resume Nuclear Talks, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-North-Korean-Diplomats-to-Resume-Nuclear-Talks-132301543.html
North Korean leader Kim Jong Il reaffirmed his commitment to gradually reduction its nuclear programs in exchange for other guarantees The Kim Jong-Il ([kimujiyoniru]) General Secretary of North Korea gradually guarantee of other things reconfirming that commitment in order to decrease the nucleus in exchange
Nordkoreanischer Führer Kim Jong Il versicherte seine Verpflichtung stufenweise zur Verkleinerung seine Atomprogramme gegen andere Garantien nochmals Nordkoreanische Kim Jong-Il ([kimujiyoniru]) die Generalsekretär stufenweise Garantie anderer Sachen, die dass Verpflichtung reconfirming sind, um den Kern im Austausch zu verringern
- Possible meeting of Kim Jong Il and China's Hu
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10728148&ref=rss
North Korean leader Kim Jong Il, who is ON a secret trip to China, was believed to have met with President Hu Jintao and other Chinese leaders over dinner at Beijing's Great Hall of the People and Kyodo News reported. A motorcade… In travelling of the secret to China as for the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea, person the Great Hall of the People of Beijing, cooperation communication reported. That it has met with the Chinese leader who in the car line of A begins the 胡 brocade 濤 President with the seat of dinner it was believed…
Nordkoreanischer Führer Kim Jong Il, der AUF einer geheimen Reise nach China ist, wurde geglaubt, Präsident Hu Jintao und andere chinesische Führer über Abendessen Pekings an der Großen Halle des Volkes getroffen zu haben und den berichteten worden Kyodo Nachrichten. Eine Autokolonne… Beim Reisen des Geheimnisses nach China was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär von Nordkorea, Person die Große Halle des Volkes von Peking, Mitarbeitkommunikation berichtet. Dass sie den chinesischen Führer getroffen hat, der in der Autolinie von A den 胡 Brokat 濤 Präsident mit dem Sitz des Abendessens es anfängt, wurde geglaubt…
- North Korean Leader and Russian President to Meet in Siberia, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korean-Leader-Russian-President-to-Meet-in-Siberia-128177073.html
Observers speculate Kim Jong Il and Dmitry Medvedev will discuss plan for gas pipeline through divided Korean peninsula The observer presumes Kim Jong-Il, [domitorimedovuejiehu] argues the plan of the gas pipeline by way of the Korean Peninsula, a liberal translation
Beobachter spekulieren Kim Jong Il und Dmitry Medvedev bespricht Plan für Erdgasleitung durch geteilte koreanische Halbinsel Der Beobachter setzt Kim Jong-Il voraus, [domitorimedovuejiehu] argumentiert den Plan der Erdgasleitung über die koreanische Halbinsel
- N. Korea Ready to Resume Nuclear Talks, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/N-Korea-Ready-to-Resume-Nuclear-Talks-128308348.html
Russian spokeswoman says Kim Jong Il offered to return to the six-nation talks 'without preconditions' As for the Russian public information person in charge Kim Jong-Il ([kimujiyoniru]) General Secretary. . u0026quot; Being unconditional. . u0026quot; Return to six national conferences is offered
Russische Sprecherin sagt Kim Jong Il, der angeboten wird, um zu den six-nation Gesprächen „ohne Vorbedingungen“ zurückzugehen Was russische Informationsperson verantwortliche Kim Jong-Il-([kimujiyoniru]) anbetrifft Generalsekretär. u0026quot; Unbedingt sein. u0026quot; Gehen Sie zu sechs nationalen Konferenzen wird angeboten zurück
- DPRK top leader arrives in Russia for visit: media
http://english.people.com.cn/90777/7575042.html
VLADIVOSTOK and Aug 20 (Xinhua) -- Kim Jong Il and top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), arrived in Russia's eastern city of Khasan Friday ON a special train and local media reported. Kim was received by Russia officials at the train station. Later, Kim will travel to Ulan Ude, where he is expected to meet with Russian President Dmitry Medvedev and according to the report. So far the DPRK government has not released any information ON the visit. A Russian official contacte… Vladivostok, August 20th (Xinhua News Agency) - Kim Jong-Il, the Democratic Peoples's Republic of Korea (North Korea) the highest leader arrived at the eastern city of [hasan] Friday Russia by the special train, the local media announced
VLADIVOSTOK und 20. August (Xinhua) -- Kim Jong Il, der Spitzenführer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK), angekommen Russlands in der Weststadt von Khasan Freitag AUF einem speziellen Zug und lokale Mittel berichtete. Kim wurde von den Russland-Beamten an der Bahnstation empfangen. Später reist Kim zu Ulan Ude, in dem er erwartet wird, russischen Präsident Dmitry Medvedev und entsprechend dem Report zu treffen. Bis jetzt hat die DPRK-Regierung keine Informationen ÜBER den Besuch herausgegeben. Ein russisches amtliches contacte… Vladivostok, 20. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - Kim Jong-Il und der höchste Führer der Democratic Republik Korea der Völker (Nordkorea) kamen in der Weststadt von [hasan] Freitag Russland durch den speziellen Zug an, die lokalen verkündeten Mittel
- Dear Leader plays it smart
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MI02Dg01.html
Kim
Kim Jong-il spielt ein kluges Spiel. Indem sie, anbietet, Nichtverbreitung lädt zu besprechen ein und non-binding Versprechungen und ihn andere ehrgeizige Energien zum Tabelle und schützt sich vor einmütiger internationaler Tätigkeit, um das Atomprogramm zu einem Ende zu zwingen bildet. Weit von Isolationist erreicht Pyongyang heraus zur Welt und zu viel, wie es in den siebziger Jahren tat. - Yong Kwon (1. September, '11) Kim Jong-Il hat das kluge Spiel durchgeführt
- US: North Korean Nuclear Concessions Welcome and But Insufficient
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-North-Korean-Nuclear-Concessions-Welcome-but-Insufficient-128343708.html
To learn more, ask bloggers to link to.
Assunto para a traducao japonesa.
- DPRK top leader Kim Jong Il sets foot ON Russia
http://english.people.com.cn/90777/7575172.html
PYONGYANG and Aug. 20 (Xinhua) -- Kim Jong Il and general secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and chairman of the National Defense Commission (NDC) of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) passed through Khasan and the border railway station of Russia in the morning of Aug. 20, the official news agency KCNA reported. According to the KCNA and the unofficial visit by Kim Jong Il to Siberia and the Far East Region of the Russian Federation at the invitation of Dmitri Anatoliyevich Med… Pyongyang, August 20th (Xinhua News Agency) - the Korean work party of Kim Jong-Il and the worker (WPK) with the passing Democratic Peoples's Republic of Korea (North Korea) national defense commission (NDC) the General Secretary of the chairman, the station of the Russian border, Xinhua News Agency KCNA reporting [hasan] during morning August 20th
PYONGYANG und 20. August (Xinhua) -- Kim Jong Il und Generalsekretär der Arbeiterpartei von Korea (WPK) und des Vorsitzenden der Nationalverteidigung-Kommission (NDC) von der Koreanischen Volksrepublik (DPRK) überschritten durch Khasan und den Bahnhof des Randes von Russland morgens von 20. August, die berichtete offizielle Nachrichtenagentur KCNA. Entsprechend dem KCNA und dem nicht offiziellen Besuch durch Kim Jong Il nach Sibirien und der Osten-Region der Russischen Föderation an der Einladung von Dmitri Anatoliyevich MED… Pyongyang, 20. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - die koreanische Arbeits-Partei von Kim Jong-Il und die Arbeitskraft (WPK) mit der überschreitenen Democratic Nationalverteidigungkommission der Völker Republik- Korea(Nordkorea) (NDC) Generalsekretär des Vorsitzenden, die Station des russischen Randes, Bericht der Xinhua Nachrichtenagentur KCNA [hasan] während des Morgens 20. August
- Kim Jong Il visits Russia's Republic of Buryatia
http://english.people.com.cn/90777/7578490.html
PYONGYANG and Aug. 24 (Xinhua) -- Kim Jong Il, top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), has visited the Republic of Buryatia in Siberia of the Russian Federation and the official news agency KCNA reported ON Wednesday. According to the KCNA, Kim, general secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and chairman of the DPRK National Defence Commission, arrived at Ulan-Ude, capital of Buryatia and Tuesday morning. He was warmly welcomed by citizens in national costumes. He wa… _NULL_, a liberal translation
PYONGYANG und 24. August (Xinhua) -- Kim Jong Il, Spitzenführer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK), hat die Republik von Buryatia in Sibirien der Russischen Föderation und der offiziellen Nachrichtenagentur besucht KCNA, die ÜBER Mittwoch berichtet werden. Nach Ansicht des KCNA, des Kim, des Generalsekretärs der Arbeiterpartei von Korea (WPK) und des Vorsitzenden der DPRK-Nationalverteidigung-Kommission, gekommen zu Ulan-Ude, Kapital des Buryatia-und Dienstag-Morgens. Er wurde warm von den Bürgern in den nationalen Kostümen gebegrüßt. Er wa… Pyongyang, 24. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - Kim Jong-Il und der höchste Führer der Democratic Republik Korea der Völker (Nordkorea), Besuchssibirier der Republik der Russischen Föderation [buriyato], berichteten über Xinhua Nachrichtenagentur KCNA, in Mittwoch
- Kim Jong Il visits Russia's Republic of Buryatia
http://english.people.com.cn/90777/7578544.html
PYONGYANG and Aug. 24 (Xinhua) -- Kim Jong Il and top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), has visited the Republic of Buryatia in Siberia of the Russian Federation and the official news agency KCNA reported ON Wednesday. According to the KCNA, Kim and general secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and chairman of the DPRK National Defence Commission, arrived at Ulan-Ude, capital of Buryatia and Tuesday morning. He was warmly welcomed by citizens in national costumes. He wa… Pyongyang, August 24th (Xinhua News Agency) - Kim Jong-Il, the Democratic Peoples's Republic of Korea (North Korea) the highest leader, visiting Siberian of the Russian federation [buriyato] republic, reported Xinhua News Agency KCNA, in Wednesday
