- Present from wife, a liberal translation
http://lines-inc.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-e2de.html That “the friend chocolate is prepared”, in answering, with the junior high school student 16 or more 33.3%, a liberal translation Das „die Freundschokolade wird“, beim Antworten, mit dem Mittelstufekursteilnehmer 16 oder mehr 33.3% vorbereitet
- Flower Valentine, a liberal translation
http://cottage-garden.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-c0b8.html The “friend chocolate” so does not go Die „Freundschokolade“ so geht nicht
- It offers the fresh talkings of Japanese directly.
http://ryouri-daisuki.blog.so-net.ne.jp/2010-02-14 It is not to be the case, “friend chocolate”, but from the work authorized personnel it received [huondashiyokora] with the gift Es ist nicht, der Fall zu sein, „Freundschokolade“, aber von der Arbeit berechtigte Personal, das sie [huondashiyokora] mit dem Geschenk empfing
- opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
http://hiro-min.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-f8cb.html To spirit was put out “the friend chocolate” making, a liberal translation Zum Geist wurde heraus „der bildenden Freundschokolade“ gesetzt
- Chocolate Thanks
http://emily-blog.cocolog-nifty.com/diary/2010/02/post-8eb0.html The “favorite chocolate”, the “justice chocolate” and the “opposite chocolate”, to send recently with the friend of the woman, there is also a “friend chocolate”, but this year you try probably to send the “appreciation chocolate” Die „Lieblingsschokolade“, die „Gerechtigkeitschokolade“ und „gegenüber von Schokolade“, mit dem Freund der Frau vor kurzem zu senden, dort ist auch eine „Freundschokolade“, aber dieses Jahr, die Sie vermutlich versuchen, die „Anerkennungsschokolade“ zu senden
|
友チョコ
Chocolate Friends, retail sales, japanese culture,
|