White Day,

• * Chocolate festival* (FUTURE)
  http://blog.livedoor.jp/plinkforest/archives/51793097.html
  As for your 2012 March subject “teaching the memory of the white day of [anata]!!!”, a liberal translation

  ---

  En cuanto a su del 2012 enseñanza sujeta de marzo “la memoria del día blanco de [anata]!!!”
  
  
• Today some day
  http://ameblo.jp/vanbino2006/entry-10861136640.html
  February 14th Saint Valentine's Day, from the fact that March 14th is white day, designated after that one month as the “partner day”, a liberal translation

  ---

  El día de tarjeta del día de San Valentín del santo del 14 de febrero, del hecho de que el 14 de marzo sea día blanco, señaló después ese un mes como el “día del socio”
  
  
• In Korea as for 14th of every month very much!?
  http://ameblo.jp/smile-lasik/entry-10891137922.html
  February 14th -> Saint Valentine's Day March 14th -> white day April 14th -> black day Saint Valentine's Day and wearing the clothes where the person whom the sweetheart cannot do white day is black, the noodle and the black coffee, [chiyajiyanmiyon] of the black bean jam you eat and drink

  ---

  14 de febrero - > día de tarjeta del día de San Valentín del santo el 14 de marzo - > el día blanco el 14 de abril - > día de tarjeta del día de San Valentín negro del santo del día y usar la ropa donde está negra la persona que el amor no puede hacer el día blanco, los tallarines y el café sólo, [chiyajiyanmiyon] del atasco de la haba negra usted come y bebe
  
  
• jounan miya �� shidarezakura
  http://ysuzuki.blog.so-net.ne.jp/2011-04-14
  February 14th Saint Valentine's Day, from the fact that March 14th is white day, designated after that 1 months as the “partner day”

  ---

  El día de tarjeta del día de San Valentín del santo del 14 de febrero, del hecho de que el 14 de marzo sea día blanco, señaló después ese un mes como el “día del socio”