PYONGYANG und 24. August (Xinhua) -- Kim Jong Il, Spitzenführer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK), hat die Republik von Buryatia in Sibirien der Russischen Föderation und der offiziellen Nachrichtenagentur besucht KCNA, die ÜBER Mittwoch berichtet werden. Nach Ansicht des KCNA, des Kim, des Generalsekretärs der Arbeiterpartei von Korea (WPK) und des Vorsitzenden der DPRK-Nationalverteidigung-Kommission, gekommen zu Ulan-Ude, Kapital des Buryatia-und Dienstag-Morgens. Er wurde warm von den Bürgern in den nationalen Kostümen gebegrüßt. Er wa… Pyongyang, 24. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - Kim Jong-Il und der höchste Führer der Democratic Republik Korea der Völker (Nordkorea), Besuchssibirier der Republik der Russischen Föderation [buriyato], berichteten über Xinhua Nachrichtenagentur KCNA, in Mittwoch
- Top DPRK leader returns home after visits to Russia and China, a liberal translation
http://english.people.com.cn/90777/7581891.html
PYONGYANG and Aug. 28 (Xinhua) -- Kim Jong Il and top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), returned home ON Saturday after visits to Russia and China and the official news agency KCNA reported. According to the KCNA, Kim Jong Un, vice-chairman of the Central Military Commission of the WPK, Kim Kyong Hui, member of the Political Bureau and department director of the Central Committee of the WPK and other senior party and army officials went to receive him at the border railway s… Pyongyang, August 28th (Xinhua News Agency) - Kim Jong-Il, the Democratic Peoples's Republic of Korea (North Korea) as for the highest leader, after visiting Russia and China, Saturday return home and Xinhua News Agency KCNA report
PYONGYANG und 28. August (Xinhua) -- Kim Jong Il, Spitzenführer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK), nach Hause zurückgebracht am Samstag nach Besuchen nach Russland und China und die offizielle Nachrichtenagentur KCNA berichtet. Entsprechend dem KCNA UNO gingen Kim-Jong, Vorsitzendes der zentralen Militärkommission des WPK, Kim Kyong Hui, Mitglied des politischen Büros und Abteilungsdirektor des Zentralausschusses des WPK und anderer älterer Partei- und Armeebeamter, ihn am Randgleis s zu empfangen… Pyongyang, 28. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - was Kim Jong-Il anbetrifft und der höchste Führer der Democratic Republik Korea der Völker (Nordkorea), nachdem sie Russland und China, Samstag-Rückholhaus und Xinhua Nachrichtenagentur KCNA besichtigt haben, berichten
- North Korea emerges as East Asian hub
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MI15Dg01.html
Red-carpet treatment for Kim Jong-il during his whistlestop tour of Siberia and northeast China shows Moscow and Beijing have noted North Korea's emergence as an energy and trade hub and says Pyongyang's unofficial spokesman. Rising strategic importance of pipelines and transport links soon to criss-cross North Korea may put pressure ON the United States' hardline policies. - Kim Myong Chol (Sep 14, '11) The remedy of the lead carpet because of Kim Jong-Il's, pointing out the North Korean appearance, as a hub of energy and trade it shows Moscow and Beijing, in that whistlestop tour of Siberia and the Chinese northeast section, the informal spokesman of Pyongyang has expressed
Red-carpet Behandlung für Kim Jong-il während sein whistlestop Ausflug von Sibirien und Nordostchina-Erscheinen Moskau und Peking haben Nordkoreas Hervortreten als Energie- und Handelsnabe gemerkt und Pyongyangs nicht offiziellen Sprecher sagen. Steigende strategische Wichtigkeit der Rohrleitungen und der Verkehrsverbindungen bald, zum von Nordkorea zu kreuzen kann Druck AUF der der Vereinigten Staaten hardline Politik ausüben. - Cholesterin Kim-Myong (14. September, '11) Das Hilfsmittel des Bleiteppichs wegen Kim Jong-Ils, das nordkoreanische Aussehen, als Nabe von Energie unterstreichend und handeln sie zeigt Moskau und Peking, in diesem whistlestop Ausflug von Sibirien und der chinesische Nordostabschnitt, der formlose Sprecher von Pyongyang hat ausgedrückt
- These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/20/north-korean-leaders-son-china
Kim Jong Un, who is likely to succeed his father Kim Jong Il, arrives in China's north-eastNorth Korean leader Kim Jong Il's son and likely successor began a visit to China ON Friday, his first known trip to his country's main ally in what is seen as an attempt to secure Beijing's support for his succession and South Korean media reported. Kim Jong Un, who made his debut last year as leader-in-waiting and arrived in the city of Tumen in north-east China ON Friday. Kim's reported trip comes as his country faces food shortages and international pressure to abandon its nuclear weapons programmes. Yonhap news agency said security was tight in the border city and with more police than usual. Security was also high along the streets in Mudanjiang and which Kim Jong Il visited last year. South Korea's Chosun Ilbo newspaper reported that Jang Song Thaek, Kim Jong Il's brother-in-law and a core member of his inner circle, accompanied Kim Jong Un and the youngest son of Kim Jong Il.Officials at South Korea's foreign ministry and the ministry of unification said they were trying to confirm the trip. Kim Jong Il visited China in August last year and a trip that reportedly included a meeting with China's top leader and an appeal for diplomatic and financial support for the younger Kim's succession. Kim Jong Un reportedly accompanied his father ON the trip. China's foreign ministry and the Communist party leadership office that handles relations with North Korea said that they didn't know anything about Kim Jong Un's visit. In the past and the Chinese government has only confirmed visits by Kim's father once he has returned home. Kim Jong Un, believed to be in his 20s and made his public debut in September last year after being promoted to four-star general and receiving the important position of vice-chairman of As for the Kim Jong-Il cloud which is the possibility of succeeding the Kim Jong-Il General Secretary of the father, the possibility of arriving at the son of the Kim Jong-Il General Secretary of the Chinese north eastNorth Korea is high as for the successor Friday China visit %
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.atimes.com/atimes/Korea/ME18Dg01.html
South Korean President Lee Myung-bak knew there was no chance North Korean leader Kim Jong-il would accept his invitation to attend next year's Nuclear Security Summit in Seoul. Rather than a meaningful attempt to pressure the North ON its nukes or engage in dialogue and last week's offer was aimed at giving Lee an edge over his rivals ahead of elections next year. - Andray Abrahamian (May 17, '11) In the Japanese plum discernment Hiroshi Seoul of Korean president, in order to attend the nuclear security summit of next year, that invitation is received, but is, you knew that it is the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea which does not have chance
Südkoreanischer Präsident Lee Myung-bak wusste, dass es keinen nordkoreanischen Führer der Wahrscheinlichkeit gab, den Kim Jong-il seine Einladung annehmen würde, sich sicherheits-Gipfel des nächsten Jahres in Seoul zu sorgen Kern. Eher als ein sinnvoller Versuch, den Norden AUF seinen Kernwaffen wurden zu drücken oder im Dialog und im von letzter Woche Angebot sich zu engagieren Lee einen Rand über seinen Rivalen vor Wahlen nächstes Jahr gebend angestrebt. - Andray Abrahamian (17. Mai, '11) In der Einsicht Hiroshi Seoul der japanischen Pflaume des koreanischen Präsident, zwecks sich das Kernsicherheitsgipfel des nächsten Jahres ist zu sorgen, dass Einladung empfangen wird, aber, Sie wusste, dass es Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea ist, das nicht Wahrscheinlichkeit hat
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/09/unthinkable-tyrants-exile
A
Assunto para a traducao japonesa.
- North
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/14/north-korea-detains-us-citizen
US citizen Jun Young Su was arrested in November for committing an as yet unspecified crime against North KoreaNorth Korea has confirmed it has arrested an American man for committing an unspecified crime and is preparing to indict him. The man, identified by the North's official Korean Central News Agency as Jun Young Su and is the latest US citizen to be detained in the reclusive communist state in recent years. North Korea informed Washington about the situation and Jun is being given necessary humanitarian conveniences including consular contact with Swedish Embassy officials in Pyongyang and the news agency dispatch said. Earlier this week and the US State Department called for North Korea to release one of its citizens and said Swedish officials had visited the American.The US which fought ON South Korea's side during the 1950-53 Korean War doesn't have diplomatic staff inside North Korea and Sweden handles Washington's interests there. Several Americans have been detained in North Korea in recent years and freeing them often requires high-profile negotiations. In August, former President Jimmy Carter brought home Aijalon Gomes and who had been sentenced to eight years' hard labor for crossing into the North from China. He was detained for seven months in all. Korean-American missionary Robert Park defiantly walked into North Korea ON Christmas Day in 2009 to draw attention to the North's alleged human rights abuses and to call for the resignation of leader Kim Jong Il. He was released weeks later without charge. Also in 2009, journalists Laura Ling and Euna Lee were arrested for trespassing in North Korea and released only after former President Bill Clinton made a trip to Pyongyang to ask for their freedom. The latest arrest came as Carter plans to travel to Pyongyang again as earl Him which is identified in the official Korean center of North Korea which as for the American citizen Jun couple 蘇, as for the North Korean KoreaNorth Korea commits the crime where that is not appointed and arrests the American man. Doing the preparation which prosecutes the man %
Assunto para a traducao japonesa.
