Starling,

• It is young the bird
  http://yatyou.blog.shinobi.jp/Entry/1988/
  Still the feather growth considerably different/now the shank, a liberal translation

  ---

  Todavía el crecimiento de la pluma considerablemente diferente/ahora la caña
  
  
• [komukudori, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/yamasemi_t/e/e23801daa1a14aed7d71a713b1333148
  This year [komukudori] did, a liberal translation

  ---

  Este año [komukudori] hizo
  
  
• [hashibutogarasu] and [komukudori], kingfisher, [kosagi
  http://blog.goo.ne.jp/namiki3_2006/e/1f55a17368de5ad8542816f84e5f6c74
  [komukudori] reached the point where you happen to see mainly, but almost you did not come in the vicinity

  ---

  [komukudori] alcanzó el punto donde usted sucede ver principalmente, pero casi usted no vino en la vecindad
  
  
• [komukudori] and [mozu
  http://blog.goo.ne.jp/namiki3_2006/e/ea202060ef7e3018410a39d07ff38778
  Being mixed in the gray starlings, the [komuku] ♂1 feather (3 times you saw, but the identical individual) on the electric wire

  ---

  Siendo mezclado en los starlings grises, [komuku] la pluma ♂1 (3 veces usted vio, solamente el individuo idéntico) en el alambre eléctrico
  
  
• [komukudori], [kiashishigi] and [kawarahiwa
  http://blog.goo.ne.jp/namiki3_2006/e/7b2d518fc6778dd22b403f9a57de701b
  [komukudori] morning 1 feathers, in the afternoon just looked at 2 feathers

  ---

  plumas de la mañana 1 [del komukudori], por la tarde apenas mirada 2 plumas