Equinox Flower,

• Rice plant cutting day., a liberal translation
  http://mimanomimashita.at.webry.info/201010/article_14.html
  Still, the cluster-amaryllis which the ear of rice abnormal play [wa] alligator the rice field which bears fruit after being mowed, it does to rice field length and breadth and the [ru] path between rice fields lines up

  ---

  No obstante, el racimo-amaryllis que el oído del cocodrilo anormal del juego del arroz [wa] el campo que lleva la fruta después de ser segada, él del arroz hace a la longitud de campo del arroz y anchura y la trayectoria [ru] entre los campos del arroz se alinea
  
  
• [higanbana
  http://hananomiti.at.webry.info/201109/article_3.html
  In day of 15 days when heat remains still the cluster-amaryllis was taken in the Koisikawa botanical garden, a liberal translation

  ---

  En el día de 15 días cuando todavía sigue habiendo el calor el racimo-amaryllis fue admitido el jardín botánico de Koisikawa
  
  
• jogingu hiyori
  http://idatenn-oyaji.at.webry.info/201109/article_17.html
  It just started blooming still, still, the cluster-amaryllis of the bud was many, a liberal translation

  ---

  Acaba de comenzar todavía floreciendo, aún, el racimo-amaryllis del brote era muchos
  
  
• higan hana to chou santachi
  http://blogs.yahoo.co.jp/kotenndaisuki/60836134.html
  Still because the bud to be many 3.4 days later full bloom kana - each time the cluster-amaryllis and others [suimasen], as for me regrettable is absent with straw raincoat renewal, before the day off once more is

  ---

  Todavía porque el brote a ser kana de la plena floración de muchos 3.4 días más adelante - cada vez el racimo-amaryllis y otros [suimasen], como para mí deplorable es ausente con la renovación del impermeable de la paja, antes del día libre una vez más está