White Day,

• May be linked to more detailed information..
  http://ameblo.jp/ovulaovum78/entry-10834319310.html
  So when it does, hardness returning,… the return of [howaitode] the [tsu] [te] which is distributed, a liberal translation

  ---

  Assim quando faz, a dureza que retorna,… o retorno [howaitode] do [tsu] [te] que é distribuída
  
  
• ♪ appreciation ♪
  http://ameblo.jp/jeana-kikko/entry-10830260562.html
  And, please apply the amount which how we return white day to the contribution gold

  ---

  E, aplique por favor a quantidade que como nós retornamos o dia branco ao ouro da contribuição
  
  
• Day off lunch* Date??, a liberal translation
  http://ameblo.jp/hanya-hanya511/entry-11181037305.html
  And,* Range [ya]* The [tsu] [te] which enjoys and sows as for the date which is…, a liberal translation

  ---

  E, * a escala [ya] * [tsu] [te] que aprecia e semeia quanto para à data que é…
  
  
• MKW5.
  http://ameblo.jp/alices-in-wonderland/entry-10860040585.html
  And, white day the day

  ---

  E, dia branco o dia
  
  
• 3 gatsu 14 nichi
  http://ameblo.jp/koropokkuru1969/entry-10830183742.html
  It was enacted passed the lead time of 2 years and 1980 (1980) 1st white day was held in year and 1978 (1978) year, as “the day when the candy is sent” in the general meeting of all the candy cooperation,, a liberal translation

  ---

  Foi decretado passou o prazo de execução de 2 anos e 1980 (1980) øs dias brancos foram realizados no ano e nos 1978 (1978) anos, como “o dia em que os doces são emitidos” na reunião geral de toda a cooperação dos doces,