- Pyongyang goes pop: sex scandal ON the socialist music scene, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2011/mar/10/pyongyang-goes-pop-pochonbo-wangjaesan
It offers the bloggerel of Japanese.
Assunto para a traducao japonesa.
- North
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/sep/29/north-korea-editorial
It offers the bloggerel of Japanese.
Eine Reihenfolge ist offenbar laufend. Was niemand dennoch weiß, ist, wie viel weiter es goNorth Korea erzeugt Pakete der Anmerkung muss und aber wenige nackte Tatsachen. Wir erlernen von der Propagandamaschine, die angefangen hat, seine Qualitäten in der Poesie und im Lied zu preisen, dass Kim Jong-UNO, der kränklichen jüngste Sohn des Führers und als Nachfolger gepflegt wird. Fünf andere wurden zum Rang des Generals, nach Ansicht der Korean Central News Agency, einschließlich Kim Jong-ils ältere Schwester Kim Kyong-hui.So, welches die späteste Theorie dass sie und ihr Ehemann ist, das Vorsitzende des Nationalverteidigungkommission Jang Lieds-thaek gefördert und konnten Mentor ihr Neffe im Falle des plötzlichen Todes ihres Bruders. Kim Jong-il hatte 14 Jahre, zum sich für ENERGIE vorzubereiten, nachdem er heraus auf dem letzten Parteitag 1980 gerollt worden war, und er ist aufmerksam, dass sein Sohn nur zwei Jahre gehabt hat, zum der gleichen Umwandlung von der Unbekanntheit zu liebem Leader abzuschließen. Eine Reihenfolge ist offenbar laufend. Was niemand dennoch weiß, ist, wie viel weiter es gehen muss. Was gesagt werden kann ist das für ein Hunger-vornübergeneigtes Land, in den Schatten gestellt durch die Wirtschaftssysteme seiner Nachbarn, China, ist Japan und Südkorea und das Regime bemerkenswert elastisch. Es hat eine Ideologie - fremdenfeindlichen Nationalismus. Es hat Feinde, die ihm Legitimität geben. Und es ist in seiner Gewaltanwendung als Hebel der ENERGIE unbarmherzig. Es führt die Beamten durch, die für Politik scapegoated sind, die nicht arbeiten und sie wird vorbereitet, um drei Erzeugungen von einer Familie zu bestrafen. Sie hat mindestens $6bn des Hilfsmittels extrahiert, seit sie zuerst zum denuclearise versprach und es jede Hoffnung gibt, dass es die Milliarden gibt, zum zu kommen, wenn es den gleichen Weg tritt. Analytiker werden stark gesetzt, um mit Politik aufzukommen, die arbeiten. Die einzige wirkungsvolle Sanktion, die die Führung eher zielt, als seine brutal behandelten Leute seine Versorgungsmaterialien der starken Hartwährung und der Luxuxwaren abschneiden sollen und aber als einiges ex Die Erbschaft, die voranbringt, wurde es frei
- N
http://www.smh.com.au/technology/technology-news/n-korean-tweets-hijacked-20110109-19jyc.html
BEIJING:
PEKING: Durchgebrochen worden durch Häcker, beschrieb Nordkoreas amtliches Twitterkonto seinen Führer, Kim Jong-il und Thronfolger, Kim Jong-UNO und als geschworene Feinde und forderte einen Aufstieg, um sie von der ENERGIE zu entfernen. Was Peking anbetrifft: Im amtlichen Twitterkonto des Durchbruches und des Nordkoreas durch die Hackeraussage als den Führer und im Nachfolger von Goldgeneralsekretär, Kim Jong-Il [UNO], geschworen dem Feind, löschen Sie bitte die aus Energiequelle für die Auflehnung, die benannt wird
- Ailing
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10676495&ref=rss
Delegates
Delegierte zur Nordkoreas größten politischen Sitzung in den Dekaden traten im Kapital des Landes unter Betrachtung zusammen, dass Führer Kim Jong Il einen Sohn ernennt und andere Familienmitglieder in Schlüsselstellungen als Teil einer Reihenfolge planen. … Kim Jong-Il-Generalsekretär Reihenfolgeplan. In der Vermutung, die dem Mitglied des Sohns und der anderen Familie zur wichtigen Position als der Teil in einiger Dutzend Jahre ernannt wird, die in der Hauptstadt des Landes zusammenkommen, in der größten politischen Sitzung des Nordkorea-Teilnehmers…
- US embassy cables: hanging North Korea out to DRY | Editorial, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/nov/30/us-embassy-cables-north-korea
If
Assunto para a traducao japonesa.
- Kim Jong Il confidant dies
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10686084&ref=rss
Jo
Jo Myong Rok, ein langfristiger Vertrauter des nordkoreanischen Führers Kim Jong Il, der nach Washington 2000 AUF einer damaligen beispiellosen Goodwilldienstreise reiste und gestorben ist. Er war 82. Jo, ein Korea-Kriegveteran und besichtigtes Washington in 2000 als Kims… Was 趙 Einsicht-Gehalt anbetrifft, der Adjutant der langen Zeit von Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea, das besucht, Washington 2000 des Goodwillauftrags, der nicht hat, das vordere Beispiel starb
- Kim Jong-il son opposes North Korean dynasty, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/12/kim-jong-il-son-opposes-dynasty
It offers the bloggerel of Japanese.
Kim Jong-nam sagt, er erblicher Übertragung der Führung nach dem jüngeren Halbbruder entgegensetzt, der als successorThe ältester Sohn von Nordkoreas Führer genannt wird, den Kim Jong-il sagt, dass er einer erblichen Machtübergabe zu einer dritten Generation seiner Familie entgegensetzt. Anmerkungen Kim-Jong-nams kommen nach Nordkorea aufdeckten seinen jüngeren Halbbruder und Kim Jong-UNO, wie Nachfolger zu ihrem Vater in Pyongyang.Japan Fernsehapparat Asahi Kim zeigte, der die Anmerkungen in der Gesamtlänge bildet, die heute von einem Interview in Peking AUF Saturday.Kim Jong-nam zur Sprache gebracht wurde, wurde einmal wahrscheinlich betrachtet, seinem Vater zu folgen. Er fiel angeblich aus Bevorzugung heraus nachdem er verfangenes Versuchen gewesen war, Japan AUF einem falschen Paß in 2001.He zu betreten sagte dass, während er gegen die Reihenfolge war und es noch angenommen werden sollte, wenn es interne Gründe für es gab. NordKoreaJapanguardian.co.uk © Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2010 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Der Führung nach dem Schrittmutterälteren Bruder zurücklassen, dessen Name jung was Stämme anbetrifft Masao als successorThe ältester Sohn von Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea ist. Was ihn anbetrifft, der Übergangsfamilie entgegensetzt. Des elektrischen Stroms der Kim-Masaos zurücklassen der dritten Generation Rede. Übertragung wie was [kimu] der gegenüber von, als Reihenfolge von Johns Vater, was Vereinte Nationen anbetrifft Pyongyang.Japan. ist. u0026#39; einmal wird die Asahi-nationale Sendung Co., die vom Interview in Peking gedacht wurde, sprechend mit Saturday.Kim Masao mit dem Bild, das heute im Fernsehen übertragen wird, das Gold, Nordkorea erkennt den semi- jüngeren Bruder des jüngeren Bruders, die Möglichkeit des Folgens des Vaters erkannt, der ist danach hoch kommt
- Kim Jong Il watches combined exercise of DPRK army
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6950411.html
Kim
Kim Jong Il, Führer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK), passte vor kurzem eine kombinierte Militärübung auf und die offizielle Nachrichtenagentur KCNA des Landes berichtete über Mittwoch. Kim Jong Il ist Oberster Kommandant der koreanischen Volksarmee (KPA) des DPRK und des Generalsekretärs der Arbeiterpartei von Korea und des Vorsitzenden der Nationalverteidigung-Kommission (NDC) des DPRK. Das Bohrgerät wurde durch die große kombinierte Maßeinheit 567 des KPAS durchgeführt. Entsprechend dem KCNA und dieser Übung wurde geleitet… Was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär) Korea der nordkoreanischen Führerdemokratie-Volksrepublik (vor kurzem, was den Außenministerium-Sprecherreport anbetrifft Mittwoch Mittel der amtlichen Nachrichten der Sekretärin des Landes
- DPRK leader Kim Jong Il inspects factories and restaurant
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7228357.html
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Kim Jong Il, der Spitzenführer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK), vor kurzem hier kontrolliert zwei Fabriken und einer Gaststätte und offizieller Nachrichtenagentur KCNA berichtete über Samstag. Entsprechend dem KCNA kontrollierten Kim, Generalsekretär der Arbeiterpartei von Korea (WPK) und Vorsitzender der Nationalverteidigung-Kommission, zuerst die Pyongyang-Mehl-Verarbeitenfabrik und wo er sagte, war die wichtigste Aufgabe für die Fabrik, die Aktualisierung seines Produktionsprozesses kräftig zu beschleunigen. Er betont auch… Kim Jong-IlGeneralsekretär, Nordkorea) (was Korea anbetrifft der Demokratieleuteführer-Oberseitenrepublik vor kurzem an der Gaststätte, die zwei Fabriken kontrollierte, hier, was Mittel anbetrifft KCNA Samstag der amtlichen Nachrichten, verkündeten Sie
- DPRK top leader pays inspection to medical university
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7208668.html
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Kim Jong Il, Spitzenführer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK), zahlte der Pyongyang-medizinischen Universität und der offiziellen Nachrichtenagentur vor kurzem eine Kontrolle KCNA, die ÜBER Dienstag berichtet wurden. Entsprechend dem KCNA und dem Kim sagte, das medizinische Niveau des DPRK zu einem vorgerückten Niveau der Welt, die Bereitwilligkeit der Partei der Arbeitskraft von Korea dass hebend ist. Um das Ziel zu erzielen, sollte die Pyongyang-medizinische Universität medizinische Theorie und Forschung in vorgerückte medizinische Fähigkeiten tief studieren und Th garantieren… Was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär, Nordkorea) (was Korea anbetrifft der Demokratieleuteführer-Oberseitenrepublik, vor kurzem Universität flach. Um Kontrolle der Zahlung der medizinischen Wissenschaft zu tun [wa], verkündeten Sie Mittel KCNA der amtlichen Nachrichten
- North Korea's Kim appears to have entered China: Report
http://timesofindia.indiatimes.com/World-Rest-of-World/North-Koreas-Kim-appears-to-have-entered-China-Report/articleshow/5884803.cms
North Korea's hardline leader Kim Jong-il appears to have entered China, his isolated state's biggest benefactor, for a rare trip abroad as tensions are running high ON the peninsula and reports said ON Monday. North Korea it is strong. The leader Kim Jong-Il General Secretary inputting China, the largest benefactor of that isolation state was indicated in order the peninsula which tension of unusual overseas travel is high to execute, the report made clear
