From the Northern Country,

• Poetry party diary (2), a liberal translation
  http://ikukyu.cocolog-nifty.com/guitar/2010/05/post-a73f.html
  That time, from the other side of counter m voice of landlady

  ---

  Essa vez, do outro lado da voz contrária de m da proprietária
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.livedoor.jp/oyamadatakion-indojin/archives/3301928.html
  That time, our bright says indifferently, like this, it is, a liberal translation

  ---

  Que tempo, nosso brilhante diz indiferente, como isto, ele é
  
  
• weblog title
  http://j-session.way-nifty.com/vol2/2010/11/post-3cfe.html
  That time, at the cinema where Tokushima begins to collapse, the Nisida Satoshi line of the mansion main thing you know each other

  ---

  Essa vez, no cinema onde Tokushima começa a desmoronar, a linha de Nisida Satoshi do elemento principal da mansão você conhece-se
  
  
• Japanese talking
  http://hiromi-diary.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-6d23.html
  That time what the chorus it has done understands distinctly with 3, so

  ---

  Essa vez o que o coro que fêz compreende distintamente com 3, assim