Hanabatake farm,

• , a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/kumakocafe/diary/201109280000/
  - The [wa] where master [sama] returns from the Hokkaido business trip - this time the Sapporo city [tsu] [te] [yu] - the empty, the [a] you want to do today, when we would like to keep being attached, but it is because it was no [se] urgent, the [a] you want the tide you went to bed and the [te] being house-sitting not to be taken, you increased

  ---

  - [Wa] onde o mestre [Sama] retorna do desengate de negócio do Hokkaido - esta vez a cidade de Sapporo [tsu] [te] [yu] - o vazio, [a] você quer fazer hoje, quando nós gostaríamos de se manter ser unida, mas é porque não era nenhum [SE] urgente, [a] você quer a maré que você foi para a cama e [te] o casa-assento a não ser tomado, você aumentou
  
  
• hokkaidou bussan ten no teiban
  http://so-ra-i-ro.blog.so-net.ne.jp/2010-03-08
  Today there being an errand in Umeda, in the return is in the midst of holding with the Daimaru, Inc. The ^^ which goes

  ---

  Hoje lá ser um errand em Umeda, no retorno está no meio de prender com o Daimaru, Inc. O ^^ que vai
  
  
• Japanese weblog
  http://delicious-days.blog.so-net.ne.jp/2009-12-24-7
  The Sapporo gift first it is one person Hokkaido product spreading/displaying from the candy

  ---

  O presente de Sapporo primeiramente é um espalhamento do produto do Hokkaido da pessoa/que indica dos doces
  
  
• Japanese Letter
  http://tao-net.blog.so-net.ne.jp/2010-07-31
  From Thursday we had gone to Sapporo with work

  ---

  De quinta-feira nós tínhamos ido a Sapporo com trabalho