Starling,

• Japanese talking
  http://hakusyu.cocolog-nifty.com/record/2010/02/20100214-8e14.html
  2010.02.14 8:00 ~10: 00 fine weather participants: From 5 name north Akanashi cities and Tokyo Suginami Ku national city Higashi Murayama city etc

  ---

  2010.02.14 8:00 ~10: 00 participantes del buen tiempo: A partir de 5 ciudades nacionales del norte conocidas etc de Higashi Murayama de las ciudades de Akanashi y de la ciudad de Tokio Suginami Ku
  
  
• weblog title
  http://hakusyu.cocolog-nifty.com/record/2010/04/20100425-ae56.html
  2010.04.25 8:00 ~10: 00 fine weather participants: From 25 name Musashi Murayama cities and Suwa city etc

  ---

  2010.04.25 8:00 ~10: 00 participantes del buen tiempo: A partir de 25 ciudades conocidas y de la ciudad etc de Musashi Murayama de Suwa
  
  
• 白州探鳥会観察記録　2009.10.25
  http://hakusyu.cocolog-nifty.com/record/2009/10/20091025-e7bb.html
  2009.10.25 8:00 ~10: 00 cloudiness participants: From 6 name Kofu cities, north Akanashi city, Okaya city and Nagoya city etc, a liberal translation

  ---

  2009.10.25 8:00 ~10: 00 participantes de la nubosidad: A partir de 6 ciudades conocidas de Kofu, de la ciudad del norte de Akanashi, de la ciudad de Okaya y de la ciudad etc de Nagoya
  
  
• 白州探鳥会観察記録 2009.4.26
  http://hakusyu.cocolog-nifty.com/record/2009/04/2009426-43f2.html
  2009.04.26 8:00 ~10: 00 rainy clear participant: From 5 name Kofu cities, Masuho Cho and Suwa city

  ---

  2009.04.26 8:00 ~10: participante claro lluvioso 00: A partir de 5 ciudades de Kofu, ciudades conocidas de Masuho Cho y de Suwa