Ikejiri oohashi,

• Per one person, everyday the rubbish of 730 grams is produced.
  http://sandenji.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/730-1134.html
  But those which use also 10 years or more do not crack under any condition

  ---

  Aber die, die auch 10 Jahre verwenden oder mehr knacken nicht unter irgendeiner Bedingung
  
  
• WAON you bought, a liberal translation
  http://kuchibetatalking-k.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-997a.html
  But, including that, after by his being said, feeling, that only it gives the impression which you do not do, it is sad everyday life, a liberal translation

  ---

  Aber, einschließlich das, nachdem es allein gesagt worden ist und geglaubt, das nur es dem Eindruck gibt, den Sie nicht tun, es ist trauriges Alltagsleben
  
  
• Again this etc… of that Part.27
  http://grey2004.cocolog-nifty.com/grey/2011/04/etc-part27-4155.html
  But, the thing 販 [tsu] [te] saying, it is wide,…, a liberal translation

  ---

  Aber, das Sache 販 [tsu] [te] Sprechen, ist es breit,…
  
  
• 食中毒のステーキチェーン店。そんな店、絶対行かない。
  http://sandenji.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-26ab.html
  But, the truly tasty stake house is not known with Kansai as for me

  ---

  Aber, das wirklich geschmackvolle Stangehaus bekannt nicht mit Kansai was mich anbetrifft
  
  
• 八雲＠池尻大橋
  http://ameblo.jp/mariruu/entry-10379536905.html
  But, it slides this chopstick well, a liberal translation

  ---

  Aber, es schiebt dieses Ess-Stäbchen gut