Japanese Tit,

• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 June 26th (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/2011729-d8b9.html
  It is muggy in the post rainfall. When with you thought, in addition the rain started getting off.

  ---

  Es húmedo en la precipitación del poste. Cuando con usted el pensamiento, además la lluvia comenzó a bajar.
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年11月15日（日）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/20091115-5c37.html
  The good weather there is no cloud one. The air [piritsu] was cool, but, among those warmly it became cheerful.

  ---

  El buen tiempo allí no es ninguna nube una. El aire [piritsu] era fresco, pero, entre ésos que llegó a ser con gusto alegre.
  
  
• コゲラ
  http://myhome.cururu.jp/yurionn/blog/article/81002806139
  The rain stopped and called today and became weather

  ---

  La lluvia paró y llamó hoy y se convirtió en tiempo
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年7月23日（木）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/2009723-b3c3.html
  In the post rainfall, the land has gotten wet. Also the air has made the [ji] [me] [tsu].

  ---

  En la precipitación del poste, la tierra ha conseguido mojada. También el aire ha hecho [ji] [yo] [el tsu].
  
  
• 七夕の訪問者（シジュウカラと・・・）
  http://orenge.tea-nifty.com/blog/2009/07/post-2058.html
  , a liberal translation

  ---

  Era festival de la estrella de su buen tiempo