Rice shochu,

• 
  http://myhome.cururu.jp/aytonseena/blog/article/61002806638
  “The wheat low-class distilled spirits three step it does and included” they are the real [mu] [gi] low-class distilled spirits of long-term storage

  ---

  „Der low-class destillierte dreistufige Geist des Weizens tut es und eingeschlossen“ sind sie [MU] [Gi,] das reale, low-class destillierte Geist der langfristigen Lagerung
  
  
• original letters
  http://tak-shonai.cocolog-nifty.com/crack/2010/08/post-638d-1.html
  “[o]! This it is unusual, you probably will drink right away!”

  ---

  „[O]! Dieses, das es, Sie ungewöhnlich ist, vermutlich trinkt sofort!“
  
  
• Me and the low-class distilled spirits probably will be drunk, (2)
  http://blogs.yahoo.co.jp/kenzo02281015/14814756.html
  “Me and 2 where the low-class distilled spirits probably will be drunk” this evening in one week about three times or all the way just is on the second, but the low-class distilled spirits are drunk, a liberal translation

  ---

  „Ich und 2, wo der low-class destillierte Geist vermutlich“ heute Abend in einer Woche ungefähr dreimal getrunken oder vollständig gerade auf dem zweiten ist wird, aber der low-class destillierte Geist wird getrunken