Nordkoreas hardline Führer Kim Jong-il scheint, China, größten Wohltäter seines lokalisierten Zustandes betreten zu haben, denn eine seltene Reise auswärts, während Spannungen hoch AUF die Halbinsel und die Reports laufen, sagte am Montag. Nordkorea ist sie stark. Führer Kim Jong-Ilder Generalsekretär, der China, der größte Wohltäter dieses Lokalisierungszustandes eingibt, wurde im Auftrag die Halbinsel, die Spannung des ungewöhnlichen Überseespielraums hoch ist, durchzuführen, der Report angezeigt, der klar gebildet wurde
- Rarely seen North Korea
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/sep/27/north-korea-kim-jong-il
North Korea's ruling party is to hold a conference ON 28 September apparently paving the way for a POWER transfer from Kim Jong-il to his youngest son Jong-un. Getty contributor photographer Irina Kalashnikova visited the rarely seen country As for the North Korean government ruling party in September [jiyonun] of that son, opening up the road clearly for the electrical transfer from Kim Jong-Il, it is to hold meeting on the 28th, a liberal translation
Nordkoreas die Regierungspartei soll eine Konferenz halten die Weise für eine ENERGIEN-Übertragung von Kim Jong-il auf seine jüngste Sohn Jong-UNO am 28. September anscheinend ebnend. Getty Mitwirkendphotograph Irina Kalashnikova besichtigte das selten gesehene Land Was die nordkoreanische Regierungs-Regierungspartei anbetrifft im September [das jiyonun] dieses Sohns, die Straße für die elektrische Übertragung von Kim Jong-Il offenbar erschließend, ist sie, Sitzung auf der 28. abzuhalten
- North Korea confirms Kim visited China, a liberal translation
http://timesofindia.indiatimes.com/World-Rest-of-World/North-Korea-confirms-Kim-visited-China/articleshow/5900995.cms
North Korea's state media confirmed ON Friday that leader Kim Jong-Il visited China this week at the invitation of President Hu Jintao. As for the government-managed media of North Korea on the 16th, as for the Kim Jong-Il General Secretary, China was visited with invitation of this week 胡 brocade 涛 President
Nordkoreas Zustandmittel bestätigt am Freitag, dass Führer Kim Jong-Il China diese Woche an der Einladung des Präsident Hu Jintao besichtigte. Was die Regierung-gehandhabten Mittel anbetrifft von Nordkorea auf dem 16., was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär, wurde China mit Einladung dieses Woche 胡 Brokat 涛 Präsident besichtigt
- Kim Jong Il home from 'secret' visit to China
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10669786&ref=rss
North Korean dictator Kim Jong Il apparently headed home after a secretive and surprise trip that reportedly included a meeting with China's top leader to appeal for diplomatic and financial support for a succession plan involving… The dictator Kim Jong-Il General Secretary of the North Korean Korea continuing the meeting of the highest leader of the home and the conveying and China clearly, being included in order for the diplomacy and public finance support which includes plan to appeal faced after the travelling secret of the surprise…
Nordkoreanischer Diktator Kim Jong Il ging anscheinend nach Hause nach einer verschwiegenen und Überraschungsreise voran, die angeblich eine Sitzung mit Chinas Spitzenführer umfaßte, um um diplomatische und finanzielle Unterstützung für ein Reihenfolgeplanmiteinbeziehen zu bitten… Diktator Kim Jong-Il Generalsekretär des nordkoreanischen Koreas, welches die Sitzung des höchsten Führers des Hauses und offenbar übermitteln und des Porzellans, seiend enthalten damit die Diplomatie und allgemeine die Finanzunterstützung fortsetzt, die Plan zum Anklang umfaßt, stellte nach dem reisenden Geheimnis der Überraschung… gegenüber
- N.Korea's Kim heads home from China
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/193390/n-korea-kim-heads-home-from-china-reports
North Korean leader Kim Jong-Il was apparently preparing to return home from China Saturday, with Beijing's diplomatic and financial support for an eventual handover of POWER to his son and reports said. As for the Kim Jong-Il General Secretary of the North Korean Korea, clearly for final return of electric power to that son 2009 the Beijing outside. The return home from China was prepared with public finance support, you called the report, a liberal translation
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-Il bereitete anscheinend vor, sich von China Samstag nach Hause zurückzukommen, mit Pekings diplomatischer und finanzieller Unterstützung für eine etwaige Übergabe der ENERGIE zu seinem Sohn und der Reports sagte. Was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär des nordkoreanischen Koreas, offenbar für Schlussrückkehr des elektrischen Stroms zu diesem Sohn 2009 das Peking draußen. Das Rückholhaus von China wurde mit allgemeiner Finanzunterstützung, Sie benannte den Report vorbereitet
- North Korea rehearses, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10671585&ref=rss
North Korea has staged a fullscale rehearsal for its biggest political conference in 30 years amid predictions that leader Kim Jong Il will use the meeting to give a ruling party position to one of his sons. North Korea has said… As for North Korea as for estimate for largest political meeting, as for the Kim Jong-Il General Secretary while using meeting in order to give the position of the ruling party of that son the full scale rehearsal is held in 30 years
Nordkorea hat eine komplette Wiederholung für seine größte politische Konferenz in 30 Jahren unter Vorhersagen inszeniert, dass Führer Kim Jong Il die Sitzung verwendet, um eine Regierungsparteiposition bis einen seiner Söhne zu geben. Nordkorea hat gesagt… Was Nordkorea anbetrifft was Schätzung anbetrifft für größte politische Sitzung, was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär während wird die Anwendung des Treffens, zum der Position der Regierungspartei dieses Sohns der kompletten Wiederholung zu geben in 30 Jahren gehalten
-
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/173204/n-korea-to-build-light-water-reactor
North Korea will build a light water nuclear POWER plant ``in the near future ``, its official news agency said Monday and also taking a swipe at speculation about the health of leader Kim Jong-Il. The North Korean ``in the near future, the light water reactor of the nuclear power plant of the ``was constructed, that authorized personnel news media Monday, in addition, [suwaipu] standpoint was shown with presumption concerning the health and the Kim Jong-Il General Secretary of the leader
Nordkorea errichtet ein helles Wasser Atomkraftwerk ``in naher Zukunft ``, sagte seine offizielle Nachrichtenagentur Montag und einen Schlag an der Betrachtung über die Gesundheit des Führers Kim Jong-Il auch nehmen. Das Nordkoreaner ``in naher Zukunft, der Leichtwasserreaktor des Atomkraftwerks von ``wurde konstruiert, das PersonalNachrichtenmedien Montag autorisierte, zusätzlich [suwaipu] Standpunkt wurde mit Vermutung hinsichtlich der Gesundheit und Kim Jong-IlGeneralsekretär des Führers gezeigt
- North Korea: Kim introduces his heir to Chinese ally, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10669169&ref=rss
SEOUL - North Korean leader Kim Jong Il is visiting China, his only powerful ally, with his son and heir apparent and South Korean media reported. The visit precedes a rare meeting next month of North Korea's Workers' Party and which… Seoul - the North Korean Kim Jong-Il General Secretary of Korea visiting China, that only powerful friend, in that son and the successor and clear, the Korean media reported. The visit designates the next month rare meeting of the North Korean work party as before…
SEOUL - nordkoreanischer Führer Kim Jong Il besichtigt China, seinen nur leistungsfähigen Verbündeten, wenn sein Sohn und Thronfolger und südkoreanischen Mittel berichtet ist. Der Besuch geht einem seltenen Sitzungsnächsten monat von Nordkoreas Arbeiterpartei voraus und die… Seoul - nordkoreanische Kim Jong-IlGeneralsekretär von Korea China, diesen nur leistungsfähigen Freund besichtigend, in diesem Sohn und der Nachfolger und der freie Raum, die koreanischen Mittel berichtet. Der Besuch kennzeichnet den nächsten Monat seltene Sitzung der nordkoreanischen Arbeits-Partei als vorher…
- Video | North Korea's Kim Jong-un rises to rank of general
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/sep/28/north-korea-kim-jong-un-video
Sign that North Korean leader Kim Jong-il has picked his youngest son as successor sparks protests in South Korea and with accusations of human rights abuses As for the successor in Korea as for the Kim Jong-Il General Secretary of the North Korea it will do that prosecution and that son of human rights violation are picked up protest as a spark
Unterzeichnen Sie, dass nordkoreanischer Führer Kim Jong-il seinen jüngsten Sohn ausgewählt hat, während Nachfolger Proteste in Südkorea und mit Anklagen von Menschenrechtsverletzungen funkt Was den Nachfolger anbetrifft in Korea was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär des Nordkoreas tut er diese Verfolgung und dieser Sohn der Menschenrechtsverletzung werden herauf Protest als Funken ausgewählt
- North Korea promotes leader's son, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/sep/29/north-korea-kim-jong-il
The ascension of Kim Jong-il's little-known son Kim Jong-un to four-star general puts him ON the path to succeed the supreme leader at the helm of North Korea As for the money of Kim Jong-Il's son, the John leader, he in regard to the United Nations pass is known excessively as for rise, grasping the North Korean real power, the highest leader in order to succeed
Die Besteigung Kim Jong-ils wenig bekannter Sohn Kim Jong-UNO zum Vier-Sternegeneral setzt ihn AUF den Weg, um dem Obersten Führer am Helm von Nordkorea zu folgen Was das Geld anbetrifft von Kim Jong-Ils Sohn, der John-Führer, er hinsichtlich des Nationendurchlaufs bekannt übermäßig was Aufstieg anbetrifft, die nordkoreanische reale Energie fassend, der höchste Führer, um zu folgen
