White Day,

• White day special edition 3, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/tanukikko/diary/201202290001/
  In the midst of gift best 3← participation of the white day which we would like you to send from the man

  ---

  No meio da melhor participação 3← do presente do dia branco que nós gostaríamos de você de emitir do homem
  
  
• Valentine 2011
  http://haru.txt-nifty.com/fuyu/2012/01/post-0cc1.html
  In the Valentine limited collection of [godeiba] which has tradition, the pick of the red heart it entered, the crotch lining attaching arrangement, we deliver

  ---

  No Valentim coleção limitada de [godeiba] que tem a tradição, a picareta do coração que vermelho incorporou, o forro do crotch que une o arranjo, nós entregamos
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://gettei.blog.shinobi.jp/Entry/383/
  Because the date change, yesterday white day was, like last year laziness doing, renewing Valentine and the white day together

  ---

  Porque a mudança da data, ontem o dia branco se realizava, como o Valentim fazendo, de renovação da preguiça do ano passado e o dia branco junto
  
  
• papabubble
  http://blog.livedoor.jp/caramelmilk7/archives/65962117.html
  The return of the white day reached from Tokyo younger brother,

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.