From the Northern Country,

• Whether for the first time,…, a liberal translation
  http://neino.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-9064.html
  How to beat from the country north you have remembered [gutsujiyobu] it passes [nino] nevertheless

  ---

  Wie man vom an Landnorden schlägt, den Sie sich erinnert haben dass [gutsujiyobu] überschreitet es [nino] dennoch
  
  
• Road of thousand villages from one step!?, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/nh_dt/archives/51365748.html
  Nevertheless family crossing to Hokkaido reason [tsu] [te]…

  ---

  Dennoch Familie, die zum Hokkaidogrund [tsu] [te, kreuzt]…
  
  
• Japanese weblog
  http://ikukyu.cocolog-nifty.com/guitar/2010/10/post-597b.html
  Nevertheless Kobayashi so very pleasantly

  ---

  Dennoch Kobayashi so sehr angenehm
  
  
• ナガサキ、ナガサキ、ナガサキ．．．｢八月の狂詩曲｣
  http://ameblo.jp/ethan-thx-hunt/entry-10345999946.html
  Nevertheless. Yoshioka 秀 Takashi is the happy person

  ---

  Dennoch. Yoshioka 秀 Takashi ist die glückliche Person