Nishida Tsunetoshi,

• , a liberal translation
  http://simplelife09.blog.so-net.ne.jp/2010-03-08
  Therefore, while knowing to, in this way, the foot faces kana

  ---

  Folglich während das Kennen zu auf diese Art des Fusses kana gegenüberstellt
  
  
• Japanese talking
  http://blog.livedoor.jp/hardcorecafe/archives/55284509.html
  Therefore, the beer was drunk

  ---

  Folglich wurde das Bier getrunken
  
  
• ◎ W Vancouver Winter Olympics medal
  http://blog.goo.ne.jp/takaki_1947/e/c3a2c9604cf99221786ea822cb25c575
  With winning the overseas spirit which is favored to such a practice environment, therefore medal acquisition you think that it should applaud greatly,

  ---

  Mit dem Gewinnen des Überseegeistes, der zu solch einer Praxisumwelt bevorzugt wird, folglich Medaillenerwerb denken Sie, dass er groß applaudieren sollte,