Suica,

• Commuting ticket, a liberal translation
  http://nakiriniiza.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-d6ed.html
  This time that was piled up

  ---

  Cette fois qui a été empilée vers le haut
  
  
• Japanese talking
  http://rizblog.seesaa.net/article/169436359.html
  This time, for forming where the chorus is not

  ---

  Cette fois, pour former où le choeur n'est pas
  
  
• Japanese Letter
  http://akkey.air-nifty.com/heplabo/2010/07/post-bde6.html
  This time without worshipping, the nose over, a liberal translation

  ---

  Cette fois sans adorer, le nez plus de