Sayo-cho, Hyogo Prefecture,

• In temporary dwelling moving start - Hyogo Sayo
  http://blog.goo.ne.jp/katsukipapa/e/cc326b4735b9f26a8b2dadfcf02f8eab
  With the torrential rains which accompany typhoon 9, 18 people died and on the 6th, moving to the temporary dwelling started in Hyogo prefecture Sayo Cho which puts out big damage

  ---

  Con las lluvias torrenciales que acompañan el tifón 9, 18 personas murieron y en las 6tas, trasladándose a la vivienda temporal comenzada en la prefectura de Hyogo Sayo Cho que pone hacia fuera daño grande
  
  
• Compulsory enterprise “the circle to hold”, spring 8, management foundation transaction year ten several hundred million (the product sutra newspaper)
  http://v7q6hkpq.blog.so-net.ne.jp/2010-03-11
  The foundation “high brightness optical scientific research center” which manages the large-sized emission optical facility “spring 8” being in Hyogo prefecture Sayo Cho, annual earnings of the talent dispatch company and the same company where education scientific ministry ob of the jurisdiction government agency serves the president approximately 8 continuing the transaction which rises to over ten hundred million Yen which hit comparatively on the 5th, you understood with collection of data to the authorized personnel

  ---

  El centro de investigación científica del “óptico” alto brillo de la fundación que maneja la facilidad óptica “resorte 8” de la emisión de gran tamaño que está en la prefectura de Hyogo Sayo Cho, ganancias anuales de la compañía del envío del talento y de la misma compañía donde el ob científico del ministerio de la educación de la agencia de estatal de la jurisdicción sirve al presidente aproximadamente 8 que continúan la transacción que se levanta sobre a diez cientos millones de Yenes que golpearon comparativamente en el 5to, usted entendía con la recogida de datos a los personales autorizados
  
  
• 仮設住宅に「ボランティアさんありがとう！」
  http://kizanoshi.blog.so-net.ne.jp/2009-12-24-2
  “The volunteer thank you in the temporary dwelling!” The torrential rains damage due to August typhoon 9 was received, Hyogo prefecture Sayo Cho Kozuki (like this the [zu] to come) the people who live at the temporary dwelling on the 23rd, made the message board which expresses the feeling of appreciation in the volunteer who helps winter arrangement put out in the fence of the residence

  ---

  “El voluntario le agradece en la vivienda temporal!” El daño de las lluvias torrenciales debido al tifón 9 de agosto fue recibido, prefectura de Hyogo Sayo Cho Kozuki (como esto [zu] venir) la gente que vivo en la vivienda temporal en la 23ro, hecho el tablero de mensaje que expresa la sensación del aprecio en el voluntario que ayuda al arreglo del invierno para poner hacia fuera en la cerca de la residencia