Chocolate Friends,

• Saint Valentine's Day
  http://sayanana.moe-nifty.com/mroom/2011/02/post-62ab.html
  The daughters received the respective friend chocolate

  ---

  Las hijas recibieron el chocolate respectivo del amigo
  
  
• New friend chocolate making
  http://tukusinbou.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-d130.html
  The daughter, “would like to make the friend chocolate”, that, you said

  ---

  La hija, “quisiera hacer el chocolate del amigo”, que, usted dijo
  
  
• St
  http://blogs.yahoo.co.jp/ririkkeri/51810201.html
  It made in the daughter and simultaneous, “friend chocolate” “favorite you” are not and distribute to only the woman friend it seems, it is complicated frame of mind… as a mother

  ---

  Hizo en la hija y simultáneo, “favorito que usted” no es y que no distribuye solamente al amigo de la mujer parece, él del chocolate” del amigo “es marco de la mente complicado… como madre
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://extratime.tea-nifty.com/nao/2010/02/post-b731.html
  The niece [tsu] child probably will produce, however like also this chocolate it is… (laughing) I am different conceivably, every year, the partner the ~~ still, with prototype ~ this, still, useless, is

  ---

  El niño de la sobrina [tsu] producirá probablemente, no obstante como también este chocolate es… (risa) sigo siendo diferente concebible, cada año, el socio el ~~, con el ~ del prototipo esto, aún, inútil, soy
  
  
• 
  http://dia-lotus.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-0529.html
  The daughter the partner who would like to transfer the “friend chocolate” the chocolate is disliked, with the notion that where,, a liberal translation

  ---

  Tienen aversión a la hija el socio que quisiera transferir el “chocolate del amigo” el chocolate, con la noción que donde,