- China and Japan and South Korea in free trade talks
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6995770.html
Trade ministers from China and Japan and South Korea yesterday praised efforts to explore a potential joint free trade deal to boost commerce among three of Asia's biggest economies. South Korean Trade Minister Kim Jong-hoon, Chinese Commerce Minister Chen Deming and Japanese Economy and Trade and Industry Minister Masayuki Naoshima met in Seoul for one day of talks. The three countries, which represent 18.6 percent of the global economy as measured by gross domestic product and have been holding… As for Korea and trade minister of state, China and Japan, yesterday and commercial trade minister of state, Chen Deming and the Japanese economy, Chinese, hmm three Asian largest economies which is during the trade transaction which raises the free trade agreement which searches joint praise latent effort
Handelsminister von China und Japan und Südkorea priesen gestern Bemühungen, ein mögliches gemeinsames Freihandelabkommen zu erforschen, um Handel unter drei von Asiens größten Wirtschaftssystemen aufzuladen. Südkoreanischer Handelsminister Kim Jong-hoon, chinesischer Handels-Minister Chen Deming und japanische Wirtschaft und Handel und Industries-Minister Masayuki Naoshima trafen sich in Seoul für einen Tag Gespräche. Die drei Länder, die 18.6 Prozent der globalen Wirtschaft darstellen, wie durch Bruttoinlandsprodukt gemessen und haben gehalten… Was Korea anbetrifft und Handelsminister des Zustandes, des Chinas und des Japans, gestern und des HandelsHandelsministers des Zustandes, des Chen Deming und der japanischen Wirtschaft, Chinese, hmm drei asiatische größte Wirtschaftssysteme, der während der Geschäftsverhandlung ist, die den Freihandelsvertrag aufwirft, der latente Bemühung des gemeinsamen Lobs sucht
- Kim Jong-Il 'has chronic kidney failure'
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/172564/n-korean-leader-has-chronic-kidney-failure-expert
North Korean leader Kim Jong-Il is suffering from kidney failure which requires dialysis and also has partial paralysis following a 2008 stroke and the head of a state research institute said Wednesday. The Kim Jong-Il General Secretary of North Korea and Korea, this doing also after the stroke 2008 from kidney obstacle, part the flax. Dialysis necessity it suffers, head of the institution of state it announced, a liberal translation
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-Il leidet unter Niereausfall, der Dialyse erfordert und auch teilweise Paralyse hat, einem Anschlag 2008 zu folgen und der Kopf eines ZustandForschungsinstituts Mittwoch sagte. Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea und von Korea, dieses, das auch nach dem Anschlag 2008 vom Nierehindernis tut, zerteilen den Flachs. Dialysenotwendigkeit, die sie erleidet, Kopf der Anstalt des Zustandes er verkündete
- opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10706809&ref=rss
The second son of isolated North Korea's leader Kim Jong Il was seen at a concert by British guitarist Eric Clapton in Singapore and South Korean media said. Kim Jong Chol, dressed in black pants and a T-shirt and was accompanied by… The next man of the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea which is isolated saw in the concert of [eritsukukuraputon] of the Singaporean English guitarist, according to the Korean media
Der zweite Sohn von lokalisierten Nordkoreas Führer Kim Jong Il wurde an einem Konzert vom britischen Gitarristen Eric Clapton in Singapur gesehen und südkoreanische Mittel sagten. Cholesterin Kim-Jong, gekleidet in den schwarzen Hosen und in einem T-Shirt und wurde begleitet von… Der folgende Mann von Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea, deren lokalisierte Säge in Konzert [eritsukukuraputon] des singapurischen englischen Gitarristen ist, entsprechend den koreanischen Mitteln
- original letters
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jun/29/kim-jong-il-son-north-korea
Speculation about Kim Jong-un role in North's succession plans has intensified since leader reportedly had stroke in 2008The youngest son of the North Korean leader, Kim Jong-il, became a member of parliament last year and South Korean news reports said today. The reports are another sign that Kim Jong-un is being groomed to succeed his father as the head of the communist regime. It is widely believed that 68-year-old Kim plans to hand POWER to his third son at some point, although little is known about him. Speculation about the North's succession plans has intensified since the senior Kim reportedly had a stroke in 2008. He has led North Korea since 1994, when he took POWER in a hereditary succession. Kim Jong-un reportedly ran for a parliamentary seat in elections last March. His name, however, was not ON the list of Supreme People's Assembly legislators and sparking speculation that he may not have run in the polls or could have used an alias. ON Tuesday and the mass-circulation Dong-a Ilbo newspaper quoted a high-level western source as saying Kim was elected in the rubber-stamp legislature's Constituency No 216. The source said he obtained the information from unidentified North Korean figures about two months after the vote. Another national daily, JoongAng Ilbo, carried a similar report and saying the comments would confirm that Kim had formally entered government service after being touted as the North's next leader. The paper also said Constituency No 216 has a special meaning in North Korea because Kim Jong-il's birthday falls ON 16 February. It said the western source spoke during a meeting with journalists in Seoul yesterday. A spokesman at South Korea's main spy agency and the National Intelligence Service, said his organisation believed there was a low probability the younger Since guessing, the leader conveyed to the North Korean succession plan concerning Kim Jong-Il [un] role and the son of the 2008The Korean North Korean leader and Kim Jong-Il stroke did, the member of the national assembly last year Korea %, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese Letter
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6945905.html
The people of the DPRK and the Korean People's Army (KPA) were keeping a vigilant watch ON the U.S., Minister of the People's Armed Forces of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Yong Chun said Thursday. According to the Rodong Sinmun Friday and Kim Yong Chun made the statement at the national meeting to celebrate the 17th anniversary of leader Kim Jong Il's election as chairman of the National Defence Commission of the DPRK at the April 25 House of Culture. He said DPRK polic… As for the North Korean people and the Korean People's Army (the Korean People's Army). . North Korea) the gold [re] is way the precaution clock (American minister of state announced democracy people republic of power of the Korean people military force
Die Leute des DPRK und der koreanischen Volksarmee (KPA) hielten eine aufmerksame Uhr AUF den US, Minister der bewaffnete Kräfte der Leute der Koreanischen Volksrepublik (DPRK) Kim Yong, den Chun Donnerstag sagte. Entsprechend dem Rodong Sinmun Freitag und Kim Yong gab Chun die Erklärung bei der nationalen Sitzung ab, um den 17. Jahrestag von Führer Kim Jong Ils Wahl als Vorsitzendes der Nationalverteidigung-Kommission des DPRK am 25. April-Haus der Kultur zu feiern. Er sagte polic DPRK… Was die nordkoreanischen Leute und die koreanische Volksarmee anbetrifft (die koreanische Volksarmee). Nordkorea) das Gold [bezüglich] ist Weise der Vorkehrungtaktgeber (amerikanischer Staatsminister verkündete DemokratieVolksrepublik der Energie der koreanischen Leute-militärischen Streitkraft
- Kim Jong-il's son attends North Korean military parade
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/oct/10/north-korea-kim-jong-il-parade-kim-jong-un
Kim
Kim Jong-ils Thronfolger, Kim Jong-UNO und bildet seinen hochrangigsten öffentlichen Auftritt bis jetzt an einer sehr großen Militärparade in Pyongyang, seit genannt werden als Nordkoreas folgendes leaderTania BraniganDan Chung Seit dem Nachfolger von Goldgeneralsekretär, Kim Jong-Il [UNO] nach leaderTania BraniganDan von Nordkorea, das nicht erfolgtes 鄭 mit dem Namen ist, der besagtes getan werden ist, in Pyongyang mit enormer Militärparade im Datum, dass es im öffentlichen Ort erschien, in dem Grad an Unterscheidung am höchsten ist
- DPRK showcases military might to mark ruling party's birthday
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7161482.html
To clangorous music of a military band, tens of thousands of arms-bearing soldiers goose-stepped past the Kim Il Sung Square here Sunday and in a grand ceremony marking the 65th birthday of the ruling party of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). Top leader Kim Jong Il, general secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and chairman of the National Defense Commission, appeared to thunderous cheers at the televised military parade in central Pyongyang and the largest in decades in t… [garangaran] of the troop band, Sunday of the magnificent ceremony which marks the birthday of 65 years old of the ruling party of Korean of tens of thousands thing [gachiyou] of the possession interest soldier of the arm democracy people republic (North Korea) in the music which echoes, here Kim Il-Sung open space, past step, a liberal translation
Zur clangorous Musik eines Militärbandes, goose-stepped 10 Tausenden Armlager Soldaten hinter dem Kim Il Sung-Quadrat hier Sonntag und in einer großartigen Zeremonie, die den 65. Geburtstag der Regierungspartei der Koreanischen Volksrepublik (DPRK) markiert. Spitzenführer Kim Jong Il und Generalsekretär von der Arbeiterpartei von Korea (WPK) und vom Vorsitzenden der Nationalverteidigung-Kommission, erschienen zum donnernd Beifall an der im Fernsehen übertragenen Militärparade in zentralem Pyongyang und am größten in den Dekaden in t… [garangaran] vom Truppeband, Koreaner von 10 der Tausendesache [gachiyou] des Besitzinteressensoldaten der Armdemokratie-Volksrepublik (Nordkorea) Sonntag der ausgezeichneten Zeremonie, die den Geburtstag von 65 Jahren alt von der Regierungspartei in der Musik markiert, die widerhallt, hier Kim- Il-sungoffener Raum, letzter Schritt
