Misuzu Shobo Co,

• Melingo: Corazón y Hueso - review
  http://www.guardian.co.uk/music/2012/jan/12/melingo-corazon-y-hueso-review
  (World Village) Daniel Melingo is one of the great originals and eccentrics of the Argentinian music scene. A one-time experimental rocker who turned his attention to tango, he is a gravel-voiced multi-instrumentalist with an intense and theatrical style. Playing in London last year, he came ON like a Latin answer to Charlie Chaplin and Tom Waits and ended by hurling himself to the ground. This compelling set mixes tango with other Argentinian styles, and matches his gruff, often half-spoken lyrics against settings that range from slinky, melodic passages to wailing freeform clarinet, harmonica, bagpipes and guitar and piano. Many of the songs are concerned with the lowlife of Buenos Aires, but these are set against the thoughtful, charming title track, or a surreal piece about an orchestra of animals and in which Melingo is joined by a children's choir. It's a set in which the lyrics are as important as the music and so it's regrettable no FULL translation is provided. Rating: 4/5World musicArgentinaRobin Denselowguardian.co.uk © 2012 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation

  ---

  (Weltdorf) ist- Daniel Melingo einer der großen Vorlagen und der Exzentriker der argentinischen Musikszene. Ein einmaliger experimenteller Schalthebel, der seine Aufmerksamkeit zum Tango drehte, ist er ein Kies-geäußerter Multiinstrumentalist mit einer intensiven und Theaterart. Letztes Jahr spielend in London, ging er wie eine lateinische Antwort zu Charlien Chaplin und zu Tom Waits an und wurde fertig, indem er zu Boden sich schleuderte. Dieser unwiderstehliche Satz mischt Tango mit anderen argentinischen Arten und passt seine schroffen, häufig Hälfte-gesprochenen Lyriken an Einstellungen an, die von den schleichenden, melodischen Durchgängen bis zu jammerndem freeform Clarinet, von der Harmonika, von den Bagpipes und von der Gitarre und vom Klavier reichen. Viele der Liede werden mit dem Lowlife von Buenos Aires betroffen, aber diese werden gegen die durchdachte, reizend Titelschiene oder ein surreales Stück über ein Orchester der Tiere eingestellt und, welches Melingo von einem Chor der Kinder angeschlossen wird. Es ist ein Satz, in dem die Lyriken so wichtig sind, wie die Musik und so es bedauerlich ist, dass keine VOLLE Übersetzung zur Verfügung gestellt wird. Bewertung: 4/5World musicArgentinaRobin Denselowguardian.co.uk © Wächter-Nachrichten 2012 und Mittel begrenzt oder seine angeschlossenen Firmen. Alle Rechte vorbehalten. | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
  
  
• Girl 'abused for year before death'
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10770292&ref=rss
  An 8-year-old girl suffered a year of abuse at the hands of her New Zealand mother - including being beaten with metal pipes - before being found dead at her home and a court has heard. Ane Leaso has been charged with torture and two… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40

  ---

  Ein 8 Einjahresmädchen erlitt ein Jahr des Missbrauches an den Händen ihrer Neuseeland-Mutter - einschließlich mit Metallrohren geschlagen werden - bevor sie gefunden wurde, an ihrem Haus tot und ein Gericht hat gehört. Ane Leaso ist aufgeladen worden mit Folterung und zwei… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
  
  
• 36,000 left without water for days
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10697169&ref=rss
  BELFAST - Frustration and fears of disease mounted in Northern Ireland as 36,000 people were left without water, some for more than a week and after a deep freeze and a sudden thaw caused ageing pipes to burst. With reservoirs running… The bell fast - 36000 people are deep and after freezing, several of 1 week or more, without the water, way it remains, abrupt melting execution burst. Fear of frustration and the sickness with pipe aging to with tank being mounted in province,…

