Komatsu Kiyokado,

• weblog title
  http://blog.goo.ne.jp/abeckham77/e/0a6f70b58710e25922c36da9e85c7af0
  To inform the separation to [a] Riyuuma, next year at the age of civil wars the shank

  ---

  Pour informer la séparation [a] Riyuuma, l'année prochaine à l'âge des guerres civiles la jambe
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/ryuzou42/e/2e59e9ed259e354ff311b42c92ba4b8a
  To be short the hot everyday life where surpassing, Riyuuma you passed is put away in the chest, the Shimonoseki area those where it leaves are March of that year, a liberal translation

  ---

  Pour être court la vie quotidienne chaude où surpassant, Riyuuma que vous avez passé est mis loin dans le coffre, la région de Shimonoseki ceux où il part sont mars de cette année
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/yy20001112/e/2a7e5ebc051818add144f260c07cf0a8
  “Dragon newly-married Yuzi's Riyuuma Sakamoto stone monument”

  ---

  Le « dragon nouveau-a marié le monument en pierre de Riyuuma Sakamoto de Yuzi »