capcom,

• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/take44449999/e/58da6d99632fc3e5a1de9241efa04412
  * Gearing with' '○ 'monster hunter portable 3rd by the fact that warmly it is linked the saving data of [airu] village', [airu] which learns special equipment appears, a liberal translation

  ---

  *Gearing портативная машинка 3-ее охотника изверга '○ «with фактом что тепло она соединена данным по сбережени села [airu]», [airu] которое учит специальное оборудование появляется
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/sinobi/entry-10483223565.html
  ▼psp “monster hunter portable 3rd” announcement (c) capcom co. ltd. all rights reserved. wii “3 (tri)” not to be transplantation, “portable 3”

  ---

  «CO. ltd. capcom объявления портативной машинки 3-его охотника изверга» ▼psp (c) все права защищены. wii «3 (tri)», котор нужно не быть трансплантацией, «портативная машинка 3»
  
  
• 「THIS IS IT」初回出荷200万枚、ハリウッド版「TEKKEN 鉄拳」チラシ完成、他
  http://ameblo.jp/sinobi/entry-10443350122.html
  ▼xbox360 “monster hunter frontier online” announcement (c) capcom co. ltd. 2010 all rights reserved. Service in has been done already pc edition of the same name which the base

  ---

  «CO. ltd. 2010 capcom объявления границы охотника изверга ▼xbox360 он-лайн» (c) все права защищены. Обслуживание внутри сделанный уже вариант ПК такого же имени которое основание
  
  
• Xbox360・PS3「BAYONETTA / ベヨネッタ」10月29日発売決定、他
  http://ameblo.jp/sinobi/entry-10301571172.html
  ▼wii “monster hunter 3” wooden Satoru Tumao, Satoru's Inoue television cm solution. Additional shipment accumulated, as for the first shipment television cm of most important title wii of this summer trade war which is said that finally it reached in mark, “monster hunter 3”, wooden Satoru Tumao and assistant director changed to the book cm where Satoru Section Chief Inoue perform from [teiza] cm which designates monster introduction as purpose

  ---

  ▼wii «охотник 3» деревянное Satoru Tumao изверга, разрешение cm телевидения Inoue Satoru. Дополнительная пересылка аккумулировала, как для первого телевидения cm пересылки большинств важного wii названия этой торговой войны лета которая сказанный который окончательно она достигло в метке, «охотник 3 изверга», деревянное Satoru Tumao и помощник режиссера измененный к книге cm где вождь раздела Inoue Satoru выполняет от [teiza] cm который обозначает введение изверга как цель