  ---

  BELFAST - die Frustration und Furcht vor Krankheit angebracht in Nordirland als 36.000 Leute wurde ohne Wasser, einige für mehr als eine Woche gelassen und nachdem ein Tiefkühl- und plötzliches Tauwetter Alternrohre veranlaßte zu bersten. Mit dem Vorratsbehälterlaufen… Die Glocke schnell - 36000 Leute sind tief und nachdem sie, mehrere von 1 Woche oder mehr, ohne das Wasser, Weise eingefroren ist, bleibt sie, plötzlicher schmelzender Durchführungsstoß. Furcht vor Frustration und der Krankheit mit dem Rohr, das altert mit zum Behälter angebracht wird in Provinz,…
  
  
• Komarov Plans Dramatic Steel Pipe Revival, a liberal translation
  http://www.themoscowtimes.com/article/411003.html
  ChTPZ Group, once the largest maker of steel pipes in Russia and now weighed down by $2.5 billion of debt and is preparing a dramatic recovery ― literally. Andrei Komarov plans to boost productivity with an eye for the spectacular. The ChTPZ group, the Russian metal tubing one time largest manufacturer, presently has prepared pressure and the dramatic recovery with the debt of 2,500,000,000 dollar, - the literal, a liberal translation

  ---

  ChTPZ Gruppe, sobald der größte Hersteller der Stahlrohre in Russland und durch $2.5 Milliarde der Schuld jetzt unten gewogen und bereitet eine drastische Wiederaufnahme ― vor; buchstäblich. Andrei Komarov Pläne, zum von Produktivität mit einem Auge für den Spectacular aufzuladen. Die ChTPZ Gruppe, der russische Metalschläuche ein größter Hersteller der Zeit, momentan hat Druck und die drastische Wiederaufnahme mit der Schuld von 2.500.000.000 Dollar, - der Druckfehler vorbereitet
  
  
• ChelPipe's IPO Called OFF for Good, a liberal translation
  http://www.themoscowtimes.com/article/436824.html
  ChelPipe, the country's third-largest maker of steel pipes for oil and gas, has dropped plans for an initial public offering, preferring to stay private as the industry recovers and chairman Sergei Moiseyev said. ChelPipe, the manufacturer of third rank of the country of the metal tubing of the petroleum and the gas, recovery and people of industry likes the fact that you stay, we dropped the plan because of stock release, called chairman [serugeimoiseehu, a liberal translation

  ---

  ChelPipe, der drittgrößte Hersteller des Landes der Stahlrohre für Öl und Gas, hat die Pläne für eine öffentliche Erstemission fallen gelassen und es vorgezogen, privat zu bleiben, während die Industrie zurückgewinnt und Vorsitzender Sergei Moiseyev sagte. ChelPipe, der Hersteller des dritten Ranges des Landes vom Metalschläuche des Erdöls und des Gases, der Wiederaufnahme und der Leute der Industrie mag die Tatsache, dass Sie bleiben, wir fallenließ den Plan wegen der auf lagerfreigabe, genannt Vorsitzenden [serugeimoiseehu
  
  
• Crane rejects Fletcher Building's inadequate takeover bid
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=6c9134335140d210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Crane Group, an Australian seller of pipes and plumbing products, recommended shareholders reject a takeover offer from Fletcher Building and saying the bid is " inadequate". As for crane group, as for the Australian of pipe and piping product sale and price. . u0026quot; Insufficiency. . u0026quot; Saying that is, the shareholder purchase proposition recommends denial from [huretsuchiyabiru, a liberal translation

  ---

  Strecken Sie Gruppe, einen australischen Verkäufer der Rohre und Klempnerarbeitprodukte, weisen empfohlene Aktionäre ein Übernahmeangebot vom Fletcher Gebäude zurück und Sprechen das Angebot ist " inadequate". Was Krangruppe anbetrifft, was den Australier anbetrifft von von von Rohr- und Rohrleitungproduktverkauf und -preis. u0026quot; Unzulänglichkeit. u0026quot; Das Sagen das heißt, des Aktionärkaufvorschlags empfiehlt Ablehnung von [huretsuchiyabiru
  
