Starling,

• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/2011715-a222.html
  In “it was and is dense forest” vicinity, [hashibutogarasu] which stops in the wood outside the park was and had done, the feather [zu] [ku] [ro].

  ---

  “Era e é na vizinhança da floresta densa”, [hashibutogarasu] que os batentes na madeira fora do parque eram e tinham feito, na pena [zu] [ku] [ro].
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/2011718-ae9e.html
  “It was and it is dense outside the forest”, it gripped those [hashibutogarasu] like the pan and was flying., a liberal translation

  ---

  “Era e é denso fora da floresta”, prendeu aqueles [hashibutogarasu] como a bandeja e estava voando.
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 June 26th (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/2011519-e064.html
  “It was and is dense in the waterway of forest” vicinity, the poult 5 feather of [karugamo] had dived.

  ---

  “Era e é denso na via navegável a vizinhança da floresta”, a pena da ave jovem 5 [karugamo] do tido mergulhado.
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/2011628-1aa2.html
  “It was and is dense it became difficult [karugamo] of forest” vicinity for the bird to distinguish the forming bird young.

  ---

  “Era e é denso ele tornou-se difícil [karugamo] vizinhança da floresta” para que o pássaro distinga os jovens de formação do pássaro.
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/2011128-5ae8.html
  “It was and is dense, the thrush had reversed the fallen leaves even with the other side of the waterway of forest” vicinity.

  ---

  “Era e é denso, o tordo tinha invertido as folhas caídas mesmo com o outro lado da via navegável vizinhança da floresta”.
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 7th (Saturday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/201142-c1c9.html
  With “it was and is dense the forest”, the Japanese white-eye chirped [chichiyuruchiyuruchi].

  ---

  Com “ela era e é densa a floresta”, o branco-olho japonês chilrou [chichiyuruchiyuruchi].
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/2011522-71c5.html
  To learn more, ask bloggers to link to.

  ---

  “Era e é denso na via navegável vizinhança da floresta”, quando a pena da ave jovem 5 de [karugamo], tomando a alimentação, ele nadou.
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 1st (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/201151-9110.html
  With “it was and is dense the forest”, the thrush had dug up the earth.

  ---

  Com “ela era e é densa a floresta”, o tordo tinha escavado acima a terra.
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 March 9th (water)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/201139-40d1.html
  “It was and is dense in the post of the forest”, [shirohara] had stopped. Immediately passing by side, at all, there are no circumstances which escape. Fairly, it is accustomed to the person and the [chi] [ya] [tsu] is.

  ---

  “Era e é denso no borne da floresta”, [shirohara] tinha parado. Não está passando imediatamente pelo lado, de todo, nenhuma circunstância que escapam. Razoavelmente, é acostumada à pessoa e [qui] [ya] [tsu] é.
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 March 16th (water), a liberal translation
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/2011316-73a5.html
  “It was and is dense the sidewalk of the forest”, [shirohara] was leaping [piyonpiyon].

  ---

  “Era e é denso o passeio da floresta”, [shirohara] estava pulando [piyonpiyon].
  
  
• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/201163-f100.html
  “It was and it is dense in the waterway of forest” vicinity, the poult 5 feather of [karugamo] which becomes large performing a handstand, it took the feed. In “it is and is dense the forest”, [shijiyu

  ---

  “Era e é denso na via navegável a vizinhança da floresta”, a pena da ave jovem 5 de [karugamo] que se torna grande executando um handstand, ele tomou a alimentação. Em “ela é e é densa a floresta”, [shijiyu
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/2011610-1a90.html
  Through “it was and is dense [hashibutogarasu] which grips those like the meat kept passing the forest”.

  ---

  Com “ele era e é denso [hashibutogarasu] que prende aqueles como a carne mantida passar a floresta”.
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/2011123-682b.html
  “It was and is dense in the fence of the forest”, [shirohara] had stopped.

  ---

  “Era e é denso na cerca da floresta”, [shirohara] tinha parado.
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/2011116-f0b6.html
  With “it was and is dense the forest”, [shijiyuukara] poked Konomi., a liberal translation

  ---

  Com “ela era e é densa a floresta”, [shijiyuukara] Konomi picado.
  
  
• weblog title
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/2009922-5e53.html
  With “it was and is dense the forest”, [onaga] where the tail is short young the bird was crowded.

  ---

  Com “ela era e é densa a floresta”, [onaga] onde a cauda é jovem que curto o pássaro foi aglomerado.
  
  
• Japanese Letter
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/20101012-955d.html
  “It was and is dense on the waterway of forest” vicinity, the kingfisher kept to east.

  ---

  “Era e é denso na via navegável vizinhança da floresta”, o martinho pescatore mantido ao leste.
  
  
• original letters
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/2009619-c062.html
  With “it was and is dense the forest”, the gray starling [kachikachi] had sounded the bill. As for observing such conduct the first time. There probably is some meaning.

  ---

  Com “ela era e é densa a floresta”, o cinza que starling [kachikachi] tinha soado a conta. Quanto para a observar tais conduta a primeira vez. Há provavelmente algum significado.
  
  
• weblog title
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/200971-8058.html
  On “it was and are dense forest” vicinity, the yellow mushroom and the thin black mushroom had grown., a liberal translation

  ---

  “Era e é na vizinhança da floresta densa”, o cogumelo amarelo e o cogumelo preto fino tinha crescido.
  
  
• Japanese talking
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/2009719-d6b7.html
  “It was and is dense to the road of forest” vicinity, the semi coming out shell had fallen.

