Symbian,

• Setting sun, a liberal translation
  http://sting-chisato.blog.so-net.ne.jp/2009-11-02
  iphone is the spirit which eats the existing game platform, a liberal translation

  ---

  iphone ist der Geist, der die vorhandene Spielplattform isst
  
  
• Nokia and Microsoft cooperate in smart phone field
  http://teket.way-nifty.com/get/2011/02/nokiamicrosoft-.html
  It means that nokia and microsoft in smart phone field most as for the point which it should observe, nokia selected windows phone of microsoft in cooperation latest announcement as a core of smart phone os, a liberal translation

  ---

  Es bedeutet, dass Nokia und Microsoft im intelligenten Telefon die meisten auffangen, was den Punkt anbetrifft, den es beobachten sollte, Nokia Fenstertelefon von Microsoft in der spätesten Ansage der Mitarbeit als Kern intelligenten Telefon-OSs vorwählte
  
  
• Share of smart phone 2009
  http://trusted-design.at.webry.info/201002/article_6.html
  nokia (symbianos): 38.9% rim (blackberry): 19.8% apple (iphone): 14.4% htc (android and windows mobile): 4.6% [samusun] (android and windows mobile): 3.3%

  ---

  Nokia (symbianos): Kante 38.9% (Brombeere): Apfel 19.8% (iphone): htc 14.4% (Android und Windows Mobile): 4.6% [samusun] (Android und Windows Mobile): 3.3%
  
  
• Smartphone雑感
  http://blog.livedoor.jp/shin_nom34/archives/51466656.html
  Being sold from android each company, however msx of the past years when spirit comes out it should have become like from the point of view of the iphone present flow around summer new model? The existing user, in addition you buy, only increase? outlook and word and excel which is the impression of alienating from windows mobile name how it became? The nokia country returning, if that the excessiveness however at least the living amount of atok symbian and linux, it groans, are the [ro] which is in any case those where those which each company are possible to compete come out are good thing

  ---

  , verkaufend vom Android jede Firma, gleichwohl msx der letzten Jahre, wenn Geist es herauskommt, wie vom Gesichtspunkt des iphone Geschenkflusses um neues Modell des Sommers geworden sein sollte? Der vorhandene Benutzer, zusätzlich Sie Kauf, nur Zunahme? Aussicht und Wort und übertreffen, das der Eindruck des Entfremdens vom Windows- Mobilenamen ist, wie es wurde? Das Nokia-Land, das zurückgeht, wenn das der Excessiveness jedoch mindestens die lebende Menge von atok symbian und von Linux, es ächzt, sind [ro] das auf jeden Fall die wo ist, die, die jede Firma möglich sind, um zu konkurrieren herausgekommen, sind gute Sache