  
• Peace breaks out ON S.Korean factory floors, a liberal translation
  http://www.france24.com/en/20100404-peace-breaks-out-skorean-factory-floors
  Eight months ago, Ssangyong Motor's car plant looked like a war zone as unionists occupying the premises battled riot police with catapults and firebombs and steel pipes. Today the mood is altogether more co-operative and both sides are seeing the benefit. The 77-day occupation, in protest at mass redundancies designed to save the loss-making carmaker and ended only with a police raid featuring commandos rappelling from a helicopter in a hail of missiles. 8 months ago, at the automobile factory of the pair dragon automobile as a union member occupation prerequisite like the battlefield the rising which is visible, the police it fought, the molotov cocktail and steel pipes. The complete compared to cooperative which is Today feeling and, both parties look at the 77 of Benefit.The, way - with the rain of the mass redundant loss intention automobile and the missile of the care unit of the only police, from the helicopter it ended retains with the suspension drop work and in the design day occupation of protest

  ---

  Acht Monaten, Ssangyong sah Automobilanlage vor wie ein Kriegsgebiet als Unionisten aus, welche die Voraussetzungen gekämpfte Aufstandpolizei mit Katapulten und den Brandbombe- und Stahlrohren besetzen. Heute ist die Stimmung zusammen kooperativer und beide Seiten sehen den Nutzen. Die 77 Tagesbesetzung, im Protest an den Massenentlassungen entworfen, um den Verlustautomobilhersteller und nur mit einem Polizeiüberfall beendet, der die Kommandos rappelling sind von einem Hubschrauber in einem Hagel der Flugkörper zu speichern kennzeichnet. vor 8 Monaten, an der Automobilfabrik des Paardracheautomobils als Gewerkschaftsmitgliedbesetzungsvorbedingung mögen Sie das Schlachtfeld das Steigen, das sichtbar ist, die Polizei, die es kämpfte, der Molotowcocktail und die Stahlrohre. Die kompletten verglichen mit Kooperative, die sich heute fühlt und, beide Parteien betrachten die 77 von Benefit.The, Weise - mit dem Regen des überflüssigen Verlustabsichtsmassenautomobils und des Flugkörpers der Sorgfaltmaßeinheit von der einzigen Polizei, vom Hubschrauber, den er beendete, behält mit der Aufhebungtropfenarbeit und in der Entwurfstagesbesetzung des Protestes
  
  
• Kia Motors to recall subcompact cars, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7022266.html
  Kia Motors Corp., the No. 2 carmaker in South Korea, will call back more than 20,000 vehicles for problems in the fuel injection system and the government said Friday. According to a statement issued by the Ministry of Land, Transportation and Maritime Affairs and the action will affect a total of 20,777 of Morning subcompact model made from November 13 and 2009 to February 5 and 2010. The statement said that problems were discovered in fuel injection pipes which could crack and leak oil when chemically… As for the happening sub- automobile, at the automaker, the Korean 2 rank, the system above being injected, government announced 20,000 problems, with the fuel of the call-back

  ---

  Kia Motors Corp., der Automobilhersteller Nr.-2 in Südkorea, benennt zurück mehr, als 20.000 Träger für Probleme im Kraftstoffeinspritzungsystem und in der Regierung Freitag sagten. Entsprechend einer Aussage, die durch das Ministerium des Landes herausgegeben wird, beeinflussen Transport und Schifffahrt und die Tätigkeit insgesamt 20.777 des Morgen subcompact Modells, das ab dem 13. November gebildet wird und 2009 zu 5. Februar und 2010. Die Aussage sagte, dass Probleme in den Kraftstoffeinspritzungrohren entdeckt wurden, die Öl knacken und lecken konnten, wenn chemisch… Wie was geschehend sub- Automobil, an Autohersteller, Koreaner 2 Rang, das System über, verkündete Regierung 20.000 Probleme, mit dem Kraftstoff des Wiederholungsbesuchs eingespritzt werden
  
