White Day,

• Return?, a liberal translation
  http://yuuminn.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/post-d568.html
  “[etsu], ([yatsuta])… thank you”, a liberal translation

  ---

  „[etsu], ([yatsuta])… danke“
  
  
• Evening of yesterday scene, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ayumi-114yururi/e/1fa68b83fad4c2f20f5f9d7105c62710
  “Is the shank… taste is thin with seasoning which is kind,” “don't you think? is”

  ---

  „Ist der Schaft… Geschmack ist dünn mit Gewürz, das freundlich ist,“ „nicht Sie denken? ist“
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tottuan310920/e/ab5739a7d79839f6944c5a9c8d371de7
  Date the bond which displays February of the month when you cultivate love even at the winter when cold is harsh and the relation whose two are strong (mark) 27 days has diagnosed “the [zu]” is the thing

  ---

  Datieren Sie die Bindung, die Februar des Monats anzeigt, als Sie Liebe sogar am Winter kultivieren, als Kälte rau ist und die Relation, deren zwei starke (Markierung) 27 Tage sind, „[zu]“ ist die Sache bestimmt hat