- weblog title
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10663182&ref=rss
North Korea attacked a South Korean warship in February after the South baulked at its request for economic aid in return for a proposed summit between leaders Kim Jong Il and Lee Myung Bak. The North's request was delivered through… South, with request of financial assistance in the collateral of the summit meeting Kim Jong-Il General Secretary and Japanese plum discernment Hiroshi between the leaders after baulked, North Korea attacked the Korean warship in February
Nordkorea nahm ein südkoreanisches Kriegsschiff im Februar nach dem Süden in Angriff, der an seinem Ersuchen um Wirtschaftshilfe als Ausgleich für ein vorgeschlagenes Gipfel zwischen Führern Kim Jong Il und Lee Myung Bak baulked ist. Der Antrag des Nordens wurde geliefert durch… Süd, mit Antrag der finanziellen Unterstützung in der Nebenbürgschaft Gipfeltreffen Kim Jong-Ilvon Generalsekretär und von Einsicht Hiroshi der japanischen Pflaume zwischen den Führern nach baulked, Nordkorea nahm das koreanische Kriegsschiff im Februar in Angriff
- original letters
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7104828.html
Top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Il ON Sunday sent a message to Russian President Dmitri Medvedev ON the occasion of the 65th anniversary of Korea's liberation from Japanese rule. Kim Jong Il said in the message that he hopes the relations between the DPRK and Russia will develop in the spirit of the joint documents signed between the two sides and the official news agency KCNA reported. Medvedev sent a message to Kim Jong Il ON Aug. 12, offering his con… Sunday as for democracy people correct day republic (North Korea) gold representation of General Secretary top Nitusei Kim Jong-Il Russia the message which was transmitted, release from the Japanese colony control as for [medobejiehu] president that 65th anniversaries of [domitori] you have expected, as for him called to the opportunity between related to with message Russia the document jointly mind of development, as for the official news media, as for the Ministry of Foreign Affairs spokesman, reported fraud during two signatures of the North Korean side
Spitzenführer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK) Kim Jong Il am Sonntag schickte dem russischen Präsident Dmitri Medvedev eine Mitteilung anlässlich des 65. Jahrestages von Koreas Befreiung von der japanischen Richtlinie. Kim Jong Il sagte in der Mitteilung, dass er hofft, dass die Relationen zwischen dem DPRK und dem Russland im Geist der gemeinsamen Dokumente sich entwickeln, die zwischen den zwei Seiten und der offiziellen Nachrichtenagentur KCNA berichtet werden unterzeichnet werden. Medvedev schickte Kim Jong Il eine Mitteilung am 12. August und bot seinen Betrug… an Sonntag was Demokratieleute anbetrifft beheben Darstellung der Tagesrepublik (Nordkorea) Goldvon Generalsekretär SpitzenNitusei Kim Jong-Il Russland die Mitteilung, die übertragen wurde, Freigabe von der japanischen Koloniesteuerung was [medobejiehu] Präsident anbetrifft, den 65. Jahrestage von [domitori] Ihnen erwartet haben, was ihn anbetrifft benannte zur Gelegenheit zwischen in Verbindung stehendem mit mit Mitteilung Russland den Verstand des Dokuments gemeinsam der Entwicklung, was die Mittel anbetrifft der amtlichen Nachrichten, was den Außenministeriumsprecher anbetrifft, über Betrug während zwei Unterzeichnungen der nordkoreanischen Seite berichtet
- Kim Jong-il bowls for Murdoch's dollars
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=5f5be48440dea210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
North Korean leader Kim Jong-il has found an unlikely ally to help raise cash for his impoverished regime: The Dude and the pot-smoking underachiever played by Jeff Bridges in the movie The Big Lebowski. As for the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea and Korea in order first to raise the cash for friend that poor administration: It was, with inferior raw [jiehuburitsujisu] which inhales the marijuana it discovered performance with movie [bitsuguribousuki
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-il hat einen unwahrscheinlichen Verbündeten gefunden, um zu helfen, Bargeld für sein verarmtes Regime anzuheben: Der Geck und der Topf-rauchende Underachiever spielten durch Jeff Bridges im Film das große Lebowski. Was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär von Nordkorea und von Korea im Auftrag zuerst, zum des Bargeldes für Freund anzuheben der arme Verwaltung: Sie war, mit minderwertigem rohem [jiehuburitsujisu] das das Marihuana inhaliert, das, es Leistung mit Film entdeckte [bitsuguribousuki
- Japanese Letter
http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/30/north-korea-photo-kim-jong-un
Newspaper publishes picture of leader's son in latest sign he is being groomed for successionNorth Korea has released the first official photograph of Kim Jong-un, the heir apparent to the country's leader and after years of secrecy. Although two other pictures are said to show him and it has never been possible to verify that they are really of Kim Jong-il's youngest son. Even if they are and the images date from his childhood and early adolescence. Today's move is the latest stage in the grooming process for Kim Jong-un and who had never been mentioned by state media until it announced his appointment as a four-star general ON Monday.Yesterday his appointment to other senior posts in the ruling Workers' party was announced at the first party assembly for three decades. Analysts say the moves clearly signal that his father wants him to take over after his death. The country's Rodong Sinmun newspaper today published a photograph of a group of top party officials - including Kim Jong-un and according to the caption - ON its front page. It shows the younger Kim sitting one seat away from his father and with a military officer - identified as Vide Marshall Ri Yong Ho - between them. His hair is combed into a style much like Kim Jong-il's and he appears to be wearing a similar suit and although in black rather than his father's trademark khaki. Some detected a resemblance to his Kim Il-sung and his grandfather and the country's father, who is still revered in the North.Lee Jong-joo, a spokeswoman at South Korea's unification ministry, which handles relations with North Korea and told Associated Press a photo of Kim Jong-un had never been published before. Amid the eager appetite for information ON the Young man and one Japanese television station last year broadcast what was purportedly the first image of Kim As for the same paper, in the up-to-date symptom, the photograph of the son of the leader as for him as for successionNorth Korea is cared because the first official photograph of Kim Jong-Il [un] is announced, issuing, secrecy. After Although several years
Assunto para a traducao japonesa.
- N.Korean mass parade to mark rise of Kim's son
http://www.france24.com/en/20101004-nkorean-mass-parade-mark-rise-kims-son-0
North Korea is planning a major military parade and war games to mark a ruling party anniversary and the emergence of leader Kim Jong-Il's son as heir apparent, South Korea's defence minister said Monday.Kim Tae-Young, in the first such comment by a Seoul official, said Kim Jong-Un had been virtually anointed as eventual successor to his ailing father at last week's ruling party meeting in Pyongyang.The son is now expected to begin public activities as a successor-in-waiting and the minister said in a report to parliament. North Korea commemorating large-scale military parade and ruling party anniversary, has planned the appearance of the son of the Kim Jong-Il General Secretary going to war the game and the successor, as for Korean defensive minister of state, as for Monday.Kim [teyon], according to first that kind of comment as for the Seoul authorized personnel, as for [kimujiyonun], you say succession - with waiting, that in fact at the government ruling party meeting of last week of the son of Pyongyang.The, in the father of that sickness, finally the oil which is expected that current public activity is started as a successor, was poured, please report to the national assembly where has expressed with the minister of state
Nordkorea plant eine Hauptmilitärparade und die Kriegsspiele, zum einen Regierungsparteijahrestag und das Hervortreten von Führer Kim Jong-Ils Sohn als Thronfolger, Südkoreas sagte Verteidigungminister Tae-Junges Monday.Kim, im ersten solche Anmerkung durch einen Seoul-Beamten, besagte Kim Jong-UNO waren da praktisch gesalbt worden, etwaiger Nachfolger zu seinem kränklichen Vater bei der von letzter Woche Regierungsparteisitzung im Pyongyang.The Sohn jetzt, erwartet wird allgemeine Tätigkeiten als Nachfolger-in-Aufwartung und der Minister anzufangen zu markieren, die in einem Report zum Parlament gesagt wird. Nordkorea, das großräumigen Militärparade- und Regierungsparteijahrestag gedenkt, hat geplant das Aussehen des Sohns von Kim Jong-Ilder Generalsekretär, der dem Spiel in den Krieg gehen und der Nachfolger, was koreanischen defensiven Staatsminister anbetrifft, was Monday.Kim anbetrifft [teyon], entsprechend zuerst dem freundlich von der Anmerkung was das Seoul berechtigte Personal anbetrifft, wie was [kimujiyonun], sagen Sie Reihenfolge - mit der Aufwartung, dass tatsächlich bei der Regierungs-Regierungsparteisitzung der letzten Woche des Sohns von Pyongyang.The, im Vater dieser Krankheit, schließlich das Öl, das erwartet wird, das gegenwärtige allgemeine Tätigkeit begonnen wird, da ein Nachfolger, gegossen wurde, bitte berichten Nationalversammlung, wo mit dem Staatsminister ausgedrückt hat
- original letters
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/sep/17/north-korea-editorial
To learn more, ask bloggers to link to.