  
• PIPEs, Signatures, Mortgages and Impersonations: Wall Street's March Regulatory Docket
  http://blogs.forbes.com/billsinger/2011/03/24/finra-march-bill-singer/
  Street Sweeper's Bill Singer has completed his monthly review of the March disciplinary cases reported by the Financial Industry Regulatory Authority (" FINRA").     Among the usual suspects and the same-old-same-old allegations of violations are a number of interesting twists.    Learn about the developing trends in  Wall Street regulation -- and the developing trends in Wall Street misconduct.      As for building Singer of [sutoritosuuipa] regulation agency of financial industry (. . u0026quot; FINRA. . u0026quot; The month when it is reported) by 懲. The review of example every month is completed, a liberal translation

  ---

  Bill-Sänger Straßenfeger-hat seinen Monatsbericht der März-Disziplinarfälle abgeschlossen, die durch die Finanzindustrie-Aufsichtsbehörde berichtet werden (" FINRA").     Unter den üblichen Verdächtigen und den gleich-alt-gleich-alten Behauptungen von Verletzungen sind einige interessante twists.    Erlernen Sie über das sich entwickelnde Tendenzen in  Street-Regelung -- und das sich Entwickeln neigt in Wall Street misconduct.      Was Gebäude Sänger anbetrifft [sutoritosuuipa] der vorgeschriebenen Agentur der Finanzindustrie (. u0026quot; FINRA. u0026quot; Der Monat, als es) durch 懲 berichtet wird. Der Bericht des Beispiels jeder Monat wird abgeschlossen
  
  
• Pipeline Maker TMK Says Profit Up for H 12,010
  http://www.themoscowtimes.com/article/415639.html
  TMK, the country's largest producer of steel pipes for the energy sector and reported better-than-expected net profit for the first half of 2010 and said it expected earnings to improve further this year. The specific intended company domestic largest production of the metal tubing of the energy sector, reports the Sumitosi benefit which exceeds expectation first half 2010, that the profit this year expects that furthermore you improve,

  ---

  TMK, der größte Produzent des Landes der Stahlrohre für den Energiesektor und der berichtete better-than-expected Reingewinn für die erste Hälfte von 2010 und gesagt worden ihm erwarteten Einkommen, um dieses Jahr weiter zu verbessern. Die spezifische beabsichtigte inländische größte Produktion der Firma des Metalschläuche des Energiesektors, Reports der Sumitosi Nutzen, der erste Hälfte 2010 der Erwartung übersteigt, der der Profit dieses Jahr erwartet, dass außerdem Sie verbessern,
  
  
• TEPCO admits radioactive water leak from No. 4 reactor
  http://english.people.com.cn /90777/7717224.html
  TOKYO and Feb. 1 (Xinhua) - Tokyo Electric POWER Company (TEPCO) and the operator of the crisis hit Fukushima No. 1 nuclear POWER plant and officially announced some radioactive water leaking from broken pipes was found inside the reactor building. The leaking point was found ON the first floor in the No. 4 reactor building by the staff Tuesday night. About 10 minutes later the leak was stopped by closing a valve. TEPCO determined the water was from the reactor by measuring the radioactive level. T… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation

  ---

  TOKYO und 1. Februar (Xinhua) - Tokyo-elektrische Elektrizitätsgesellschaft (TEPCO), der Operator der Krise schlugen Atomkraftwerk Fukushima-Nr. 1 und verkündeten offiziell, dass etwas radioaktives Wasser, das von defekten Rohren leckt, innerhalb des Reaktorgebäudes gefunden wurde. Der undichte Punkt wurde AUF dem ersten Stockwerk im Reaktorgebäude Nr.-4 bis zum der Personal Dienstag-Nacht gefunden. Ungefähr 10 Minuten später wurde das Leck ein Ventil schließend kurz aufgehalten bei. TEPCO stellte das Wasser war vom Reaktor fest, indem er das radioaktive Niveau maß. T… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
  
