Fresh Caviar,

• One reason where the department store continues to decline
  http://passion-fruit.blog.so-net.ne.jp/2011-02-03
  Business system reform of department store (碩 study series) Araida hardness by g-tools, a liberal translation

  ---

  Reforma do sistema empresarial da dureza de Araida do armazém (série do estudo do 碩) por g-ferramentas
  
  
• As for convenience store saturated state
  http://sato-ctb.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-f6a9.html
  The department store just is winter time

  ---

  O armazém apenas é tempo de inverno
  
  
• Closing the department store ~ four provision Kawahara Cho Hankyu which continues to closing!?!, a liberal translation
  http://lohcame-zeirishi.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-7972.html
  Being able to survive the business conditions, department store, just it probably is crucial point, a liberal translation

  ---

  Podendo sobreviver às condições de negócio, armazém, apenas é provavelmente ponto crucial
  
  
• A ultima historia japonesa, mas a abundancia de problema primas
  http://akira-nishimura.cocolog-nifty.com/issue9/2010/02/post-a5fa.html
  The fan of the Seibu Yuraku Cho store is the expectation which is not in the middle to elderly-aged lady who is the principal customer of the department store

  ---

  O ventilador da loja de Seibu Yuraku Cho é a expectativa que não está no meio à senhora idoso-envelhecida que é o cliente principal do armazém
  
  
• Japanese weblog
  http://akiruda.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-cd14.html
  Because the umbrella was inserted in vinyl at the department store,, a liberal translation

  ---

  Porque o guarda-chuva foi introduzido no vinil no armazém,
  
  
• Trade-in sale it spreads, but as for trade-in of insurance??
  http://fp-consulting.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-a3da.html
  The department store and the enterprise which is managed with the specialty store and the like to increase, the object commodity from the clothing item in the kitchen supplies and the glasses etc diversification, a liberal translation

  ---

  O armazém e a empresa que é controlada com a loja de especialidade e semelhante aumentar, o producto do objeto do artigo da roupa nas fontes da cozinha e a diversificação dos vidros etc.
  
  
• 1月27日（水曜日）
  http://bxgti16v.iza.ne.jp/blog/entry/1433740/
  At the place, department store and the like, shops with the environment which you are not brought up,

  ---

  No lugar, o armazém e semelhante, compra com o ambiente que você não é trazido acima,