Mac OS X,

• With Core Text vertical writing 2, a liberal translation
  http://okanoyou.moe-nifty.com/okanoyou_today/2011/05/core-text-4a0e.html
  With mac os x, just sets two attributes of line spacing direction and letter revolution, [gurihu] was converted automatically (naturally, should become like this,) is not converted, with ios

  ---

  Mit Mac OS X wurden gerade Sätze zwei Attribute von Zeilenabstandrichtung und Buchstaberevolution, [gurihu] automatisch, (natürlich, werden wie sollte dieser,), wird umgewandelt, nicht mit IOS umgewandelt
  
  
• The update of Mac OS X Lion (10.7.1), a liberal translation
  http://trusted-design.at.webry.info/201108/article_16.html
  Because the update of mac os x lion was released, it tried applying right away

  ---

  Weil das Update des Mac- OS Xlöwes freigegeben wurde, versuchte es, sofort zuzutreffen
  
  
• weblog title
  http://hptomohiro.txt-nifty.com/blog/2010/06/post-0023.html
  As for ipad, mozilla/5.0 (ipad; u; cpu os 3_2 like mac os x; ja-jp) applewebkit/531.21.10 (khtml and like gecko) version/4.0.4 mobile/7b367 safari/531.21.10 javascript ○cookie ○flash ×java × 768x1024 (32bpp), a liberal translation

  ---

  Was ipad anbetrifft, mozilla/5.0 (ipad; u; CPU-OS 3_2 mögen Mac OS X; JajP) applewebkit/531.21.10 (khtml und wie Gecko) version/4.0.4 mobile/7b367 safari/531.21.10 Javascript ○cookie ○flash ×java à — 768x1024 (32bpp)
  
  
• Mac OS X Snow Leopard - ScanSnap S300Mで一部使えない機能がある？
  http://kei.txt-nifty.com/suki/2009/08/mac-os-x-snow-l.html
  It tried upgrading os of macbook air in snow leopard, a liberal translation

  ---

  Es versuchte, OS der macbook Luft im Schneeleoparden zu verbessern
  
  
• HHKBのOS X 10.6 Snow leopard対応ドライバがリリース
  http://aquila.cocolog-nifty.com/diary/2009/10/hhkbos-x-106-sn.html
  The mac os x 10.6 snow leopard corresponding drivers of happy hacking keyboard lite 2 for mac were done release, a liberal translation

  ---

  Die Schneeleoparden des Mac- OS X10.6 entsprechenden Fahrer der glücklichen zerhackenden Tastatur Lite 2 für Mac waren erfolgte Freigabe