  
• The Rise of the Knowledge Market, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/jenniferhicks/2011/06/27/the-rise-of-the-knowledge-market/
  Through the centuries and knowledge has been used to subdue and liberate. In many ways and knowledge has always been commercialized. A cobbler has knowledge of how to repair a shoe; your plumber has knowledge you pay for when your pipes burst ON a COLD winter day. Collectively and we are all FULL of knowledge and yet we do little with it. Via century, it conquers knowledge, it is used in order to release

  ---

  Durch die Jahrhunderte und das Wissen ist verwendet worden, um zu überwinden und zu befreien. In vielerlei Hinsicht und Wissen ist immer in den Handel gebracht worden. Ein Schuster hat Wissen von, wie man einen Schuh repariert; Ihr Klempner hat Wissen, das Sie für zahlen, wenn Ihre Rohre AN einem KALTEN Wintertag bersten. Zusammen und wir sind alle VOLLEN des Wissens, und doch tun wir wenig mit ihm. Über Jahrhundert erobert es Wissen, es wird verwendet, um freizugeben
  
  
• Transocean Pipes To $85 ON Brazil and Africa Deepwater Drilling, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/greatspeculations/2011/07/12/transocean-pipes-to-85-on-brazil-africa-deepwater-drilling/
  Transocean and the world’ s largest provider of offshore drilling services and will have a total of eight of its ten ultra-deepwater and deepwater rigs in Brazil and Africa. These rigs will be working ON projects for a number of customers such as Petrobras, Anadarko and Devon and Exxon Mobil over the next few months according to its latest fleet update. The company’ s fleet positioning is a good indicator of spending ON deepwater exploration in these regions. Transocean competes with other offshore drillers such as Diamond Offshore, Hercules Offshore, Seahawk Drilling and ENSCO International and Rowan Companies. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation

  ---

  Transocean und das world’ s-größter Versorger der Hochseebohrungdienstleistungen und hat insgesamt acht seinen von 10 ultra-Tiefwasser und von Tiefwasseranlagen in Brasilien und in Afrika. Diese Anlagen werden AN Projekten für einige Kunden wie Petrobras, Anadarko und Devon und Exxon Mobil in den nächsten Monaten entsprechend seinem spätesten Flottenupdate arbeiten. Das company’ die s-Flottenpositionierung ist eine gute Anzeige der Ausgabe AUF Tiefwassererforschung in diesen Regionen. Transocean konkurriert mit anderen Offshorebohrern wie Diamanten ablandig, Herkules ablandig, Seahawk Bohrung und ENSCO International und Eberesche-Firmen. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
  
  
• India Factory Workers Revolt and Kill Company President
  http://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2012/01/27/india-factory-workers-revolt-kill-company-president/
  Workers at the Regency Ceramics factory in the India raided the home of their boss and beat him senseless with led pipes after a wage dispute turned ugly. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation

  ---

  Arbeitskräfte an der Regentschafts-Keramikfabrik im Indien überfielen das Haus ihres Chefs und schlugen ihn sinnlos mit geführten Rohren, nachdem eine Lohndebatte hässlich sich drehte. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/apr/05/ukraine-lost-children-video
  Film-maker Antony Butts spent a week living with Odessa's homeless children - and with the police unit tasked with tracking down their hiding places in old water pipes and under manholes and in derelict buildingsMichael TaitChristian Bennett With abandonment buildingsMichael TaitChristian [benetsuto] under the manhole, having the mission which pursues the hiding place with the old aqueduct tube, the police unit - the film manufacturer doing, the children of the homeless peolpe of Antony [batsutsuodetsusa] and life of one week you passed, a liberal translation

  ---

  Filmemacher-Antony-Kolben verbrachten eine Woche, die mit Odessas heimatlosen Kindern - und mit der Polizeieinheit lebt, die mit ihre Verstecke in den alten Wasserrohren und unter Einsteigelöchern und im aufgegebenen buildingsMichael TaitChristian Bennett ausfindig machen eine Arbeit zugewiesen wurde Mit Aufgeben buildingsMichael TaitChristian [benetsuto] unter dem Einsteigeloch, Haben des Auftrags, der das Versteck mit dem alten Aquäduktschlauch ausübt, der Polizeieinheit - der tuende Filmhersteller, den Kindern des Obdachlosers von Antony [batsutsuodetsusa] und dem Leben von einer Woche Sie, überschritt
  
