Yokosuka,

• Bottom of sea
  http://ameblo.jp/tsuyoyokoichi/entry-10253640627.html
  The marine self-protection which is in the midst of anchoring. When the soldier of submarine “drill tide” saw, noise had changed to scream

  ---

  L'autoprotection marine qui est au milieu de l'ancrage. Quand le soldat de la « marée de foret » submersible a vu, le bruit avait changé en le cri perçant
  
  
• Bottom of sea (Hiroshi Arikawa)
  http://usj.blog.so-net.ne.jp/2009-09-06
  When the soldier of the Maritime Self Defense Force submarine 'drill tide which is in the midst of anchoring' saw, noise had changed to scream

  ---

  Quand le soldat marée submersible de foret de force d'autodéfense maritime de la « qui est au milieu d'ancrer » la scie, bruit avait changé en le cri perçant
  
  
• あけましておめでとうございます。
  http://ameblo.jp/trihalomethane/entry-10424117700.html
  When the soldier of the Maritime Self Defense Force submarine 'drill tide which is in the midst of anchoring' saw, noise had changed to scream

  ---

  Quand le soldat marée submersible de foret de force d'autodéfense maritime de la « qui est au milieu d'ancrer » la scie, bruit avait changé en le cri perçant