Obligation chocolate,

• Flower Valentine, a liberal translation
  http://cottage-garden.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-c0b8.html
  The “friend chocolate” so does not go

  ---

  El “chocolate del amigo” no va tan
  
  
• opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
  http://hiro-min.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-f8cb.html
  To spirit was put out “the friend chocolate” making, a liberal translation

  ---

  Al alcohol fue puesto hacia fuera “el chocolate del amigo” que hacía
  
  
• Valentine
  http://blog.livedoor.jp/mirukoken/archives/65367651.html
  “Saitama Koshigaya detective corporation”, a liberal translation

  ---

  “Corporación detective de Saitama Koshigaya”
  
  
• St. Valentines Day
  http://scissors.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/st-valentines-d.html
  “Whether no [ko] buying” “the postage it was high and the [ro]?”, a liberal translation

  ---

  “Si no hay compra [del ko]” “el franqueo él alta y [el ro]?”
  
  
• 夢の前（その１３１）～（副題）ホワイトデー～
  http://manhattan.air-nifty.com/blog/2009/08/post-381f.html
  “It probably is what?”, a liberal translation

  ---

  “Es probablemente qué?”
  
  
• 生姜チャイ
  http://scissors.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-c1de.html
  “Raw ginger?” You read the “raw ginger” selfishly,…, a liberal translation

  ---

  “Jengibre crudo?” Usted leyó el “jengibre crudo” egoísta,…