Blizzard warning,

• The [te] [ru] [te] [ru] monk is effective even in the snow!?
  http://ameblo.jp/kaze-street/entry-10771821155.html
  Weather forecast of earth day of Fukuoka city the “blizzard”, “blizzard warning” was announced officially from Saturday even in spite, the snow not to almost fall, it did not accumulate

  ---

  Des prévisions météorologiques du jour de terre de la ville de Fukuoka la « tempête de neige », « avertissement de tempête de neige » ont été annoncées officiellement du samedi même dans le dépit, la neige pour ne pas tomber presque, il ne se sont pas accumulées
  
  
• [tsuito] 2011 January 15th
  http://ameblo.jp/ma-kami/entry-10769779527.html
  In Fukuoka area & Kitakyushu Onga area blizzard warning official announcement, a liberal translation

  ---

  La tempête de neige dans de Fukuoka région et de région de Kitakyushu Onga avertissant l'annonce officielle
  
  
• 暴風。。吹き荒れています。
  http://akira7608.blog.so-net.ne.jp/2010-02-06
  On Ishikawa prefecture ~ Hokkaido Sea of Japan side, blizzard warning has come out

  ---

  Sur la mer du Hokkaido de ~ de préfecture d'Ishikawa du côté du Japon, l'avertissement de tempête de neige a sorti