Meter butterfly,

• [a]… orz
  http://myhome.cururu.jp/tyokodai/blog/article/41002834285
  Without the goggle as for swimming with 50 meter butterfly being unprecedented, you did not know whether at the time of the regular (3 and 4 years ago) one time whether about 2 times at the extent which doing is, you can swim completely, even then the [a] it is to do also last year, because it ended in the result, 2 rank with consequence, although very this year you think,….That

  ---

  Sin los anteojos en cuanto a nadar con la mariposa de 50 metros que era sin precedente, usted no sabía si a la hora (hace 3 y 4 años) del un tiempo regular si cerca de 2 veces en el grado que el hacer es, usted pueden nadar totalmente, incluso entonces [a] es hacer también el año pasado, porque terminó en el resultado, la fila 2 con consecuencia, aunque muy este año usted piense,….Eso
  
  
• As for tonight butterfly commemoration day
  http://blog.livedoor.jp/kumikoba8824/archives/1780757.html
  After repeating, the various part practices because energy is not consumed, one time acquiring turn lastly, 50 meter butterfly it came to the point of swimming

  ---

  Después de repetir, la varia parte practica porque la energía no se consume, una vez que adquiere vuelta pasado, mariposa de 50 metros que vino al punto de la natación
  
  
• 言葉というのは、それを発した人によって、名言にも迷言にもなる・・・ 産経抄 八葉蓮華
  http://blog.goo.ne.jp/hachiyorenge/e/f0ea6d33d2f742e0359e041d01c8722e
  When participating in 100 meter butterfly of the Atlanta Olympics in 14 years old, when meeting again as a reporter, it is something which is stirred up in encouragement of the old bridge

  ---

  Al participar en la mariposa de 100 metros de las Olimpiadas de Atlanta en 14 años, al encontrarse otra vez como reportero, es algo que se suscita en el estímulo del puente viejo