Japanese Tit,

• 2011/01/10 �� hirabayashi tera
  http://yamasemi.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/20110110-afdf.html
  * This record with the list which I saw to the last, is not record as a searching bird meeting

  ---

  *与我看对的名单的这个纪录持续，不是记录作为一次搜寻的鸟会议
  
  
• 2011/01/12 Showa commemoration park, a liberal translation
  http://yamasemi.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/20110112-269a.html
  * It went with the [toratsugumi] aim, a liberal translation

  ---

  *它连同[toratsugumi]目标
  
  
• 2011/02/17 Showa commemoration park
  http://yamasemi.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/20110217-e67d.html
  * [shime] and [ikaru] half-and-half with just crowd and [shime] about of the total 20 feather at the 30 feathers close crowd looked, a liberal translation

  ---

  * [shime]和[ikaru]参半与人群和[shime]在30根羽毛的共计20羽毛关闭看的人群
  
  
• original letters
  http://yamasemi.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/20100219-8916.html
  * Lately, you looked at [toratsugumi] in most days, but today was not seen, a liberal translation

  ---

  *最近，您看[toratsugumi]在多数天，但是今天没被看见
  
  
• 2009/10/12 狭山湖
  http://yamasemi.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/20091012-af22.html
  * [misago] about 5 feathers probably does yesterday and the like being, also today being, the lowest 2 feathers being, several degrees flew through the vicinity, a liberal translation

  ---

  * [misago]大约5根羽毛大概等等昨天是，今天也是，是最低的2根的羽毛，几程度通过近处飞行