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese talking
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/mar/31/north-korea-china-paranoid-state
Paranoid garrison states don't collapse. If Kim Jong-il's regime is to be reformed and it will be at Beijing's biddingThe relatives of the 46 men missing from the South Korean corvette Cheonan may never know what caused it to explode and sink last Friday. But if one explanation - that the ship struck a North Korean mine - is true and the men of the Cheonan will have become the latest casualties of the world's longest-running military conflict. This is not to say that North Korea meant to sink the Cheonan and though that cannot be ruled out. But regardless of intent and the state of congealed hostilities that exists ON the 38th parallel is a dangerous anachronism. It is time it ended. The Korean peninsula is the final holdout of the COLD war. The US, in the aftermath of the second world war, partitioned a country that had a history of nearly a thousand years as a unified kingdom and whose citizens had a creditable record of fighting the Japanese. The US propped up a rightwing dictatorship in the south; the communist guerrilla leader, Kim Il-sung and established his dynasty in the north. When the US withdrew its troops in 1950, Kim invaded in an attempt to reunite the country. After he was beaten back to the 38th parallel, the US-led UN forces invaded the north and bringing China into the war. By 1953, after three years of heavy casualties and the devastation by bombing of North Korea, a truce was signed at the 38th parallel and a dangerous stand-off began. A peace treaty was never concluded, though it has remained ON the agenda and including the so far unproductive six-party talks. Though it seems unbelievable now and there was little to choose between the standards of living in North and South Korea until the 1980s - and, until democracy finally came to the south in the same decade and both were di The collapse which state of the camp of delusion does not do
Paranoide Garnisonzustände stürzen nicht ein. Wenn Kim Jong-ils Regime verbessert werden soll und es ist Pekings biddingThe an den Verwandten der 46 Männer, die von der südkoreanischen Korvette Cheonan verfehlen, kann nie wissen, was sie veranlaßte, letzten Freitag zu explodieren und zu sinken. Aber, wenn eine Erklärung - die das Schiff eine nordkoreanische Grube schlug - zutreffend ist und die Männer des Cheonan sind die spätesten Verunglückten des lang-laufen lassenden Militärkonflikts der Welt geworden. Dieses ist nicht, zu sagen, dass Nordkorea bedeutete, den Cheonan zu sinken und zwar das nicht durchgestrichen werden kann. Aber unabhängig davon Absicht und den Zustand der erstarrten Feindseligkeiten, der von den dreißig existiert - achte Ähnlichkeit ist ein gefährlicher Anachronismus. Es ist Zeit, die es beendete. Die koreanische Halbinsel ist der abschließende Verweigerer des KALTEN Krieges. Die US, in der Nachmahd des zweiten Weltkriegs, verteilten ein Land, das eine Geschichte von fast tausend Jahren als vereinheitlichtes Königreich hatten und dessen Bürger eine ehrenwerte Aufzeichnung des Kämpfens der Japaner hatten. Die US propped oben eine rightwing Diktatur im Süden; der kommunistische Bandenkämpferführer, Kim Il-sung und hergestellt seiner Dynastie im Norden. Als die US seine Truppen 1950 zurücknahmen, drang Kim ein, um sich das Land zu wiedervereinigen. Nachdem er zurück zu den dreißig geschlagen wurde - achte Ähnlichkeit, die US-geführten UNO-Kräfte drang den Norden und Holen China in den Krieg ein. Bis zum 1953 nach drei Jahren schweren Unfall und der Verwüstung durch Bombardierung von Nordkorea, wurde ein Waffenstillstand an den dreißig unterzeichnet - achte Ähnlichkeit und eine gefährliche Distanzhülse fingen an. Ein Friedensabkommen wurde nie geschlossen, obwohl es AUF der Tagesordnung und dem Einschließen der bis jetzt unproduktiven six-party Gespräche geblieben ist. Obwohl es jetzt unglaublich scheint und es gab wenig, zum zwischen den Standards des Lebens im Nord und Süd Korea bis die Achtzigerjahre zu wählen - und, bis Demokratie schließlich zum Süden in der gleichen Dekade kam und beide Di waren Der Einsturz, den Zustand des Lagers der Wahnvorstellung nicht tut
- Japanese weblog
http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2010/jul/07/justin-bieber-north-korea
A
Eine Virenkampagne hat vorgeschlagen, Justin Bieber AUF einem Ausflug von Nordkorea zu senden. Aber was kann er in einem Land mit gerade einem Nachtklub erwarten? Und kommt er in Einteiler zurück? Nun da Netzdemokratie gesprochen hat und die Virenmassen des Internets haben beschlossen, Justin Bieber nach Nordkorea zu schicken und möglicherweise setzen einige von uns unsere Füße die harte Arbeit oben denkend wird getan. Das irritierende Knall whippet wird bald seine melancholischen Balladen in der Tracht der Gefangenen AUF einer Felsen-abbrechenlinie, zu einem Publikum durchführen, das vom nordkoreanischen Weltcup-Tormann gebildet wird und wer auch immer hat vor kurzem lieben Führer Kim Jong Il. gut missfallen, erhalten nicht weggeschaffen weil, wenn Bieber es nach Nordkorea bildete und die Wirklichkeit nicht sein würde, durchaus wie aufregend. Als neuer Besucher zum Land und ich erfuhr, dass eine der Weisen, die das Einsiedlerkönigreich seine Isolationistpolitik auf einem kulturellen Niveau beibehält, durch die hoch entwickelte Handhabung seiner internationalen Besucher ist. Zur Außenwelt scheint Nordkorea, den ungeraden westlichen Einfluss und wie zu begrüßen, als sie das New- Yorkphilharmonische Orchester einluden, in Pyongyang 2008 durchzuführen. Während wir gereizt werden konnten, um eine solche Gelegenheit wie ein positiver kultureller Austausch zu lesen, ist es das Ereignis wurde gesponnen 180 Grad für Nordkoreaner wahrscheinlicher und wem - wenn sie über es an allen hörten - etwas mehr nach den Grundsätzen erklärt worden sein würde, dass Amerika den musikalischen Konvoi sendete, um den großen schlechten Führer Kim mit ihren mageren Tributen zu beruhigen. Ich erinnere mich, eine ähnliche Drehbeschleunigungtaktik in den Pyongyang-Zeiten AUF einem Flug in das Hauptletzte jahr, am Tag zu lesen, nachdem Bill Clintons die Untersuchungreise, zum der zwei eingesperrten US-Journalisten freizugeben das Übertreten am Rand sich verfing. Die koreanische Presse hergestellt keine Erwähnung des echten Ziels Clintons des Besuchs und nur berichten, dass er tief zum General Kim beugte und Viruskampagne, der JAS Zinnbiber wird mit dem nordkoreanischen Ausflug gesendet, schlagen Sie vor
- Korean tensions: China's responsibility | Editorial
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/may/26/south-north-korea-china-editorial
China
Assunto para a traducao japonesa.
