- 1746: _ recent see tournament (657 such as) “over age opposition”, a liberal translation
http://dehikia.jugem.jp/?eid=1769 So if you say, the picture indication where the Fuji Telecasting Co. sport relay which is written before is new saying vaguely, it is case, but the background of the clock not to be transparent with the [arugarube] cup and becoming black and the [te] being improved it increased, a liberal translation Tan si usted dice, la indicación donde está nuevo refrán el Fuji que televisa el relais del deporte del Co. antes de el cual se escribe vago, del cuadro es caso, pero el fondo del reloj a no ser transparente con la taza [del arugarube] y el negro que se convertía y del [te] que le era mejorado aumentó
- [shinken] anecdote 89 'the ribbon where the white day is blue'②, a liberal translation
http://ameblo.jp/baltan50/entry-10851766231.html So if you said, you gave the heart to only the lord Tan si usted dijo, usted dio el corazón solamente al señor
- Three consecutive holiday first days, a liberal translation
http://ameblo.jp/xxmonaural/entry-10835565088.html So if you say, [itsu] [no] 間 [ni] white day being?… ¿Tan si usted dice, [itsu] [ninguÌn] día blanco del 間 [ni] que es? …
- Area mail, a liberal translation
http://ameblo.jp/mizukinomainiti/entry-10837889256.html So, if you said, weekend, the younger sister influence of earthquake was present “even white day, but it is,” With we were gotten angry, (wry smile) Si usted dijo, weekend así pues, la hermana más joven que la influencia del terremoto era actual “incluso día blanco, pero está,” con nosotros fue conseguida enojado, (sonrisa torcida)
|
ホワイトデー
White Day, japanese culture,
|