Tohoku University,

• But after so long a time you cannot refuse the impression,…, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/syusyounikki/archives/51623384.html
  We assume that after, another case of victory is increased, if is, inside, you thought as the kana where it is listed that it pulled facing toward just the goal inside

  ---

  Wir nehmen das nach, ein anderer Fall vom Sieg werden erhöht, wenn ist, innerhalb, Sie dachten als das kana an, wo es aufgeführt ist, dass es Einfassung in Richtung gerade zum Ziel nach innen zog
  
  
• jishin nitsuiteno shira naikoto
  http://sohome.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-95ce.html
  It was before at that big earthquake, you remembered that by his, the having for earthquake (feeling ones) did relatively with big earthquake,, a liberal translation

  ---

  Es war vorher an diesem großen Erdbeben, Sie sich daran erinnerte, dass durch seins, das Haben für Erdbeben (Gefühl eine) verhältnismäßig mit großem Erdbeben tat,
  
  
• The Japanese-American both governments, and the declaration which is directed to the Japanese citizen concerning Futenma base transfer of facilities
  http://m5yowfzp5.seesaa.net/article/137366062.html
  “As for the [gusuku] mark being different from any which I have imagined selfishly, magnificent view is spreading before the eye, the warm sunlight umbrella does and is densely doing you felt that it is the place where atmosphere is very good

  ---

  „Als für die [gusuku] Markierung, die zu irgendwelchen unterschiedlich ist, die ich habe mich vorgestellt egoistisch, verbreitet ausgezeichnete Ansicht vor dem Auge, tut der warme Tageslichtregenschirm und tut Sie dicht glaubte, dass es der Platz ist, in dem Atmosphäre sehr gut ist