- Korean leader visits China
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10642511&ref=rss
North Korean leader Kim Jong Il is believed to be making a rare trip to China today aboard his personal armoured train and South Korean news reports said. Kim's train arrived earlier in the Chinese border town of Dandong and where some… The Kim Jong-Il General Secretary of the North Korean Korea, riding in the present that private armored train, is believed in making the valuable travelling to China, said of the Korean reporting. As for the train of Kim, when it arrives at the town of the border of China of red lead east of the time before several…
Nordkoreanischer Führer Kim Jong Il wird geglaubt, eine seltene Reise nach China an Bord seines persönlichen gepanzerten Zugs heute zu bilden und südkoreanische Nachrichtenreporte sagten. Kims Zug kam früh in der chinesischen Grenzstadt von Dandong an und wo einige… Kim Jong-Ilder Generalsekretär des nordkoreanischen Koreas, reiten in das Geschenk, das privater gepanzerter Zug, an die Herstellung des wertvollen Reisens nach China geglaubt wird, sagte vom koreanischen Bericht. Was den Zug anbetrifft von Kim, wenn es ankommt in der Stadt des Randes von China des roten Bleis östlich der Zeit vor mehreren…
- Lives lost but Kimsu0026#39; pics saved
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10621844&ref=rss
SEOUL: North Korea has celebrated a group of sailors as national heroes for sacrificing their lives to protect portraits of leader Kim Jong Il and his late father even as their ship went down OFF the Chinese coast last year. The… With as a national hero in order in order to protect the portrait picture of the leader of the Kim Jong-Il General Secretary of that father for you to designate your own life as sacrifice in the group of the sailor famous Seoul: The Democratic Peoples's Republic of Korea doing, the boat as knocked down in the coastal last off of China which is sponsored…
SEOUL: Nordkorea hat eine Gruppe Seeleute als Nationalhelden für das Opfern ihrer Leben, um Portraits des Führers Kim Jong Il und seiner zu schützen später Vater gefeiert, selbst als ihr Schiff VOR der chinesischen Küste letztes Jahr hinunterging. … Mit, wie ein Nationalheld im Auftrag zwecks die Portraitabbildung des Führers von Kim Jong-IlGeneralsekretär dieses Vaters schützen, damit Sie Ihr eigenes Leben als Opfer in der Gruppe des Seemanns berühmtes Seoul kennzeichnen: Die Democratic Republik Korea der Völker, die, das Boot tut, wie im Küstenletzten von China weg abgerissen, das wird gefördert…
- Leaderu0026#39;s heir gets slow build-up
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10622035&ref=rss
The progress into North Korea's public consciousness of the favoured son of leader Kim Jong Il and designated to take over the family's monopoly ON POWER, has been glacially slow. But recent clues about his status and in a country whose… The Kim Jong-Il General Secretary of support and the son of the leader, power source in order to take over the monopolistic state of the family to on, in consciousness of the North Korean citizen who is appointed progress circumstance, the country glacier concerning that state slow. But recent clue has been done…
Der Fortschritt in Nordkoreas allgemeines Bewusstsein des bevorzugten Sohns des Führers Kim Jong Il und gekennzeichnet, um das Monopol der Familie IN ENERGIE zu übernehmen, ist Glazial- langsam gewesen. Aber neue Anhaltspunkte über seinen Status und in einem Land dessen… Kim Jong-IlGeneralsekretär der Unterstützung und der Sohn vom Führer, Energiequelle zwecks den monopolistischen Zustand der Familie zu übernehmen auf, im Bewusstsein des nordkoreanischen Staatsbürgers, der Fortschrittsumstand ernannt wird, der Landgletscher hinsichtlich dieses Zustandes langsam. Aber neuer Anhaltspunkt ist erfolgt worden…
- S Korea not to seek inter-Korean summit just for summit's sake: gov't
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6882565.html
South Korean President Lee Myung-bak 's remark that he is always ready and willing to meet with the leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is only a reiteration of his principle and the presidential office said Friday. Cheong Wa Dae's explanation comes after Lee and who is attending the World Economic Forum (WEF) in Switzerland, said in an interview with the British public broadcaster BBC that there is no reason not to meet with DPRK leader Kim Jong Il this year and if doing so wou… Korean Japanese plum discernment Hiroshi [imiyonbaku]. . u0026#39; When as for speech, as for him it is prepared always, democracy people republic (North Korea) converses with the leader, rejoices and only that principle of publication is repeated, Friday of the presidency and its administration, you explained the presidency and its administration. Because afterwards, someone does, the world economy forum (WEF) the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea which is not interview of the public broadcast BBC of England which is planned in Switzerland when there is no reason which has not satisfied this year, Woo. It comes
Südkoreanischer ist s-Anmerkung des Präsident Lee Myung-bak ', dass er immer bereit ist und willend, den Führer der Koreanischen Volksrepublik (DPRK) zu treffen nur eine Wiederholung seiner Grundregel und des Präsidentenbüros sagte Freitag. Cheong Wa Daes Erklärung kommt nach Lee, der das Weltökonomische Forum (WEF) in der Schweiz sich sorgt, sagte in einem Interview mit dem britischen allgemeinen Rundfunkstation BBC, dass es keinen Grund, gibt nicht DPRK-Führer Kim Jong Il zu treffen dieses Jahr und wenn so getan wird wou… Koreanische Einsicht Hiroshi [imiyonbaku] der japanischen Pflaume. u0026#39; Wenn was Rede anbetrifft, was ihn anbetrifft es wird vorbereitet immer, unterhält sich mit dem Führer der DemokratieVolksrepublik, (Nordkorea) freut sich und nur diese Grundregel der Publikation wird, Freitag des Vorsitzes wiederholt und seine Verwaltung, erklärten Sie den Vorsitz und seine Verwaltung. Weil danach, jemand, Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea, das nicht Interview des allgemeinen Sendung BBC von England ist, das in der Schweiz geplant wird, wenn es keinen Grund gibt, der nicht dieses Jahr, tut das Weltwirtschaftforum (WEF), anflehen zufrieden gestellt hat. Er kommt
- S Korea hopes to settle free trade deals with Peru, GCC in 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6858738.html
South Korea is seeking wrapping up free trade negotiations with Peru and six Gulf states settling the deals within the year local media reported Monday quoting the trade minister According to South Korea s Yonhap News Agency South Korean Trade Minister Kim Jong hoon said the country will be able to conclude a free trade deal with Peru in 2010 while expecting to reach agreements with the Gulf Cooperation Council GCC ON key issues within the year Peru may be this year s f Although Korea, Peru and six Gulf countries within 1 years, expressed the free trade negotiation with the transaction liquidation that the lapping local media Monday trade minister of state according to Korea announced combined news Korean is sought commerce department manager official and can do the thing of the country of Kim Jong-Il entire hmm s, with important problem of Gulf Co-operation Council GCC to reach to agreement within year Peru, this year there is a square possibility, expecting, it concludes the free trade agreement 2010 of Peru
Südkorea sucht, Freihandelvermittlungen mit Peru und sechs Golfstaaten oben einwickelnd, welche die Abkommen innerhalb der lokalen Mittel des Jahres vereinbaren, die Montag berichtet werden, der den Handelsminister veranschlägt Entsprechend Nachrichtenagentur-südkoreanischem HandelsministerKim Jong Südkorea-s Yonhap sagte hoon, dass das Land in der Lage ist, ein Freihandelabkommen mit Peru in 2010 bei der Erwartung zu schließen, Vereinbarungen mit dem Golfkooperationsrat GCC AUF Schlüsselfragen innerhalb des Jahres zu erreichen Peru kann dieses Jahr s f sein Obgleich Korea, Peru und sechs Golfländer innerhalb 1 Jahre, die Freihandelvermittlung mit der Verhandlungverflüssigung von vermögenswerten, der der Montag-Handelsminister Mittel der Einhüllung lokale des Zustandes entsprechend verkündetem Korea Nachrichten Koreaner kombinierte, ist gesuchtes Handelsministeriummanagerbeamtes und kann die Sache des Landes Kim Jong-Il gesamten hmm s tun ausdrückten, mit wichtigem Problem Golf-Rat für Zusammenarbeit GCC, zum zur Vereinbarung innerhalb des Jahres Peru zu erreichen, ist dieses Jahr dort eine quadratische Möglichkeit und erwartet, es, abschließt den Freihandelsvertrag 2010 von Peru
- Christian tests Pyongyang's resolutions
http://www.atimes.com/atimes/Korea/LA05Dg01.html
The Korean American missionary who entered North Korea ON Christmas eve carrying an appeal for leader Kim Jong il to repent and release political prisoners has an uncertain fate Hopes he will be spared were boosted by New Year pledges by Pyongyang possibly sparked by economic desperation to strive for lasting peace ON the peninsula and make it nuclear free through dialogue But the Christian crusader may already have one foot in heaven Donald Kirk Jan 4 10 In order to be regretful and to change the Kim Jong-Il General Secretary of Christmas eve of the Korean American, carrying the appeal which releases political offense, North Korea with pledge of New Year of the missionary who enters flat. But via permanent peace of the Korea peninsula which endeavors because the destiny whose it is uncertain to escape him who is supported in opportunity by the economic despair which is possibility is moved aside and the conversation of the nuclear weapon, as for the free Christianity crusade on [donarudokaku] January 4th 10 already is the foot of one side in heaven, a liberal translation
Der koreanische amerikanische Missionar, der Nordkorea AUF dem Weihnachtsabend betrat, der einen Anklang für Führer Kim Jong-il trägt, um zu bereuen und die politischen Gefangenen der Freigabe hat ein unsichere Schicksal Hoffnungen, die er wurde aufgeladen durch Bürgschaften des neuen Jahres durch Pyongyang erspart wird, das vielleicht durch ökonomische Verzweiflung gefunkt wird, um dauerhaften Frieden AUF der Halbinsel anzustreben und sie Kern frei zu bilden durch Dialog Aber der christliche Kreuzfahrer kann einen Fuß im Himmel bereits haben Donald-Kirche 4. Januar 10 Zwecks bedauernd sein und Kim Jong-IlGeneralsekretär des Weihnachtsabends des koreanischen Amerikaners ändern, den Anklang tragend, der politische Handlung freigibt, Nordkorea mit Bürgschaft des neuen Jahres des Missionars, der flach einträgt. Aber über dauerhaften Frieden der Korea-Halbinsel, die sich bemüht, weil das Schicksal, dessen er ist, ihm zu entgehen, der in Gelegenheit durch die ökonomische Verzweiflung gestützt wird, die Möglichkeit ist, beiseite verschoben wird und des Gespräches der Kernwaffe, was den freien Christentumkreuzzug anbetrifft [donarudokaku] am 4. Januar 10 ist bereits der Fuß von einer Seite im Himmel unsicher
- DPRK top leader tours construction site of hydropower project
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6858777.html
Kim
Kim Jong Il-Spitzenführer der Democratic Leute s Republik Korea DPRK hat einem Besuch zur Baustelle einer Wasserkraftstation in der NordJagang Provinz die Nachrichtenagentur des Beamten KCNA vor kurzem gezahlt, die ÜBER Montag berichtet wird KCNA sagte die Kim-braving Temperaturen, die so niedrig sind, wie minus 30 Grade Celsius die Huichon Wasserkraft-Station bereiste, die das größte ist, das, der DPRK in 20 Jahren errichtet hat KCNA, das kein Datum für den Besuch besagten Kim gibt, ersuchte um das Aufbau worke Was den höchsten Führer anbetrifft von Kim Jong-IlGeneralsekretär der Democratic Republik Korea der Völker vor kurzem, wie für die 慈 Flussstraße Nord, die amtliche Korean Central News Agencyberichtsmaschine. Der koreanische Koreaner besichtigt die Baustelle des hydroelektrischen Kraftwerks, dem Montag die Korean Central News Agencypublikation berichtet wird und da 0 30 Grad das Gold die Frucht niedrig sind. Wenn sie mit dem [hichiyon] hydroelektrischen worke Aufbau der Kraftwerk-Beobachtung [kimu] benannt wird, in dem Temperatur Celsius das Datum für das Besuchen des Maximums von 1 nordkoreanischen Korean Central News Agency gibt und 20 Jahre und später angebracht ist, getan wird
|
金正日
Kim Jong-il, Politics ,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet