Ilex serrata,

• [bo] uncouthness and doing, the cod…, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/antiquejpmameya/21872903.html
  How! It was written with “the lacquer”!!

  ---

  Wie! Es wurde mit „dem Lack“! geschrieben!
  
  
• To cascade of white thread, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/t-waki2/e/893081696ee0672916bc2298cd2614b8
  The older sister who goes together says and “the white thread of the cascade”, with repeats the mistake

  ---

  Die ältere Schwester, die zusammen geht, sagt und „das weiße Gewinde der Kaskade“, mit Wiederholungen der Fehler
  
  
• weblog title
  http://plumkiw948.at.webry.info/201006/article_5.html
  With coming course [mochinoki] being attached of having, scientific name is “ilex serrata”, a liberal translation

  ---

  Wenn der kommende Kurs [mochinoki], vom Haben angebracht ist, ist wissenschaftlicher Name „Ilex serrata“