Legislative Council of the Ministry of Justice,

• * “Adult of civil law 18 years old suitableness”, laws making clear sectional meeting final paper plan (the Yomiuri Shimbun Company)
  http://blog.livedoor.jp/nambu2116/archives/51202642.html
  Laws conference (the advisory organ of legal phase) as for “civil law lawful age age sectional meeting” on the 19th, the selection which you can vote to national election. Age going down to 18 years old “adult age of civil law (20 years old) it is suitable to lower,” that original idea of the last report which is done was argued in prerequisite

  ---

  Gesetzkonferenz (das Beratungsorgan der zugelassenen Phase) was „des gesetzlichen Schnittsitzung anbetrifft Altersalters des Zivilrechts“ auf der 19., die Vorwähler, die Sie zur nationalen Wahl wählen können. Das Alter, das unten bis 18 Jahre alte „erwachsene Alter des Zivilrechts (20 Jahre alt) zu senken geht ist, verwendbar,“, das ursprüngliche Idee des letzten Reports, der erfolgt ist, in der Vorbedingung argumentiert wurde
  
  
• * Adult age lowering and last report advance shipment… of civil lawLaws making clear sectional meeting (the Yomiuri Shimbun Company)
  http://blog.livedoor.jp/nambu2116/archives/51202925.html
  Laws conference (the advisory organ of legal phase) as for “civil law lawful age age sectional meeting” on the 19th, the selection which you can vote to national election. Age going down to 18 years old “adult age of civil law (20 years old) it is suitable to lower,” that original idea of the last report which is done was argued in prerequisite

  ---

  Gesetzkonferenz (das Beratungsorgan der zugelassenen Phase) was „des gesetzlichen Schnittsitzung anbetrifft Altersalters des Zivilrechts“ auf der 19., die Vorwähler, die Sie zur nationalen Wahl wählen können. Das Alter, das unten bis 18 Jahre alte „erwachsene Alter des Zivilrechts (20 Jahre alt) zu senken geht ist, verwendbar,“, das ursprüngliche Idee des letzten Reports, der erfolgt ist, in der Vorbedingung argumentiert wurde
  
  
• 334. Mass production of [totsuchiyan] boy (from 18 years old adult)
  http://blog.goo.ne.jp/3s4s5s/e/fe42d96a325ee41819aa28ec04dc5a38
  When today (h21,7,31) in the newspaper 18 years old or more are made becoming an adult with civil law, when it advises to government in the laws conference, the article had been recorded

  ---

  Wenn heute (h21,7,31) in der Zeitung 18 Jahre alt oder mehr Stehen eines Erwachsenen mit Zivilrecht gebildet werden, wenn es zur Regierung in der Gesetzkonferenz rät, war der Artikel notiert worden
  
  
• Aging abolition of serious crime and inquiry to laws conference are waived
  http://blog.goo.ne.jp/kanayame_47/e/8e3c473d6654fb9f850f05a1955c5a35
  Aging abolition of serious crime, Ministry of Justice as for inquiry advance shipment policy Ministry of Justice, decided the policy of waiving the inquiry to the laws conference which is opened on September 17th concerning the original idea regarding the Code of Criminal Procedure amendment which includes the limitation abolition of serious incident such as murder,

  ---

  Alternaufhebung des ernsten Verbrechens, Justizministerium was Anfragenvorversandpolitik Justizministerium anbetrifft, entschied die Politik des Aufgebens der Anfrage zur Gesetzkonferenz, die am 17. September hinsichtlich der ursprünglichen Idee betreffend den Code der kriminellen Verfahrensänderung eröffnet wird, die die Beschränkungsaufhebung des ernsten Vorfalls wie Mord umfaßt,
  
  
• Japanese Letter
  http://utmame.blog.so-net.ne.jp/2010-02-11
  It means that on February 8th essence plan with the second look “at limitation” of brutal serious incident was decided in the criminal method sectional meeting of laws conference,

  ---

  Es bedeutet, dass am 8. Februar Wesentlichplan mit dem zweiten Blick „auf Beschränkung“ des groben ernsten Vorfalls in der Schnittsitzung der kriminellen Methode der Gesetzkonferenz entschieden wurde,
  
  
• 成年年齢 １８歳が適当
  http://blog.goo.ne.jp/mks13/e/7eff87aaea3f2efefb9da0f3eede708f
  * Laws conference sectional meeting of government the adult entering of existence “20 years old” “18 years old collected the final paper of suitableness”

  ---

  * Gesetzkonferenz-Schnittsitzung der Regierung das erwachsene Hereinkommen des Bestehens „20 Jahre alte“ „18 Jahre alt sammelte das abschließende Papier von suitableness“