  
• Gang
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10704852&ref=rss
  Two teenagers have been badly beaten with baseball bats and metal pipes after they were attacked by a gang of teens ON Cronulla Beach in southern Sydney and the SMH reported. The pair and aged 18 and 17, were at South Cronulla beach… As for them 18 year old 17 year old southern Sydney which are in [sausukuronurabichi], reported of SMH. After with The pair being attacked in one group of the young people of a teen of [kuronurabichi], the Dean thornback jar 2 to be terrible is beaten with the bat and the iron pipe of the baseball…, a liberal translation

  ---

  Zwei Jugendliche sind schlecht mit Baseballschlägern und Metallrohren geschlagen worden, nachdem sie von einer Gruppe des Teenagers AUF Cronulla Strand in Südsydney und des berichteten SMH angegriffen wurden. Die Paare und gealterten die 18 und die 17, waren am SüdCronulla Strand… Was sie anbetrifft 18 Einjahres 17 Einjahres Südsydney-, die innen sind [sausukuronurabichi], berichtet von SMH. Nachher mit den Paaren, die in einer Gruppe der jungen Leute von einem jugendlich von [kuronurabichi] angegriffen werden, wird das Dekan thornback Glas 2, um schrecklich zu sein geschlagen mit dem Hieb und dem Eisenrohr des Baseballs…
  
  
• 
  http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/18/letter-from-nepal-temple-king
  Rising early is the perfect preparation for visiting the Goddess of Fire temple in Muktinath, Nepal's second-most sacred siteIt's 7am and too early for the Indian pilgrims to have made their way up by jeep from Jomsom and then by sputtering motorbike up the winding path to the temple. Sadhus, or mystics, watch us pass and smoking and hawking. Tibetan monks blow their long pipes at a Buddhist temple further up the sharp mountainside and the arid ochre slopes offset by the brilliance of the monks' robes. My guide Krishna and I have risen early to climb back up to the main temple before the crowds arrive. Perched in a grove of poplars and with prayer flags stretching away ON all sides, Muktinath is Nepal's second-most sacred site for Hindus after Pashupatinath and which in comparison lies rather forlornly at the end of Kathmandu's international airport runway. The site is equally revered by Buddhists and pilgrims of both faiths traipse up in proof of the country's admirable religious tolerance. They come to worship at the Goddess of Fire temple and where a flame of natural gas flickers undyingly next to a stream of water. They call it, rather unsurprisingly and the eternal flame. It lures the sadhus and devotees from as far afield as southern India and the richer ones flying in by helicopter to the temple's helipad. Far more interesting are the 108 spouts of water lined along a semi-circular wall and all shaped like animal heads and representing the Hindu deities. Krishna dutifully cups water in his hands at each and wets his hair. Even better, a trio of Nepali teenagers arrive, strip down to their underwear, and then run and duck under the spouts and screaming shrilly at the iciness of the mountain runoff. They then plunge full-length into two larger pools. All a little less sombre than Sunday church, Early rising [mukuchinato], Nepal second from [jiyomuson] which at the holy siteIt 7 o'clock in the morning, even excessively for the Indian pilgrim person visits the goddess of the temple of fire quickest stage by the jeep