  ---

  “Era e é denso à estrada vizinhança da floresta”, semi a vinda para fora escudo tinha caído.
  
  
• Japanese talking
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/201046-2a12.html
  In “it was and is dense forest” vicinity, the flower of [someiyoshino] started scattering, the petal whirled feel nervously.

  ---

  “Era e é na vizinhança da floresta densa”, a flor [someiyoshino] da dispersão começada, a sensação girada pétala nervosa.
  
  
• Japanese talking
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/201051-f537.html
  With “it was and is dense the forest”, the bee the [a] had stuffed the honey and the pollen of [nanohana], (the photograph).

  ---

  Com “ele eram e são denso a floresta”, da abelha [a] tido enchido o mel e o pólen de [nanohana], (a fotografia).
  
  
• original letters
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/201065-e52e.html
  “It was and is dense in the waterway of forest” vicinity, the parent and child of [karugamo] was. As for poult 7 feathers. That yesterday it was, is., a liberal translation

  ---

  “Era e é denso na via navegável vizinhança da floresta”, o pai e a criança de [karugamo] era. Quanto para às penas da ave jovem 7. Que ontem era, é.
  
  
• original letters
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/2010814-d872.html
  With “it was and is dense the forest”, the gray starling gripped the semi stomach., a liberal translation

  ---

  Com “ela era e é densa a floresta”, starling cinzento prendeu semi o estômago.
  
  
• Japanese talking
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/2010108-769d.html
  “It was and is dense in the waterway of forest” vicinity, [kawau] obtained the fish and the [tsu] [te] ate.

  ---

  “Era e é denso na via navegável vizinhança da floresta”, o martinho pescatore mantido ao leste.
  
  
• Japanese Letter
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/20101012-713a.html
  “It is and is dense [pirakansa] of the other side of the waterway of forest” vicinity (? ) In the wood, [onaga] having gotten together, the red truth was eaten.

  ---

  “É e é denso [pirakansa] do outro lado da via navegável vizinhança da floresta” (? ) Na madeira, [onaga] reunindo, a verdade vermelha foi comida.
  
  
• Japanese Letter
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/2010110-327b.html
  In “it was and is dense the forest”, [akahara] was.

  ---

  Em “ela era e é densa a floresta”, [akahara] era.
  
  
• Japanese Letter
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/2010214-7d04.html
  In “it was and is dense the forest”, [akahara] was.

  ---

  Em “ela era e é densa a floresta”, [akahara] era.
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2010 April 29th (wood)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/2010429-567e.html
  In “it was and are dense forest” vicinity, [namiageha] and the cabbage butterfly whirled., a liberal translation

  ---

  “Era e é na vizinhança da floresta densa”, [namiageha] e na borboleta de repolho girada.
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2010 July 25th (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/2010725-3168.html
  With “it was and are dense the forest”, the children of [hashibutogarasu], played with the dead leaf.

  ---

  Com “ela era e é densa a floresta”, as crianças de [hashibutogarasu], jogadas com a folha inoperante.
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年11月15日（日）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/20091115-5c37.html
  In “it was and is dense forest” vicinity, [uguisu] did and went outside the [ge] straw raincoat but, when it tried probably to take the photograph, it entered to grove. Well, it is wasted.

  ---

  “Era e é na vizinhança da floresta densa”, [uguisu] fêz e foi parte externa o raincoat da palha [ge] mas, quando tentou provavelmente tomar a fotografia, entrou ao bosque. Bem, é desperdiçada.
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年9月6日（日）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/200996-7138.html
  In “it was and it is dense the forest”, today the bulbul the bird being young, it received the feed from the parent bird.

  ---

  Em “ele era e é denso a floresta”, hoje o bulbul o pássaro que é novo, ele recebeu a alimentação do pássaro do pai.
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年9月13日（日）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/2009913-605a.html
  To “it was and is dense the forest”, Konomi actual like [tochi] had fallen, the large quantity., a liberal translation

  ---

  “Era e é denso a floresta”, Konomi real como [tochi] tido caído, a grande quantidade.
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年9月14日（月）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/2009914-f3b6.html
  With “it was and is dense the forest”, the bulbul flying had caught the type of [kanabun].

  ---

  Com “ela era e é densa a floresta”, o vôo do bulbul tinha travado o tipo de [kanabun].
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年9月5日（土）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/200995-3382.html
  In “it was and is dense the forest”, the bulbul the bird was had called 3 feathers young, tweet tweet. You could observe also the fact that the parent bird gives the feed.

  ---

  Em “ela era e é densa a floresta”, o bulbul que o pássaro foi tido chamou 3 jovens das penas, tweet do tweet. Você poderia observar igualmente o fato de que o pássaro do pai dá a alimentação.
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年7月4日（土）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/200974-3f1f.html
  “It was and is dense from the bush of the forest”, [kawarahiwa] flew away 2 feathers., a liberal translation

  ---

  “Era e é denso do arbusto da floresta”, [kawarahiwa] voou afastado 2 penas.
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年5月25日（月）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/2009525-beea.html
  With “it was and is dense the forest”, the gray starling 2 feather chased [hashibutogarasu] and turned.

  ---

  Com “ele era e é densos a floresta”, o cinza que starling a pena 2 perseguida [hashibutogarasu] e girada.
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年5月27日（水）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/2009527-e949.html
  “It was and is dense the flower of the hydrangea of forest” vicinity started blooming., a liberal translation

  ---

  “Era e é denso a flor do hydrangea da florescência começada vizinhança da floresta”.