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Oil leak possible cause of A380 blast: investigators
  http://www.france24.com/en/20101203-oil-leak-possible-cause-a380-blast-investigators
  Australian investigators Friday said an oil leak may have caused an engine blast ON a Qantas Airbus A380 which badly damaged the plane and but were satisfied with the actions taken to prevent it happening again. In a preliminary report and the Australian Transport Safety Bureau (ATSB) said a possible manufacturing issue related to oil pipes ON the Rolls-Royce Trent 900 engine could have caused the scare ON last month's flight out of Singapore.The safety watchdog said the problem could lead to fatigue cracking and oil leakage and potential engine failure from an oil fire. As for the Australian researcher Friday a oil leak, the terrible aspect is a possibility of having become cause of engine explosion of damage QANTAS aeronautical airbus A380, as for that again. As In extra report occurs, it was satisfied with the measure which is taken, when it depends, the Australian traffic safe bureau (ATSB) being related to the oil pipe of the [rorusuroisutorento] 900 engine as for problem in regard to possibility production, cause of the problem that, oil leak and latent [en] it is possible to cause fear among flights of Singapore.The safe watch dog last month,, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Japanese talking
  http://www.guardian.co.uk/environment/blog/2010/may/13/deepwater-horizon-oil-spill-oil-spills
  Video emerges of BP's efforts to lower containment tower over one of three leaksUnderwater videos of spectacular Gulf oil leaks are like buses and it seems. After waiting more than two weeks for footage of the leak caused by the Deepwater Horizon explosion and two short clips have been posted to YouTube in the space of two hours. The video above shows the ultimately unsuccessful attempt to lower a huge metal containment tower over one of the three leaks. Engineers were attempting to pump OFF oil using the 100 tonne cofferdam, but have since switched their efforts to golf balls and shredded tyres and a top hat after a build-up of crystallised gas blocked pipes in the structure. Deepwater Horizon Unified Command, the body linking organisations responding to the spill and posted the video showing engineers' attempts to install the cofferdam ON its YouTube channel this morning. Earlier and the organisation had succumbed to pressure from media and government agencies and posted a clip of the oil gushing into the Gulf of Mexico.Deepwater Horizon oil spillOil spillsBPUnited StatesAdam Gabbattguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds 2 weeks or more of image that due to leak deep water horizon explosion waiting, seems. After video in the tower of the lower enclosing of the effort of BP appears in three leaksUnderwater video of a oil leak of one magnificent bay in the space of the video which probably will be in order those like the bus, the above-mentioned two where the clip whose two is short is done to urge in YouTube contribution, the oil 100 ton cofferdam

  ---

  Video taucht BPs von den Bemühungen, Eindämmungaufsatz über einem von drei leaksUnderwater Videos der großartigen Golföllecks zu senken sind wie Busse auf und es scheint. Nach der Aufwartung von mehr als zwei Wochen auf Gesamtlänge des Lecks, das durch die Tiefwasserhorizontexplosion verursacht wird und von zwei kurzen Klipps, bekannt gegeben worden sind zu YouTube innerhalb von zwei Stunden. Die video oben genannten Erscheinen der schließlich erfolglose Versuch, einen sehr großen Metalleindämmungaufsatz über einem der drei Lecks zu senken. Ingenieure versuchten, WEG vom Öl unter Verwendung des 100-Tonnen-Kofferdamms zu pumpen, aber haben seit dem ihre Bemühungen zu den Golfbällen und zerrissene Reifen und ein Spitzenhut nach einer Anhäufung der kristallisierten Gas blockierten Rohre in der Struktur geschalten. Tiefwasserhorizont-vereinheitlichter Befehl, der Körper, der die Organisationen reagierend auf den Überlauf und bekannt gegeben dem Video zeigt Versuche der Ingenieure, den Kofferdamm AUF seinen YouTube Kanal anzubringen heute morgen verbindet. Früh und die Organisation war Druck von den Mitteln erlegen und Regierungsagenturen und bekannt gegeben einem Klipp des Öls, das in den Golf von Mexiko.Deepwater Horizont-Öl spillOil strömt, spillsBPUnited StatesAdam © Gabbattguardian.co.uk; Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2010 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein 2 Wochen oder mehr des Bildes scheint diese Schuld, zum der wartenden Horizontexplosion des tiefen Wassers zu lecken. Nachdem Video im Aufsatz des niedrigeren Einschließens der Bemühung von BP im drei leaksUnderwater Video eines Öllecks von einer ausgezeichneten Bucht innerhalb von dem Video erscheint, das vermutlich im Auftrag die wie der Bus ist, die oben erwähnten zwei, wo der Klipp, dessen zwei kurz ist, getan wird, um im YouTube Beitrag, unter Verwendung des 100-Tonnen-Kofferdamms zu drängen, kennzeichnete es das Öl als die Pumpe innen weg, aber schließlich fiel es, aber drei Lecks aus. Das Darstellen, zum des Aufsatzes des Behälters des enormen Metalls zu senken bilden auf Engineers%
  
  
• Japanese weblog
  http://www.guardian.co.uk/science/2010/apr/25/new-to-nature-pachyrhinosaurus-lakustai
  A 73-million-year-old dinosaur is finally offering up its secretsAfter nearly 25 years of excavations at Pipestone Creek, Alberta, Canada and scientists have discovered hundreds of remains of a previously unknown species of horned dinosaur they have named Pachyrhinosaurus lakustai. About 73 million years ago, a herd of juvenile and adult dinosaurs drowned in a flood and giving scientists a rare glimpse of behaviour and growth patterns. The species was named after Al Lakusta, a science teacher and who discovered the site in 1973. International Institute for Species Exploration and Arizona State UniversityZoologyAnimalsWildlifeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds As for the dinosaur of 730,000 year ago, the secretsAfter which finally discovers hundreds ones the pipe stone river, Alberta, the excavation investigation of Canada and the scientist to almost 25 as for them of unknown kind of dinosaur in angle which is offered lakustai of Pachyrhinosaurus as name, it remains

  ---

  Ein Million-Jahr-alter Dinosaurier 73 bietet schließlich herauf sein secretsAfter fast 25 Jahre Aushöhlungen am Pipestone Nebenfluss, Alberta, Kanada an und Wissenschaftler haben Hunderte Überreste einer vorher unbekannten Sorte gehörnter Dinosaurier entdeckt, den sie Pachyrhinosaurus lakustai genannt haben. Ungefähr 73 Million Jahren vor, einer Herde der jugendlichen und erwachsenen Dinosauriere ertrank in einer Flut und im Geben Wissenschaftlern eines seltenen Blicks der Verhalten- und Wachstummuster. Die Sorte wurde nach Al Lakusta, ein Lehrer für Wissenschaft genannt und wer den Aufstellungsort 1973 entdeckte. Internationales Institut für Sorte-Erforschung und Staat Arizona UniversityZoologyAnimalsWildlifeguardian.co.uk © Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2010 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Von was den Dinosaurier anbetrifft 730.000 Jahr vor, das secretsAfter, das schließlich Hunderte eine der Rohrsteinfluß, Alberta, die Aushöhlunguntersuchung von Kanada und der Wissenschaftler bis fast 25 was sie anbetrifft der unbekannten Art des Dinosauriers im Winkel entdeckt, der lakustai von Pachyrhinosaurus als Name angeboten wird, bleibt er
  
  
• Japanese talking
  http://www.guardian.co.uk/artanddesign/jonathanjonesblog/2010/sep/10/jeremy-deller-car-iraq-war
  These are many word of blog in Japanese the most recent topics.

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Old gas pipes spread explosion risk across US
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10673328&ref=rss
  SAN BRUNO and California - An ominous theme has emerged from the wreckage of a deadly pipeline explosion in California: There are thousands of pipes just like it around the U.S.Utilities have been under pressure for years to better… Sun Bruno, California - unlucky theme has surfaced from the wreckage of explosion of the fatal pipeline which to California state is: There are thousands ones of the pipe

  ---

  San BRUNO und Kalifornien - ein ominöses Thema ist vom Schiffbruch einer tödlichen Rohrleitungexplosion in Kalifornien aufgetaucht: Es gibt Tausenden Rohre gerade wie es um das U.S.Utilities sind gewesen unter Druck, damit Jahre verbessern… Sun Bruno, Kalifornien - unglückliches Thema ist vom Schiffbruch der Explosion der tödlichen Rohrleitung aufgetaucht, die zum Kalifornien-Zustand ist: Es gibt Tausenden eine des Rohres